（五）[音乐]肖邦24首前奏曲逐曲分析13~16
今天的译文比前几次稍微长一点，这个系列到今天已经过半啦，希望能对大家的听赏有点小小的启发[虎爪比心]
今天好多地方下雪了️[小雪人]，细细读完这些文章的朋友，你们中是否也有一些，在寒冷的雪天❄️，等待着一朵花盛开...☁️
1⃣️3⃣️升F大调前奏曲13
Prelude no. 13 in F# major
节奏：广板
科尔托的小标题：独在异乡星空下，思念远方的爱人
彪罗的小标题：怅然若失
等级：Henle level 5/6 (中级)，RCM九级
这是比较长的前奏曲之一，用时2:30左右（因演奏者而异）。左手的音持续流淌，搭配简单而缓慢的右手旋律。大约在一半的时候，我们到了“B”部分，左手切换到和弦声部——然后再转回开始的地方。
这也是前奏曲里难度较低的之一，为RCM九级。对，RCM九级是挺高的级别了，但是我们要把前奏曲的语境作为一个整体看待。如果你在学这首曲子或者打算某一天学，弹好它的要点是要研究怎么弹得细致优美。很容易把左手弹得太响，或者说“太过了”。这首曲子就是微妙的学问。
这首前奏曲被认为是个夜曲，就是说它能唤起夜晚的感觉。前奏曲15是另一首夜曲，我稍后会讲到它。
1⃣️4⃣️降E小调前奏曲14
Prelude no. 14 in Eb minor
节奏：快板
科尔托的小标题：恐惧
彪罗的小标题：风暴之海
等级：Henle level 6/ (中级偏难)
还记得前面视频里最开始的前奏曲吗？它又快又短，充满动感，非常可爱。嗯哼，前奏曲14就像它的降E小调黑暗版双生子。
还记得前面视频里，我们讲了舒曼不太喜欢这些前奏曲（虽然李斯特超喜欢的）吗？他还特别指出，这一首很“奇怪”。
我喜欢彪罗的小标题“风暴之海”，但个人认为只要叫“暴风雨”就够了。音乐看起来就像暴风雨一样，曲折急转，没有任何明显的韵律和理由。科尔托的小标题“恐惧”简洁得出乎意料，但也很准确——你听的时候会感觉到，它像表达一种彻头彻尾的恐慌。
整体上，这一首好像挺让人困惑。它随机而不可预测，仿佛没开始多久就结束。这也就也很好理解，它有多难弹。鉴于全曲只有25秒，我们就从头听完吧。
1⃣️5⃣️降D大调大调前奏曲15
Prelude no. 15 in Db major
节奏：持续地
科尔托的小标题：死亡就在这阴影中
彪罗的小标题：雨滴
等级：Henle level 5 (中级)，RCM九级
现在我们到了肖邦最著名的前奏曲。前奏曲15有个广为人知的别名《雨滴前奏曲》，但是肖邦不喜欢这个类比。他的恋人乔治桑写道，“他很生气我用拟声的词语来阐释这首曲子。他全力反对这种听觉上的幼稚模仿，这种态度是对的。他的天赋充满了自然界的神秘声响，由音乐思想转化为相对应的崇高声音，而不是盲目模仿外界真实的声音。”
听的时候很明显，这连绵不绝滴滴答答的音符贯穿全篇，因此有了广为人知的“雨滴”。
它除了是最著名的前奏曲，它也很适合放在RCM九级水平上演奏（可能也是因为它的人气），时长也比较可观，在4~5分钟。可能这也是人们喜欢它的另一个原因——它更像一首完整的曲子而不是随便一堆30秒的音符。
这首前奏曲很华美，在愉快的降D大调到黑暗的升C小调之间摇摆，这真正突出了夜曲的特点。这是少数有如此多内在对比的前奏曲之一——其他的前奏曲往往要短得多，只突出一种情感或思想。这一首则有两极，在温和与黑暗、戏剧性直接反复摇摆。
正是这种两极的特质让它成为伟大的篇章。主体温柔的降D大调很动听，但如果没有中间戏剧化的阴暗片段，则不足以达到这样深度。相反，黑暗而戏剧化的部分原本只会造就又一首沉重而抑郁的前奏曲，但是当它衬在带着神往的大调段落之间，就显得更加惆怅而迷人。
我好喜欢科尔托“死亡在阴影中”的解读，因为这是对重复的“雨滴”音符的一种有趣看法。与其说是持续的雨声，不如说更像潜藏在背景或者阴影里的死亡。这个说法很让我信服，也有趣得多。
