#旺旺大李包##❤️存在即是合李❤️#
我是作词家➠Mengxue·Li
我歌词创作完了,差几位编曲人er制作人er[笑哈哈]期待早日发表成名[可爱](边吃边想起了那个《PPAP》就思如泉涌了哈哈哈哈[可爱])

直接把PPAP的调搬过来就可以了吧哈哈哈哈[可爱]唱一下试试↓[笑哈哈]
I have 油桃,I have 蓝莓,uhh~油头没[可爱]!
I have 蓝莓,I have 芭蕉,uhh~蓝莓酱[可爱]!
蓝莓油桃芭蕉没[可爱][馋嘴](因为都被我吃了哈哈哈[笑cry][二哈])

#I'm 小锦李#
《我哥才是我减肥路上的绊脚石吧哈哈哈!》
其实我最近并没减肥[跪了]只是mom那会儿跟我说外边晚霞巨好看!我就唰唰唰衣服一换鞋子一穿跑出去了[笑cry]
奇怪,为什么我哥知道我在遛弯呢[疑问]
沉浸式拍照都没看vx消息[笑cry]然后一个语音打过来让我去吃烤串[awsl]

#❤️存在即是合李❤️#
但是!我是一个不被美食所诱惑的拍照人er[可爱]啊哈哈哈!

他俩这生活方式是我滴人间理想[哈哈]平时上班时候住海淀家,放假倒休闲时候再回密云家待着游山玩水[羞嗒嗒]日子很滋啊[抱一抱]

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 杭州的梅雨季,和沈阳的冬季有的一拼。每天早起半小时,这本书已经过半,看似简单,重复的话很多,但每一章,每句话都给我很多启示,这哪是教创意,这简直是灵感轰炸。
  • ”看了去年前年的日记每年这几天都要崩溃一次原因仿佛都差不多每个经历都是上上签就看你怎么运用和转化老阳为阴老阴为阳易经的智慧如果早年能生长在安全和抱持的环境中谁T
  • 早干嘛去了我都半个多月没出过门了鼻孔起茧子了见过每天新增倍数增长,我们小老百姓子怎么生活?想出国,想见你们[苦涩]#上海新增50例确诊3450例无症状#隔离碎碎
  • 我的银魂!柳乐优弥的演技真的是一秒切换,我服了,土方太几把帅了,masa在这部戏里怎么那么帅啊啊啊!
  • 【 服装搭配·职业培训 】懒惰就像生锈一样,比操劳更加消耗身体,经常用的钥匙,都是闪闪亮亮的✔​#穿搭##服装搭配[超话]##初臻美学##穿搭[超话]##初臻
  • 以这几天采购的经历来说,心情略复杂,老生常谈的说但凡平时对生活有点关注,都不至于要在这个时候去哄抢,很多人根本不知道要买点什么,冷冻食品方便速食是很多年轻人的首
  • 与此同时,在烟台市新兴产业发展推进中心(烟台市核电项目建设办公室)主任张洁非看来,发展核电也是助力烟台实现“双碳”目标的重要举措。项目位于蓝色硅谷核心区,距离机
  • [虎爪比心]书名:谁..说Om.ega就.不..能..A..爆.了作者:吃..青..梅..酱..呀超..A..混..世..魔..王.O 装..X斯..文..败.
  • ​​​俺に対するストーカーもやめない俺に対する非合法な人権蹂躙もやめない俺に対するプライバシー侵害もやめない俺に対するクズ女の押し付けもやめないくせにドヤ顔で
  • [裂开][裂开][裂开]一大早去了结果万万没想到韩国摄影师的小区被封了[笑cry][笑cry][笑cry]想着我们可能还没最完美体型,再给我们一点时间去雕刻[猪
  • [doge]今天我来到了大直播间,600多万的人气,先是被教练疯狂提问,再是耳朵一度有点聋,然后就是现在一群怪阿姨说是绿码亲一个还有我自己辛辛苦苦养活了好几个直
  • #每日一善# 花生日记邀请码:EWLJ38X 山鸟与鱼不同路 不用去纠结别人喜欢不喜欢你 或者为什么她最好的朋友不是你 因为冥冥之中是注定的 上天会为你安排合
  • 15. 如果人生总是接受阳光,你早就变成沙漠了。 15. 如果人生总是接受阳光,你早就变成沙漠了。
  • 癸丑运本用丑财,癸坐丑有根气支湿土重,癸印坏事,壬子印运也为忌,在戊戍财年天地同气反制印,此年增了小200万至今无业没有分文收入,以后的辛亥运,天干丙辛合绊伤官
  • 寻梦的行囊,装满发芽的阳光-----走进千佛山兴国禅寺作者 布建忠(小布丁)风尘弥漫的岁月,已经过去了千年。虔诚的礼佛,一条远离尘缘的曲线,何时去掉我疲惫的风
  • 赛后,球队主力内线"小鲨鱼"陶汉林,在个人社交平台发表了如下感言:感觉吧,结局多少有点遗憾,我永远都不是金字塔顶的那个人,我只是那个老天眷顾
  • 当前,国内房地产行业已经过了一年多的持续调整和全面收缩,有分析人士指出,随着投资逻辑的改变,类似华侨城(亚洲)这样有代表性的企业所处赛道的价值将被重新认知。(转
  • 我想说无论你做什么我都支持你,只要你开心就好,在那场无妄之灾里,你没有去怨恨,而是不断的去引导我们,向阳而生,在你最难的时候你亲手卸下流量,解散了自己的后援会,
  • (对个人的电影票房预算没有影响,所以姐的钱爱怎么花怎么花)4、关于部分小笼包质疑“浙江除了定制票根,啥都没干”之类的言辞,我们为电影与万达影院谈的免费宣传如下:
  • 不生气的好几天记最近特别喜欢乌克兰一个画家得画 亚历山大尚多 他的色彩搭配我超级喜欢 很跳脱 很纯很亮 这也是支撑我下雨天还去科研楼画画的动力 真滴很喜欢 浅临