“我什么都存不下了”，德国《Bild》报做了一期关于德国单身母亲的故事，得出的结论是，有些德国人无处可逃。
上班族 Lynn（41 岁）和她的女儿 Leah（11 岁）住在莱比锡附近：在温暖的季节，一套面积为 70 m 的旧公寓租金为 673 欧元，母亲 Lynn 的“肮脏收入”（或者翻译为“黑钱”？我不太明白德媒这里是什么意思，我尽量往好处想）为 1800 欧元，孩子父亲给的赡养费 300 欧元，此外还有 219 欧元的儿童补贴。
如果不是因为 7.6% 的通货膨胀、能源价格上涨、购物、服装和汽油成本的上涨，这在正常年景，这些收入完全足够生活。
母亲试图不让女儿感到贫穷：“我为圣诞节、复活节和生日安排了假期计划，但我们负担不起其他任何东西，旅行不适合我们。我在夏天买圣诞礼物，因为接下来一切东西都会涨价。”
她的旧奥迪 A3 坏了。一辆三年前的雷诺 Clio 分期付款每月 136 欧元，“太贵了”。还能在哪些方面省钱？“我在周六晚上以最大折扣购买水果和蔬菜，并且总是拔下电器和设备的插头。”
对发达国家的中产和普通城市居民来说，这已经逼近末日了。但是在我们第三世界看来，这才刚刚开始，慢慢体会吧。
#致这个动荡的世界##关注俄乌局势最新进展#
上班族 Lynn（41 岁）和她的女儿 Leah（11 岁）住在莱比锡附近：在温暖的季节，一套面积为 70 m 的旧公寓租金为 673 欧元，母亲 Lynn 的“肮脏收入”（或者翻译为“黑钱”？我不太明白德媒这里是什么意思，我尽量往好处想）为 1800 欧元，孩子父亲给的赡养费 300 欧元，此外还有 219 欧元的儿童补贴。
如果不是因为 7.6% 的通货膨胀、能源价格上涨、购物、服装和汽油成本的上涨，这在正常年景，这些收入完全足够生活。
母亲试图不让女儿感到贫穷：“我为圣诞节、复活节和生日安排了假期计划，但我们负担不起其他任何东西，旅行不适合我们。我在夏天买圣诞礼物，因为接下来一切东西都会涨价。”
她的旧奥迪 A3 坏了。一辆三年前的雷诺 Clio 分期付款每月 136 欧元，“太贵了”。还能在哪些方面省钱？“我在周六晚上以最大折扣购买水果和蔬菜，并且总是拔下电器和设备的插头。”
对发达国家的中产和普通城市居民来说，这已经逼近末日了。但是在我们第三世界看来，这才刚刚开始，慢慢体会吧。
#致这个动荡的世界##关注俄乌局势最新进展#
纽约法拉盛最大食储站将搬迁，派发数万人排队！
法拉盛最大的食储站拉乔纳达（La Jornada）在新冠大流行期间为皇后区包括华裔在内的数以万计民众提供维持基本生活的食物，然而拉乔纳达食储站由于规模远超市房屋局最初许可空间，近日将从位于法拉盛市中心的布兰德屋（Bland House）搬迁，另找新地址。
市府代表称拉乔纳达食储站运营中心位于市房屋局（NYCHA）管理的布兰德屋，其规模已经远超最初的许可空间。
此外，该站还未解决安全和健康问题。
市房屋局发言人Rochel Leah表示拉乔纳达食储站已经同意在7月底之前腾出空间，在市长和民选官员帮助下，他们正在寻找适合他们工作的临时或永久场地。
拉乔纳达食储站执行主任罗德里格斯（Pedro Rodriguez）表示他对失去布兰德屋的场地保留谨慎态度，并继续与市府和其他部门官员讨论搬迁事宜。
该食储站为从皇后区阿斯托里亚（Astoria）到贝赛的近1.1万个家庭提供食品援助，缓解在物价上涨、联邦援助缩减之下产生的食物危机。
罗德里格斯（Pedro Rodriguez）表示当2020年4月首次在社区派发食品时，排队人数有28个街区之长，1万人在排队，但食物储备只有2000份，导致数千人被拒之门外。
他指出尽管拉乔纳达在皇后区有12个食储站，但是布兰德屋是其他食储站的枢纽，所有食物都会先送到布兰德屋，经过整理、清洁、挑选，再在周一送往杰克逊高地（Jackson Heights），周二送往可乐娜（Corona），周三送往皇后区博物馆，周四送往艾姆赫斯特等地区。
