昨晚我读了以下一段话：“我个人非常欣赏一句话，如果你想造一艘船，先不要去雇人收集木头，也不要给他们分配任何任务，而是去激发他们对海洋的渴望。很多人说想旅行，但又没钱，其实，你什么时候看过那些真正热爱旅行的人怀揣着巨款到处行走的呢，除了存钱，还有很多方式可以去到你想去的地方，只要你心足够自由。（2017.7.7 丽江）

1. 4月9日，现代重工集团宣布，与韩国科学技术院（KAIST）共同开发的“现代智能导航辅助系统”（HiNAS）成功安装在韩国航运公司SK Shipping的1艘25万载重吨散货船上。这种先进的导航辅助系统采用了人工智能（AI）技术，可以通过分析船上摄像头的视频图像来确定与附近船舶相撞的风险，并通过增强现实技术（AR）发出通知。红外摄像头即使在夜间或在浓雾中也能够定位障碍物并测量其移动速度。#无人散货船#
2. VesselsValue预测，长期低迷的干散货船市场或将在2020年触底反弹，尤其是好望角型船(Capesize)，其收益或可在未来6个月中暴增六倍。到2020年10月，租金预计或可从现在的5,000美元/天涨至30,000美元/天。
#好望角型#

#干散货市场# #VesselsValue#
3. 据DNV GL船级社统计，截至2020年3月，全球船队大约共有4000艘船舶已经安装或即将安装#脱硫塔#。
4. 日本船东Iino Kaiun Kaisha已向日本船厂川崎重工订造了多达两艘8.4万立方米的液化石油气(LPG)运输船。
据Allied Shipbroking的一份周报称，该新造船合同包括一艘船的确定订造订单和另一艘船的备选订造订单。 确定订造船舶已获得Equinor的定期租船合同，并计划于2022年交付。#LPG#

#晚安师大#
如果你想造一艘船，不要抓一批人来搜集材料，不要指挥他们做这个做那个，你只要教他们如何渴望大海就够了。If you want to build a ship，don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather long for the endless immensity of sea.

——《小王子》 ​​​
投稿来自于资环院青年传媒中心