恋爱日常记录分享（8）
·最近广东简直要冻s个人，小梁每天一大早起来上楼顶收我的工衣拿去烘干机加热再拿给我穿，晚上在我洗澡前先开好暖气。以往都很讨厌冬天现在这么看来好像冬天也不差耶哈哈哈～
·结婚前到现在病了一个多月了还没好，两位妈咪都给我煲了汤水，小梁陪我看了好几回医生，挂点滴挂到手三四个针孔。快点好起来吧，不想带着病跨入本命年。
·最近广东简直要冻s个人，小梁每天一大早起来上楼顶收我的工衣拿去烘干机加热再拿给我穿，晚上在我洗澡前先开好暖气。以往都很讨厌冬天现在这么看来好像冬天也不差耶哈哈哈～
·结婚前到现在病了一个多月了还没好，两位妈咪都给我煲了汤水，小梁陪我看了好几回医生，挂点滴挂到手三四个针孔。快点好起来吧，不想带着病跨入本命年。
今天体会到了高年级的快乐，上课可说的英文越来越多，小朋友学东西越来越快，而且上课的表达越来越精彩。
这篇课文，问说在堵车的爸爸会说什么，
小朋友A：There are so many cars in the street. I’m late for work. （他前半句说对了，后半句语法完全错误，但是意思表达出来了，我帮他纠正了。）
小朋友B：He will open the window and say, “Hurry up! Hurry up!”
小朋友C：He will open the window and say to Bobby’s friend, “Please tell your father don’t make so many cars!”
将来时学校是没教过的，他们中可能不少同学在外面学过，也有可能都有用错，这种没学过的知识我一般会复述一遍帮他纠正，但我不会花时间讲解和强化。令我惊喜的是他们的想法远比我们能想到的更惊喜，且他们很乐意大胆地尝试表达。这种惊喜和成就感makes my day。
以及今天给他们听写词组，我默写的时候总喜欢故意挖坑，但是今天很显然很多人都在我挖坑的地方露出了“我知道你想干嘛”的蜜汁微笑，让我觉得默契回来了[苦涩]
当然，不要过于乐观，还要时刻谨惕。突然想起他们都说我们这一届学生特别乖，或者说我们前几个班的学生特别乖特别单纯，他们很有礼貌、不顶撞老师、不会打架、公共集会或是走队列的时候总是很安静，但却有人说我们前几个班的学生没有后面班级的聪明。当然，从班级成绩来看，不是这个结果，但小学的内容可能并不太考验智商和灵气。
我有时候怀疑我们持续保持严格的要求难道是压抑天性吗？但我更觉得人需要脚踏实地和有教养，我不觉得五年级的孩子眼中看不见老师是一种灵气，也不觉得到了五年级在课堂上打架是聪明的表现。我想如果说曾经我觉得我们班的孩子没有灵气，可能是因为不够自信。事实上今天课堂上踊跃举手和大胆尝试的他们也让我觉得闪闪发光！何况今年的运动会，在去年的足球赛中一场没赢的我们班，甚至有同学得了跳高金牌、短跑银牌和垒球铜牌，团体总分拿到了第五名（总共14个班），可以说他们比起四年级时，已经有了很大的成长。课堂上腰背笔直，一个问题下去你甚至开始犹豫该叫哪只手，专注的同学也越来越多，生病请假的同学回来之后补课时会发现他们自己学了七七八八，如此想来，甚是欣慰。
再坚持吧，我坚持说英语，他们也坚持说英语，我坚持严要求，他们坚持认真上课认真完成作业。等我忙过这一阵，把他们的课外绘本阅读也抓起来，毕竟词汇量和语言的拓展是如此重要。
记录成长，我的和孩子们的，如果我能陪伴他们毕业，那一定十分感动。
这篇课文，问说在堵车的爸爸会说什么，
小朋友A：There are so many cars in the street. I’m late for work. （他前半句说对了，后半句语法完全错误，但是意思表达出来了，我帮他纠正了。）
小朋友B：He will open the window and say, “Hurry up! Hurry up!”
小朋友C：He will open the window and say to Bobby’s friend, “Please tell your father don’t make so many cars!”