法拉盛最大的食储站拉乔纳达（La Jornada）在新冠大流行期间为皇后区包括华裔在内的数以万计民众提供维持基本生活的食物，然而拉乔纳达食储站由于规模远超市房屋局最初许可空间，近日将从位于法拉盛市中心的布兰德屋（Bland House）搬迁，另找新地址。
市府代表称拉乔纳达食储站运营中心位于市房屋局（NYCHA）管理的布兰德屋，其规模已经远超最初的许可空间。
此外，该站还未解决安全和健康问题。
市房屋局发言人Rochel Leah表示拉乔纳达食储站已经同意在7月底之前腾出空间，在市长和民选官员帮助下，他们正在寻找适合他们工作的临时或永久场地。
拉乔纳达食储站执行主任罗德里格斯（Pedro Rodriguez）表示他对失去布兰德屋的场地保留谨慎态度，并继续与市府和其他部门官员讨论搬迁事宜。
该食储站为从皇后区阿斯托里亚（Astoria）到贝赛的近1.1万个家庭提供食品援助，缓解在物价上涨、联邦援助缩减之下产生的食物危机。
罗德里格斯（Pedro Rodriguez）表示当2020年4月首次在社区派发食品时，排队人数有28个街区之长，1万人在排队，但食物储备只有2000份，导致数千人被拒之门外。
他指出尽管拉乔纳达在皇后区有12个食储站，但是布兰德屋是其他食储站的枢纽，所有食物都会先送到布兰德屋，经过整理、清洁、挑选，再在周一送往杰克逊高地（Jackson Heights），周二送往可乐娜（Corona），周三送往皇后区博物馆，周四送往艾姆赫斯特等地区。
“我什么都存不下了”，德国《Bild》报做了一期关于德国单身母亲的故事，得出的结论是，有些德国人无处可逃。
上班族 Lynn（41 岁）和她的女儿 Leah（11 岁）住在莱比锡附近：在温暖的季节，一套面积为 70 m 的旧公寓租金为 673 欧元，母亲 Lynn 的“肮脏收入”（或者翻译为“黑钱”？我不太明白德媒这里是什么意思，我尽量往好处想）为 1800 欧元，孩子父亲给的赡养费 300 欧元，此外还有 219 欧元的儿童补贴。
如果不是因为 7.6% 的通货膨胀、能源价格上涨、购物、服装和汽油成本的上涨，这在正常年景，这些收入完全足够生活。
母亲试图不让女儿感到贫穷：“我为圣诞节、复活节和生日安排了假期计划，但我们负担不起其他任何东西，旅行不适合我们。我在夏天买圣诞礼物，因为接下来一切东西都会涨价。”
她的旧奥迪 A3 坏了。一辆三年前的雷诺 Clio 分期付款每月 136 欧元，“太贵了”。还能在哪些方面省钱？“我在周六晚上以最大折扣购买水果和蔬菜，并且总是拔下电器和设备的插头。”
对发达国家的中产和普通城市居民来说，这已经逼近末日了。但是在我们第三世界看来，这才刚刚开始，慢慢体会吧。
#致这个动荡的世界# #关注俄乌局势最新进展#
上班族 Lynn（41 岁）和她的女儿 Leah（11 岁）住在莱比锡附近：在温暖的季节，一套面积为 70 m 的旧公寓租金为 673 欧元，母亲 Lynn 的“肮脏收入”（或者翻译为“黑钱”？我不太明白德媒这里是什么意思，我尽量往好处想）为 1800 欧元，孩子父亲给的赡养费 300 欧元，此外还有 219 欧元的儿童补贴。
如果不是因为 7.6% 的通货膨胀、能源价格上涨、购物、服装和汽油成本的上涨，这在正常年景，这些收入完全足够生活。
母亲试图不让女儿感到贫穷：“我为圣诞节、复活节和生日安排了假期计划，但我们负担不起其他任何东西，旅行不适合我们。我在夏天买圣诞礼物，因为接下来一切东西都会涨价。”
她的旧奥迪 A3 坏了。一辆三年前的雷诺 Clio 分期付款每月 136 欧元，“太贵了”。还能在哪些方面省钱？“我在周六晚上以最大折扣购买水果和蔬菜，并且总是拔下电器和设备的插头。”
对发达国家的中产和普通城市居民来说，这已经逼近末日了。但是在我们第三世界看来，这才刚刚开始，慢慢体会吧。
#致这个动荡的世界# #关注俄乌局势最新进展#
✋热门推荐