お喋り日本語&闲聊日语
（165）
❤感冒所感❤
最近、金曜日はいつも雨ですね。しかも今日は中雨だって!今も雨が降ってる。気温も大幅に下がって結構涼しく感じます。昨日は32度まで上がっだのに。明日まだ暑くなるんだって!本当に風邪ひきやすいですよね!
授業が始まると、教室のあちこちで咳をする声が聞こえた。こんな天気のせいで皆んな風邪引いちゃったな!可哀想に!実は私も昨日から喉が痛くなった。そして、昨夜からは咳込んで苦しかった。まあ、夜が明けでからは、咳は止めたけど、喉はやはりつらい。授業終えてから、病院へ行って見ます。
風邪を引くと、今でも思い出すことがある。私が小学校３年生の時だと覚えでます。あの時も今頃の五月だった。朝起きだら、熱が三十何度かあった。母が「風邪だね!もう３年生だから、一人で病院へ行ってください!」と言うのだ。まさか私一人で?勿論、母は病院でお仕事するから、病院へ行って母を探して一緒に行くのもいいですが!酷い、私、今風邪で熱もあるのに!涙まで出ちゃいました。でも、あの時の経験があって、その後は風邪なんか怖くなかった。私中学校の頃からずっと寄宿舎生活だったので、なんでも一人でするしかなかった。そして、もし少し風邪気味があると、すぐ自分一人で病院へ行くようになりました。今は、あの時の母に感謝します。何があっても、自分の体は自分で守る事を教えてくださったから!授業終わりに、生徒達に母と同じことを言っちゃいました。「自分の体は自分でしっかり守ること。他の誰にも頼らないで!風邪を引いちゃったら、早めに自分で病院へ行ってください!」と。
最近不知为什么，一到周末就下雨。今天还说是中雨呢。昨天还是32度，今天气温降了很多，甚至有些感觉凉了。明天好像又要升温了。这种天气最容易感冒了。
一感冒，我总是想起一件事。记得好像是小学三年级的时候的事情。也是这个季节，五月份。那天早上起来，好像体温有三十几度了。我妈就说“好像感冒了，都已经三年级了，等一下你自己去医院看看吧！”啊？让我一个人去？我还发烧呢。太无情了,我委屈的眼泪都流了出来。但是，有了那一次的经验，就再也不怕什么感冒了。我从中学开始住宿，当然什么都要自己解决，比如有一些感冒之类的，就自己去医院了。现在，我挺感谢我妈的呢！因为是她告诉我，自己的身体，要自己保护的道理。所以，今天下课的时候，我说了和我妈一样的话。“自己的身体要自己学会珍惜保护。谁都不能依靠，有了感冒就快去医院检查吧！”
（165）
❤感冒所感❤
最近、金曜日はいつも雨ですね。しかも今日は中雨だって!今も雨が降ってる。気温も大幅に下がって結構涼しく感じます。昨日は32度まで上がっだのに。明日まだ暑くなるんだって!本当に風邪ひきやすいですよね!
授業が始まると、教室のあちこちで咳をする声が聞こえた。こんな天気のせいで皆んな風邪引いちゃったな!可哀想に!実は私も昨日から喉が痛くなった。そして、昨夜からは咳込んで苦しかった。まあ、夜が明けでからは、咳は止めたけど、喉はやはりつらい。授業終えてから、病院へ行って見ます。
風邪を引くと、今でも思い出すことがある。私が小学校３年生の時だと覚えでます。あの時も今頃の五月だった。朝起きだら、熱が三十何度かあった。母が「風邪だね!もう３年生だから、一人で病院へ行ってください!」と言うのだ。まさか私一人で?勿論、母は病院でお仕事するから、病院へ行って母を探して一緒に行くのもいいですが!酷い、私、今風邪で熱もあるのに!涙まで出ちゃいました。でも、あの時の経験があって、その後は風邪なんか怖くなかった。私中学校の頃からずっと寄宿舎生活だったので、なんでも一人でするしかなかった。そして、もし少し風邪気味があると、すぐ自分一人で病院へ行くようになりました。今は、あの時の母に感謝します。何があっても、自分の体は自分で守る事を教えてくださったから!授業終わりに、生徒達に母と同じことを言っちゃいました。「自分の体は自分でしっかり守ること。他の誰にも頼らないで!風邪を引いちゃったら、早めに自分で病院へ行ってください!」と。
最近不知为什么，一到周末就下雨。今天还说是中雨呢。昨天还是32度，今天气温降了很多，甚至有些感觉凉了。明天好像又要升温了。这种天气最容易感冒了。
一感冒，我总是想起一件事。记得好像是小学三年级的时候的事情。也是这个季节，五月份。那天早上起来，好像体温有三十几度了。我妈就说“好像感冒了，都已经三年级了，等一下你自己去医院看看吧！”啊？让我一个人去？我还发烧呢。太无情了,我委屈的眼泪都流了出来。但是，有了那一次的经验，就再也不怕什么感冒了。我从中学开始住宿，当然什么都要自己解决，比如有一些感冒之类的，就自己去医院了。现在，我挺感谢我妈的呢！因为是她告诉我，自己的身体，要自己保护的道理。所以，今天下课的时候，我说了和我妈一样的话。“自己的身体要自己学会珍惜保护。谁都不能依靠，有了感冒就快去医院检查吧！”
#山田寿々# 渋谷凪咲 推特 170418
おはようございます