将来时学校是没教过的，他们中可能不少同学在外面学过，也有可能都有用错，这种没学过的知识我一般会复述一遍帮他纠正，但我不会花时间讲解和强化。令我惊喜的是他们的想法远比我们能想到的更惊喜，且他们很乐意大胆地尝试表达。这种惊喜和成就感makes my day。
以及今天给他们听写词组，我默写的时候总喜欢故意挖坑，但是今天很显然很多人都在我挖坑的地方露出了“我知道你想干嘛”的蜜汁微笑，让我觉得默契回来了[苦涩]
当然，不要过于乐观，还要时刻谨惕。突然想起他们都说我们这一届学生特别乖，或者说我们前几个班的学生特别乖特别单纯，他们很有礼貌、不顶撞老师、不会打架、公共集会或是走队列的时候总是很安静，但却有人说我们前几个班的学生没有后面班级的聪明。当然，从班级成绩来看，不是这个结果，但小学的内容可能并不太考验智商和灵气。
我有时候怀疑我们持续保持严格的要求难道是压抑天性吗？但我更觉得人需要脚踏实地和有教养，我不觉得五年级的孩子眼中看不见老师是一种灵气，也不觉得到了五年级在课堂上打架是聪明的表现。我想如果说曾经我觉得我们班的孩子没有灵气，可能是因为不够自信。事实上今天课堂上踊跃举手和大胆尝试的他们也让我觉得闪闪发光！何况今年的运动会，在去年的足球赛中一场没赢的我们班，甚至有同学得了跳高金牌、短跑银牌和垒球铜牌，团体总分拿到了第五名（总共14个班），可以说他们比起四年级时，已经有了很大的成长。课堂上腰背笔直，一个问题下去你甚至开始犹豫该叫哪只手，专注的同学也越来越多，生病请假的同学回来之后补课时会发现他们自己学了七七八八，如此想来，甚是欣慰。
再坚持吧，我坚持说英语，他们也坚持说英语，我坚持严要求，他们坚持认真上课认真完成作业。等我忙过这一阵，把他们的课外绘本阅读也抓起来，毕竟词汇量和语言的拓展是如此重要。
记录成长，我的和孩子们的，如果我能陪伴他们毕业，那一定十分感动。
1951年，一位叫Florence Tolkien的美国人写信给托尔金，询问她丈夫Charles Embury Tolkien是不是托尔金的亲戚。托尔金在3月30日回信：
感谢你3月20日的来信，我上周三收到了，很有意思。
我得说，基本可以肯定我们是亲戚（很可能是三代堂亲），原因见后文。如果你能提供更多关于你丈夫那一支的信息（最好有大致出生日期），我将非常感激。我儿子迈克尔对家族历史特别感兴趣，但我们对家史的研究开始得太晚了，大部分传统已经消亡，要发现更多东西所需的时间和金钱，我们承担不起——而两次战争的灾难无疑使很多东西永远消失了。（比如莱比锡严重受损，现在没法去。）我四岁时（1896年）父亲在非洲去世，我是母亲一家抚养长大的，而家族传承和历史的主要保存者（我父亲的姐妹们）没有记录下他们知道的东西就去世了。
我们亲缘的确定是基于以下几点：(1）传承，你的的分支源自一个英国人；（2）拼写（正如你业已提到的）；（3）我听说有一个分支定居在普利茅斯，并从那里移民到美国。据我们所知，姓托尔金的德国人里，只有我们这一支移民到了英国，而Tolkien这个拼写只被我们家族（可能是我的曾祖父）采用，它是英语化的拼写，以前的德语拼写是TOL(l)KIEhN。(这个单词本身只是德语形容词tollkiehn "轻率 "的一种形式，但很多德语姓氏都不含褒义。)
根据传统说法，该家族源自萨克森（莱比锡）的一个小贵族。这个姓氏后来传到波兰（可能是在波兰和萨克森王室联合的时候），并在普鲁士侵略时受波及。普鲁士入侵后（1746年左右），我们的直系祖先逃了出来（他至少有一位家人因抵抗被处决），失去了所有的财产，只带着一个幼子逃到英国。【1】这些移民似乎很快就变得非常“英国化”，放弃了德语，只保留了对普鲁士的厌恶（这一点其实在萨克森持续了很长时间！）。
这个移民家庭似乎最初住在伦敦，但我祖父搬到了伯明翰。正如德国传统，他们一直主要以音乐和手艺为职业，不过也有一点“大海气质”（可能是从英国联姻中学来的），我的大伯就是名水手。他们的主业是钟表和钢琴。如今仍然可以在古老的祖父钟上看到托尔金（亨利·托尔金）的名字，而托尔金钢琴也曾赫赫有名，尤其是我祖父制作的J.B.托尔金钢琴。他曾是个有钱人，但不喜欢做生意，身为极度虔诚的浸信会教徒，他不和音乐厅与剧院打交道。我认识他时，他已经是九十多岁的清贫老人。