1⃣️6⃣️降B小调前奏曲16
Prelude no. 16 in Bb minor
节奏：火热的急板
科尔托的小标题：坠入深渊
彪罗的小标题：冥界
等级：Henle level 8 (高级)
这是前奏曲里最难的之一，研究肖邦的学者Jeremy Nicholas直说这首“难得一塌糊涂”。
右手跑动很狂野，到处飞舞，所以你会认为这是最困难的部分。但左手可能也同样有挑战性，尽管它没有那么浮夸。当你看演奏视频时要注意巨大的跳跃和八度的进行。左手的移动没有右手那么快，但它覆盖了钢琴上巨大的跨度。
这一段听起来真的很刺激，就像耳朵在坐过山车。科尔托特和布洛似乎在乐曲的解释上取得了一致意见（“地狱”和“坠入深渊”），我不会不同意。
在所有的前奏曲中，这一首可能最能激励我去练琴~
（未完待续）
今天的译文比前几次稍微长一点，这个系列到今天已经过半啦，希望能对大家的听赏有点小小的启发[虎爪比心]
今天好多地方下雪了️[小雪人]，细细读完这些文章的朋友，你们中是否也有一些，在寒冷的雪天❄️，等待着一朵花盛开...☁️
1⃣️3⃣️升F大调前奏曲13
Prelude no. 13 in F# major
节奏：广板
科尔托的小标题：独在异乡星空下，思念远方的爱人
彪罗的小标题：怅然若失
等级：Henle level 5/6 (中级)，RCM九级
这是比较长的前奏曲之一，用时2:30左右（因演奏者而异）。左手的音持续流淌，搭配简单而缓慢的右手旋律。大约在一半的时候，我们到了“B”部分，左手切换到和弦声部——然后再转回开始的地方。
这也是前奏曲里难度较低的之一，为RCM九级。对，RCM九级是挺高的级别了，但是我们要把前奏曲的语境作为一个整体看待。如果你在学这首曲子或者打算某一天学，弹好它的要点是要研究怎么弹得细致优美。很容易把左手弹得太响，或者说“太过了”。这首曲子就是微妙的学问。
这首前奏曲被认为是个夜曲，就是说它能唤起夜晚的感觉。前奏曲15是另一首夜曲，我稍后会讲到它。
1⃣️4⃣️降E小调前奏曲14
Prelude no. 14 in Eb minor
节奏：快板
科尔托的小标题：恐惧
彪罗的小标题：风暴之海
等级：Henle level 6/ (中级偏难)
还记得前面视频里最开始的前奏曲吗？它又快又短，充满动感，非常可爱。嗯哼，前奏曲14就像它的降E小调黑暗版双生子。
还记得前面视频里，我们讲了舒曼不太喜欢这些前奏曲（虽然李斯特超喜欢的）吗？他还特别指出，这一首很“奇怪”。
我喜欢彪罗的小标题“风暴之海”，但个人认为只要叫“暴风雨”就够了。音乐看起来就像暴风雨一样，曲折急转，没有任何明显的韵律和理由。科尔托的小标题“恐惧”简洁得出乎意料，但也很准确——你听的时候会感觉到，它像表达一种彻头彻尾的恐慌。
整体上，这一首好像挺让人困惑。它随机而不可预测，仿佛没开始多久就结束。这也就也很好理解，它有多难弹。鉴于全曲只有25秒，我们就从头听完吧。
1⃣️5⃣️降D大调大调前奏曲15
Prelude no. 15 in Db major
节奏：持续地
科尔托的小标题：死亡就在这阴影中
彪罗的小标题：雨滴
等级：Henle level 5 (中级)，RCM九级
现在我们到了肖邦最著名的前奏曲。前奏曲15有个广为人知的别名《雨滴前奏曲》，但是肖邦不喜欢这个类比。他的恋人乔治桑写道，“他很生气我用拟声的词语来阐释这首曲子。他全力反对这种听觉上的幼稚模仿，这种态度是对的。他的天赋充满了自然界的神秘声响，由音乐思想转化为相对应的崇高声音，而不是盲目模仿外界真实的声音。”
听的时候很明显，这连绵不绝滴滴答答的音符贯穿全篇，因此有了广为人知的“雨滴”。
它除了是最著名的前奏曲，它也很适合放在RCM九级水平上演奏（可能也是因为它的人气），时长也比较可观，在4~5分钟。可能这也是人们喜欢它的另一个原因——它更像一首完整的曲子而不是随便一堆30秒的音符。