今日の大阪は、晴れ時々雨☔️日中は、22度！
東京は、雨のち曇り最高気温は28度まで上がり、ムシムシとしそうです☝️
#お天気お姉さん
#今日のラッキー人物
#山田寿々 ちゃん
#昨日のライブで
#アイドルなんて呼ばないで を一緒に歌いましたの♬
おはようございます
今日の大阪は、晴れ時々雨☔️日中は、22度！
東京は、雨のち曇り最高気温は28度まで上がり、ムシムシとしそうです☝️
#お天気お姉さん
#今日のラッキー人物
#山田寿々 ちゃん
#昨日のライブで
#アイドルなんて呼ばないで を一緒に歌いましたの♬
#HKT48##井上由莉耶# 【G+】2017/01/27
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）[心][心]
こんばんは( ･ᴗ･ )
今日は ただいま恋愛中
モバイル会員限定公演でした！！
盛り上がりが凄かった〜！！！
MCでもたくさん笑ってくださって！笑
楽しかったです！！♡
ありがとうございます
（★译文★）：
晚上好，今天是现在恋爱中—手机会员限定公演。
气氛很热烈呢。MC里也有很多笑声呢。
好开心，谢谢大家。
今日のユニットは
7時12分の初恋です
来てくださった方、ロビー鑑賞してくださった方、
DMM配信でみてくださった方、ありがとうございました！！！
今日凄くゆりやコールにゆりやグッズ、たくさんで嬉しかったです！！
ありがとうございます(๑>◡<๑)！！！
（★译文★）：
今天出场的单元是7点12分的初恋。
今天公演到场的各位、在大厅观看的各位、配信的各位，非常感谢。
今天有特别多的由莉耶的呼声，也有很多由莉耶的物品呢，谢谢大家。
さて！
栄光のラビリンスCM選抜決勝
途中結果発表①
8位 18620票
ありがとうございます！
いよいよって感じですね〜
あ〜怖い〜〜笑
（★译文★）：
那么，迷宫的广告中间结果发表了。我排第8名，18620票。
谢谢大家。终于呢。啊，可怕！
誰がどれだけ票を持ってるかなんてわからないし、
誰に投票するか、いつ投票するかもそれぞれです。
だから、まだ途中結果は途中結果なのでなんとも言えませんが、
ひたすらこつこつとやり続けるしかないなと…思います。
（★译文★）：
由于不知道饭们只持有哪种票，也不知道他们何时为谁投票
所以这只是中间结果，现在说还为时尚早
所以只能继续一心一意的努力。
2月3日まで。
比較的短い…かな？？
まあ、予選から続いていますが、、
集中！！！
最後までよろしくお願いしますm(__)m！
（★译文★）：
2月3日截止，时间比较短吧，是从预赛开始的呢。
拜托大家集中精力一直应援到最后。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌˚
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）[心][心]
こんばんは( ･ᴗ･ )
今日は ただいま恋愛中
モバイル会員限定公演でした！！
盛り上がりが凄かった〜！！！
MCでもたくさん笑ってくださって！笑
楽しかったです！！♡
ありがとうございます
（★译文★）：
晚上好，今天是现在恋爱中—手机会员限定公演。
气氛很热烈呢。MC里也有很多笑声呢。
好开心，谢谢大家。
今日のユニットは
7時12分の初恋です
来てくださった方、ロビー鑑賞してくださった方、
DMM配信でみてくださった方、ありがとうございました！！！
今日凄くゆりやコールにゆりやグッズ、たくさんで嬉しかったです！！
ありがとうございます(๑>◡<๑)！！！
（★译文★）：
今天出场的单元是7点12分的初恋。
今天公演到场的各位、在大厅观看的各位、配信的各位，非常感谢。
今天有特别多的由莉耶的呼声，也有很多由莉耶的物品呢，谢谢大家。
さて！
栄光のラビリンスCM選抜決勝
途中結果発表①
8位 18620票
ありがとうございます！
いよいよって感じですね〜
あ〜怖い〜〜笑
（★译文★）：
那么，迷宫的广告中间结果发表了。我排第8名，18620票。
谢谢大家。终于呢。啊，可怕！
誰がどれだけ票を持ってるかなんてわからないし、
誰に投票するか、いつ投票するかもそれぞれです。
だから、まだ途中結果は途中結果なのでなんとも言えませんが、
ひたすらこつこつとやり続けるしかないなと…思います。
（★译文★）：
由于不知道饭们只持有哪种票，也不知道他们何时为谁投票
所以这只是中间结果，现在说还为时尚早
所以只能继续一心一意的努力。
2月3日まで。
比較的短い…かな？？
まあ、予選から続いていますが、、
集中！！！
最後までよろしくお願いしますm(__)m！
（★译文★）：
2月3日截止，时间比较短吧，是从预赛开始的呢。
拜托大家集中精力一直应援到最后。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌˚
✋热门推荐