#土影# #疗伤旅程#
唠嗑压制 2022年土影【疗伤旅程 Yolun Açık Olsun】
官方中字
=========================
传送门见评

主演：Engin Akyürek/Tolga Sarıtaş/Belfu Benian/Öykü Naz Altay/Gökhan Soylu/Devrim Özder Akın
简介：一名前 陆 军 上 尉 前往达利安，阻止他朋友的心上人嫁给另一个男人，而一场战斗悲剧带来的悲痛和创伤破坏了他的旅程…

#土耳其剧[超话]#关于审判32有一点我是疑惑的。在30结尾处出现的那把刀，不是被藏起来了么？那为什么这集Umut告诉Eren，刀上有Ceylin的血指印呢？上一集翻译的是垃圾箱里出现的血指印属于Ceylin，没有提刀的事啊！到底是翻译错误，还是说，现场其实有两把刀？一把被扔在了垃圾箱，一把被Ceylin藏起来了。我觉得翻译有问题，明明是同样的一句话，为什么会出现截然不同的翻译结果？拜托，你们翻译的是悬疑剧，好么？！哪怕一句话都是能推断剧情走向的重要线索！怎么能这么马虎呢？
我觉得翻译员可能自己也不太了解土语里这句话的意思，所以给出了两种翻译。但我仅仅从剧情合理性出发的话，感觉还是第一种翻译“垃圾箱里的血指印属于Ceylin”更合理。我今天把29—32结尾仔仔细细看了一遍，有点儿茅塞顿开的感觉，我今天第一次发现，Ceylin知道Eren在追她，但她并不是慌着逃跑，而是竭力塑造出一种“淡定感”。她用水整理自己的着装，包括她在面对Eren的质问时，看向他的那个冷漠无情的眼神，都让我感觉她是故意的。她在假装不在乎，或者说，她在假装杀人犯的样子—面对鲜血和生命的那种无情、不在乎，就像Engin一样。
我还观察到Eren前后对她“杀人”的态度变化。他去办公室逮捕她时无疑是愤怒的，但后来当他听到垃圾箱里的血指印属于Ceylin时，他的表情先是不敢置信，然后是确定后的绝望感。如果Eren清楚的在现场看到Ceylin捅人的经过，他会有后来这种反应么？我觉得不会。从侧面说明，他可能只看到Ceylin匆忙带着一身血逃跑，受害者躺在地上的画面。
还有Ceylin的感情变化也值得琢磨。她从被抓，到被检测之前一直表现的很淡定，无所谓。但当她进屋之后，面对一屋子陌生人，她开始默默的流泪。她的“人性”开始恢复。所以，我更加确信，她没有故意杀人，她是被陷害的！
至于llgaz的消失，我之前猜测或许是llgaz杀了人，自己也受了伤被送到医院，她为了保护他先一步把凶器藏了起来。但现在我更偏向于llgaz先被某人重伤，然后她去找真凶对峙，让自己掉进圈套。
最后是几个猜想。我们在这一集里看到，毒杀案轻松的就破案了。但我总觉得太简单了，感觉女孩应该有同谋，比如她爸爸？还有，枪杀案的凶手另有其人，到现在我们连怀疑的对象都没有。不过，我发现29集和31集现场都有一个可疑的身影出现，不知道他是谁？会不会跟枪杀案和Ceylin杀人案有关呢？

#土耳其剧[超话]# #海外剧精彩# #海外剧安利#
搬运 2019-2021年完结土剧【命运之家 Doğduğun Ev Kaderindir】
英字全43集
=========================
传送门见评

本剧改编自土耳其作家兼精神病学家Gülseren Budaıcıoğlu的小说【窗中丽人 Camdaki Kız】的其中一个故事。（没错，这部剧也改编自这本小说，小说则取材自作者在提供精神咨询过程中收集的真实故事）
主演：Demet Özdemir、İbrahim Çelikkol、Engin Öztürk、Zuhal Gencer、Senan Kara…
剧情简介：你出生的家（原生家庭）决定了你的命运，甚至决定了你会爱上谁，与谁结婚。人能改变自己的命运吗？一个真实的人生故事！