历年考研试题英语长难句例句解析（11）
The Administration was in essence asserting that because it didn’t want to carry out Congress’s immigration wishes, no state should be allowed to do so either. (英语一2013.T4)
重点单词词组：
in essence 实际上;
asserting

v.声称，断言;
carry out

实施
语法知识：句子主干是The Administration was in essence asserting that…。其他成分是that because it didn’t want to carry out Congress’s immigration wishes, no state should be allowed to do so either. 是由that引导的宾语从句，在宾语从句中，含有because引导的原因状语从句以及主句no state should be allowed to do so either.
翻译：实质上奥巴马政府宣称的是：因为它自己不想执行国会在移民事务上的意愿，所以任何州也不允许执行。

即使没人看见，也要做正确的事。这叫做正直。

Do the right thing even when no one is looking.it is called integrity.

、如果你不能睡得安稳，那么富有也没有意义。

There is no point being rich,if you can't sleep peacefully.

足够好心地善待他人。

Be good to people for no reason.

、生活如此艰难，你也一样。

Life is so tough but so are you.

值得拥有的东西来之不易。

Nothing worth having comes eas

There were scenes that I had with Jimmy where I wanted to remember that, no matter what, I know he’s always trying to do the best he can, and the essence that he is, I adore.
I would look down at that loafer that they made, one of them broken and connected with a paper clip, and my heart would break every time, and I would fall in love with him.
- Rhea Seehorn