格格日常(想出门 好想吃火锅!特别想!!!!)
-就是怎么说呢 起床气挺大的
-小丑竟是我自己(我无语咧 我以后再玩马超我是狗)
-如图所示 秧歌…我不说了
-不得不说 花男朋友的钱可真幸福嘿嘿[太开心][太开心]
-这读的我要米敲so了
-多年不看 怕是不记得这么多细节了(甄嬛体是这么式的吧??) https://t.cn/EyPFKKk
-就是怎么说呢 起床气挺大的
-小丑竟是我自己(我无语咧 我以后再玩马超我是狗)
-如图所示 秧歌…我不说了
-不得不说 花男朋友的钱可真幸福嘿嘿[太开心][太开心]
-这读的我要米敲so了
-多年不看 怕是不记得这么多细节了(甄嬛体是这么式的吧??) https://t.cn/EyPFKKk
【视频】【中国井点】【看剧追剧 学一两句网络文学体】几年前,随着《甄嬛传》热播,剧迷不约而同掀起了“甄嬛体”的运动,以键盘代替笔墨砚,在网上模仿古装剧里的文体,创作自己的“作品”。https://t.cn/A6fjOkvr
更多《中国井点》视频,请关注>>https://t.cn/A6bzw85d
不要错过每天的精彩新闻,点击加入我们的Telegram频道: https://t.cn/A6GkFAiG
#8视界新闻网##8worldnews##中国井点##网络文学##戏剧##台词#
更多《中国井点》视频,请关注>>https://t.cn/A6bzw85d
不要错过每天的精彩新闻,点击加入我们的Telegram频道: https://t.cn/A6GkFAiG
#8视界新闻网##8worldnews##中国井点##网络文学##戏剧##台词#
在中国翻译史上,曾经有过一个用文言翻译外国著作包括小说的阶段。五四新文化运动之前,中国就没有白话文,那时的人们遭遇西方文化的时候,首先想到的是文言文这种语言工具。现在已经没有多少人看严复的译作了,林琴南的翻译小说也成了专业人士才会接触的博物馆藏品。但是,在他们的那个时代,风靡天下的其实就是这样的译作。
然而,自五四新文化运动之后,欧式白话文流行,学校和社会,文言文读物的比例越来越小。我们中小学的语文教学,基本上无视汉语的规律,按照英文的模式来教汉语,讲语法、词性,进而进行字词句的分割,即使讲一点儿文言文,也无非是将之拆分成一个个的所谓知识点,然后弄出标准答案,让学生背诵,以便考个高分。这样的教育导致我们一代代人的语文水平下降,很多学生已经没有了欣赏美文的能力,更不用说欣赏古代语文之美了。
然而,毕竟这个民族有着几千年的文字传统,对文言文的欣赏并没有因反复的打击而消失。近年来,重视文言文的呼声再起。好些年轻人,包括对古文涉猎不深的年轻人也开始赶时髦,我在课堂上,也屡屡发现有学生用所谓的文言文做作业的。但是,客观地说,现在这些年轻人由于对文言文用功太少,无论是作的文言文还是律诗,都大成问题。
当然,有问题不要紧,有爱好就是好现象。多读点儿文言文,尤其是古代优秀的美文,的确是增强汉语能力的不二法门。
但问题的关键在于用功,不能浅尝辄止,知一当十。跑到网上卖弄不要紧,但要争取越卖越好,不能总是越不出“甄嬛体”的藩篱。要想写好文言文,关键是肚子里要有一肚子古人的好文字。
然而,自五四新文化运动之后,欧式白话文流行,学校和社会,文言文读物的比例越来越小。我们中小学的语文教学,基本上无视汉语的规律,按照英文的模式来教汉语,讲语法、词性,进而进行字词句的分割,即使讲一点儿文言文,也无非是将之拆分成一个个的所谓知识点,然后弄出标准答案,让学生背诵,以便考个高分。这样的教育导致我们一代代人的语文水平下降,很多学生已经没有了欣赏美文的能力,更不用说欣赏古代语文之美了。
然而,毕竟这个民族有着几千年的文字传统,对文言文的欣赏并没有因反复的打击而消失。近年来,重视文言文的呼声再起。好些年轻人,包括对古文涉猎不深的年轻人也开始赶时髦,我在课堂上,也屡屡发现有学生用所谓的文言文做作业的。但是,客观地说,现在这些年轻人由于对文言文用功太少,无论是作的文言文还是律诗,都大成问题。
当然,有问题不要紧,有爱好就是好现象。多读点儿文言文,尤其是古代优秀的美文,的确是增强汉语能力的不二法门。
但问题的关键在于用功,不能浅尝辄止,知一当十。跑到网上卖弄不要紧,但要争取越卖越好,不能总是越不出“甄嬛体”的藩篱。要想写好文言文,关键是肚子里要有一肚子古人的好文字。
✋热门推荐