#读万卷书 行万里路#
此刻在读的书和曾经去过的地方,是无法替代的幸福。 « Et j’aurais voulu pouvoir m’asseoir là et rester toute la journée à lire en écoutant les cloches; car il faisait si beau et si tranquille que, quand sonnait l’heure, on aurait dit non qu’elle rompait le calme du jour mais qu’elle le débarrassait de ce qu’il contenait et que le clocher avec l’exactitude indolent et soigneuse d’une personne qui n’a rien d’autre à faire, venait seulement — pour exprimer et laisser tomber quelques gouttes d’or que la chaleur y avait lentement et naturellement amassées — de presser, au moment voulu, la plénitude du silence. »
此刻在读的书和曾经去过的地方,是无法替代的幸福。 « Et j’aurais voulu pouvoir m’asseoir là et rester toute la journée à lire en écoutant les cloches; car il faisait si beau et si tranquille que, quand sonnait l’heure, on aurait dit non qu’elle rompait le calme du jour mais qu’elle le débarrassait de ce qu’il contenait et que le clocher avec l’exactitude indolent et soigneuse d’une personne qui n’a rien d’autre à faire, venait seulement — pour exprimer et laisser tomber quelques gouttes d’or que la chaleur y avait lentement et naturellement amassées — de presser, au moment voulu, la plénitude du silence. »
Ces jours-ci, je ne plus pas dormir le soir. Je pense que je dois être trop inactif pendant la journée. Quand j’étais au lycée, j'ai toujours dormi vite. À partir de demain, j’aurais dû faire plus. Le français, l'anglais, le python, tout doit être travaillé. Peut-être si je suis libre, je vais écrire un peu de ma vie. C'est pour permettez-moi de me souvenir du passé à l’avenir. Si je vois ça dans dix ans, comment me sentirais-je ? (Poste une photo de ma vie aujourd'hui)
#法国疫情# 【法国戒严令规定再次收紧】坐标巴黎,刚刚开始的禁令:取消白天的户外运动。之前即使是戒严期间也是允许有户外运动的,只要是一人出行。不过,这条宽容的规定刚刚被取消了,以后再也不能愉快地去户外运动了[二哈]
Coronavirus, en direct : le sport en extérieur interdit en journée à Paris
#全球疫情##海外抗疫日记##为什么国外病死率高于中国病死率#
Coronavirus, en direct : le sport en extérieur interdit en journée à Paris
#全球疫情##海外抗疫日记##为什么国外病死率高于中国病死率#
✋热门推荐