随附的表格【2】包含我目前所知的其他情况，以及我猜测的我们间的亲缘关系。不过我还要补充两点。家族长子总是起名Johann或John，我继承了这个传统，因为我的大伯，水手约翰·托尔金没有儿子。【3】而他也继承了家族纹章。图案据说是，或曾经是蓝盾上面两道金色人字形和五颗金星，上面三颗，下面两颗。盔饰是半身狮鹫。我没有用纹章学术语，因为不确定细节（而且原文肯定是德语）。盔饰源自我记忆中父亲的印章，格言据说是“Fest und Treu”。【4】
这个家族已经当了两百年英国人，但它似乎并没有开枝散叶。这个姓从未出现在目录或电话簿中——或者说几乎没有。每次我偶遇它，最后总发现姓氏的主人是位近亲。
至于我自己，我于1892年出生在奥兰治自由邦的布隆方丹。炎热的气候使我体弱多病，因此1895年母亲带着我和弟弟一起回到伯明翰，而独自留守的父亲次年死于原本忽视的高烧。这样他好歹躲过了不久后爆发的可怕的布尔战争。我在伯明翰一直住到1911年，在1914年战争中服役归来后又住到1918年。我大部分时间住在牛津，1911-14年作为本科生，1919-20年作为教员，1925年至今也是(期间在利兹大学任教五年)。我从1945年起担任牛津大学默顿学院英语语言文学教授，此前当过19年的盎格鲁-撒克逊语教授。我的作品极少，因为我把大部分时间花在阅读和组织上。我不会用技术论文（中世纪和语言学）来麻烦你们。《霍比特人》写于二十年前，1937年出版，给我带来了一点名气。它由波士顿公园街2号的霍顿-米夫林公司出版，他们还出过一个短篇故事《哈莫农夫贾尔斯》。我很快会给他们写信，到时要他们给你寄几本。
希望你不会觉得这些细节乏味。我会把你的信转给我儿子迈克尔，他肯定有兴趣。在我们这儿，再多的家族信息也不会让人生厌。我们在美国还有其他亲戚。我妻子有个堂亲叫赫德曼，移民到了德克萨斯。他儿子随美军过来时曾拜访过我们。
祝你和丈夫及孩子们一切顺利【5】
你真诚的，
J. R. R. 托尔金
又及：我交往最久最亲密的朋友的作品要多得多——他是C·S·刘易斯，他似乎名声在外。
注：
1. 据专门研究托尔金家族史的Ryszard Derdziński，托尔金祖上其实是普鲁士人，先祖Christian Tolkien (1706 – 1791)移民到波兰，他儿子Daniel Gottlieb Tolkien (1746–1813)在1770年代带着弟弟Johann Benjamin Tolkien(1752–1819)逃离波兰。这个弟弟就是托尔金的高祖父。
2. 这封信的原件已丢失，因此无从得知信件所附图表。不过信件已被收录到The J.R.R. Tolkien Companion and Guide增补中，真实性可以保证。Hammond & Scull夫妇评价这封信是已知托尔金关于家史最完整的自述。
3. John Benjamin Tolkien (1845–1883)是托尔金父亲的异母哥哥，他只有一个女儿
4. 据牛津博德利图书馆确认，在托尔金1920年代的手绘画集The Book of Ishness（p1）中有一页画有这个纹章，不过人字形上方的星是四颗而非三颗。
5. 他们的儿子Charles Woodrow Tolkien (1915-2004)是位演员，曾在《蒂凡尼的早餐》等上百部片中跑龙套。他得知家世后很自豪，按托尔金的描述作了个家族纹章(p2)，后来还模仿托尔金拍了张照片
感谢你3月20日的来信，我上周三收到了，很有意思。
我得说，基本可以肯定我们是亲戚（很可能是三代堂亲），原因见后文。如果你能提供更多关于你丈夫那一支的信息（最好有大致出生日期），我将非常感激。我儿子迈克尔对家族历史特别感兴趣，但我们对家史的研究开始得太晚了，大部分传统已经消亡，要发现更多东西所需的时间和金钱，我们承担不起——而两次战争的灾难无疑使很多东西永远消失了。（比如莱比锡严重受损，现在没法去。）我四岁时（1896年）父亲在非洲去世，我是母亲一家抚养长大的，而家族传承和历史的主要保存者（我父亲的姐妹们）没有记录下他们知道的东西就去世了。
我们亲缘的确定是基于以下几点：(1）传承，你的的分支源自一个英国人；（2）拼写（正如你业已提到的）；（3）我听说有一个分支定居在普利茅斯，并从那里移民到美国。据我们所知，姓托尔金的德国人里，只有我们这一支移民到了英国，而Tolkien这个拼写只被我们家族（可能是我的曾祖父）采用，它是英语化的拼写，以前的德语拼写是TOL(l)KIEhN。(这个单词本身只是德语形容词tollkiehn "轻率 "的一种形式，但很多德语姓氏都不含褒义。)
根据传统说法，该家族源自萨克森（莱比锡）的一个小贵族。这个姓氏后来传到波兰（可能是在波兰和萨克森王室联合的时候），并在普鲁士侵略时受波及。普鲁士入侵后（1746年左右），我们的直系祖先逃了出来（他至少有一位家人因抵抗被处决），失去了所有的财产，只带着一个幼子逃到英国。【1】这些移民似乎很快就变得非常“英国化”，放弃了德语，只保留了对普鲁士的厌恶（这一点其实在萨克森持续了很长时间！）。
这个移民家庭似乎最初住在伦敦，但我祖父搬到了伯明翰。正如德国传统，他们一直主要以音乐和手艺为职业，不过也有一点“大海气质”（可能是从英国联姻中学来的），我的大伯就是名水手。他们的主业是钟表和钢琴。如今仍然可以在古老的祖父钟上看到托尔金（亨利·托尔金）的名字，而托尔金钢琴也曾赫赫有名，尤其是我祖父制作的J.B.托尔金钢琴。他曾是个有钱人，但不喜欢做生意，身为极度虔诚的浸信会教徒，他不和音乐厅与剧院打交道。我认识他时，他已经是九十多岁的清贫老人。
随附的表格【2】包含我目前所知的其他情况，以及我猜测的我们间的亲缘关系。不过我还要补充两点。家族长子总是起名Johann或John，我继承了这个传统，因为我的大伯，水手约翰·托尔金没有儿子。【3】而他也继承了家族纹章。图案据说是，或曾经是蓝盾上面两道金色人字形和五颗金星，上面三颗，下面两颗。盔饰是半身狮鹫。我没有用纹章学术语，因为不确定细节（而且原文肯定是德语）。盔饰源自我记忆中父亲的印章，格言据说是“Fest und Treu”。【4】
这个家族已经当了两百年英国人，但它似乎并没有开枝散叶。这个姓从未出现在目录或电话簿中——或者说几乎没有。每次我偶遇它，最后总发现姓氏的主人是位近亲。
至于我自己，我于1892年出生在奥兰治自由邦的布隆方丹。炎热的气候使我体弱多病，因此1895年母亲带着我和弟弟一起回到伯明翰，而独自留守的父亲次年死于原本忽视的高烧。这样他好歹躲过了不久后爆发的可怕的布尔战争。我在伯明翰一直住到1911年，在1914年战争中服役归来后又住到1918年。我大部分时间住在牛津，1911-14年作为本科生，1919-20年作为教员，1925年至今也是(期间在利兹大学任教五年)。我从1945年起担任牛津大学默顿学院英语语言文学教授，此前当过19年的盎格鲁-撒克逊语教授。我的作品极少，因为我把大部分时间花在阅读和组织上。我不会用技术论文（中世纪和语言学）来麻烦你们。《霍比特人》写于二十年前，1937年出版，给我带来了一点名气。它由波士顿公园街2号的霍顿-米夫林公司出版，他们还出过一个短篇故事《哈莫农夫贾尔斯》。我很快会给他们写信，到时要他们给你寄几本。
希望你不会觉得这些细节乏味。我会把你的信转给我儿子迈克尔，他肯定有兴趣。在我们这儿，再多的家族信息也不会让人生厌。我们在美国还有其他亲戚。我妻子有个堂亲叫赫德曼，移民到了德克萨斯。他儿子随美军过来时曾拜访过我们。
祝你和丈夫及孩子们一切顺利【5】
你真诚的，
J. R. R. 托尔金
又及：我交往最久最亲密的朋友的作品要多得多——他是C·S·刘易斯，他似乎名声在外。
注：
1. 据专门研究托尔金家族史的Ryszard Derdziński，托尔金祖上其实是普鲁士人，先祖Christian Tolkien (1706 – 1791)移民到波兰，他儿子Daniel Gottlieb Tolkien (1746–1813)在1770年代带着弟弟Johann Benjamin Tolkien(1752–1819)逃离波兰。这个弟弟就是托尔金的高祖父。
2. 这封信的原件已丢失，因此无从得知信件所附图表。不过信件已被收录到The J.R.R. Tolkien Companion and Guide增补中，真实性可以保证。Hammond & Scull夫妇评价这封信是已知托尔金关于家史最完整的自述。
3. John Benjamin Tolkien (1845–1883)是托尔金父亲的异母哥哥，他只有一个女儿
4. 据牛津博德利图书馆确认，在托尔金1920年代的手绘画集The Book of Ishness（p1）中有一页画有这个纹章，不过人字形上方的星是四颗而非三颗。
5. 他们的儿子Charles Woodrow Tolkien (1915-2004)是位演员，曾在《蒂凡尼的早餐》等上百部片中跑龙套。他得知家世后很自豪，按托尔金的描述作了个家族纹章(p2)，后来还模仿托尔金拍了张照片
✋热门推荐