这首前奏曲很华美，在愉快的降D大调到黑暗的升C小调之间摇摆，这真正突出了夜曲的特点。这是少数有如此多内在对比的前奏曲之一——其他的前奏曲往往要短得多，只突出一种情感或思想。这一首则有两极，在温和与黑暗、戏剧性直接反复摇摆。
正是这种两极的特质让它成为伟大的篇章。主体温柔的降D大调很动听，但如果没有中间戏剧化的阴暗片段，则不足以达到这样深度。相反，黑暗而戏剧化的部分原本只会造就又一首沉重而抑郁的前奏曲，但是当它衬在带着神往的大调段落之间，就显得更加惆怅而迷人。
我好喜欢科尔托“死亡在阴影中”的解读，因为这是对重复的“雨滴”音符的一种有趣看法。与其说是持续的雨声，不如说更像潜藏在背景或者阴影里的死亡。这个说法很让我信服，也有趣得多。
1⃣️6⃣️降B小调前奏曲16
Prelude no. 16 in Bb minor
节奏：火热的急板
科尔托的小标题：坠入深渊
彪罗的小标题：冥界
等级：Henle level 8 (高级)
这是前奏曲里最难的之一，研究肖邦的学者Jeremy Nicholas直说这首“难得一塌糊涂”。
右手跑动很狂野，到处飞舞，所以你会认为这是最困难的部分。但左手可能也同样有挑战性，尽管它没有那么浮夸。当你看演奏视频时要注意巨大的跳跃和八度的进行。左手的移动没有右手那么快，但它覆盖了钢琴上巨大的跨度。
这一段听起来真的很刺激，就像耳朵在坐过山车。科尔托特和布洛似乎在乐曲的解释上取得了一致意见（“地狱”和“坠入深渊”），我不会不同意。
在所有的前奏曲中，这一首可能最能激励我去练琴~
（未完待续）
杨绛先生说：
这世界上最不缺的就是
随处可见的漂亮妞，
随处可见的有钱人，
和随处泛滥的爱情，
却唯独缺少了爱情里
本不该缺失的那份责任感，
安全感还有忠诚。
一个人有多好，
一点都不重要，
一个人对你有多好才重要。
在这个放荡不羁
又充满诱惑的世界里，
如果有一个人能给你
安全感和忠诚，
为你承担那份责任，
他一定比这个世界更迷人...！！拿图点赞哦！宝贝该换#情侣头像#了 朋友圈背景图 一眼就不会忘的动漫情头 ns风｜简约｜清新 | 可爱 #情感语录# #情侣头像[超话]# #情感[超话]#
这世界上最不缺的就是
随处可见的漂亮妞，
随处可见的有钱人，
和随处泛滥的爱情，
却唯独缺少了爱情里
本不该缺失的那份责任感，
安全感还有忠诚。
一个人有多好，
一点都不重要，
一个人对你有多好才重要。
在这个放荡不羁
又充满诱惑的世界里，
如果有一个人能给你
安全感和忠诚，
为你承担那份责任，
他一定比这个世界更迷人...！！拿图点赞哦！宝贝该换#情侣头像#了 朋友圈背景图 一眼就不会忘的动漫情头 ns风｜简约｜清新 | 可爱 #情感语录# #情侣头像[超话]# #情感[超话]#
就快要过年啦！虽然疫情让人很崩溃，而且年纪慢慢变大，对过年也不会像小时候那样期待…但是！！过年仪式感必须要有！零食也必须要有！#酱酱安利日常##零食安利#
-
宅家吃货们必囤⬇️
-
太平滴豆乳威化小方!～每每去超市我都要囤好多 可见对它的喜爱一口一个!!越吃越香!!口感松脆却不甜腻!!共两个口味自然豆乳原味滴黑豆黑芝麻味
打开袋子就能闻到一股豆乳香(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)夹心吃起来很香很细腻!也完全不会太甜～豆乳控i了～
黑芝麻味滴带一股黑芝麻香!入口松脆!!!一层豆乳一层黑芝麻口感泰丰富啦! 配上牛奶简直绝绝子～
·
好时草莓味巧克力
HERSHEY’S/好时原味 薄荷 草莓及夹心排块巧克力～有三个口味：彩虹糖夹心原味/草莓夹心草莓味/曲奇夹心薄荷味～很好掰开吃起来很方便～涂层是形状设计嘿嘿草莓味hin足～口感丝滑颜值也高ʕ •ᴥ•ʔ
·
Meiji明治阿波罗50周年我的风格糖果巧克力41g
草莓香味浓郁！小小一颗迷人又可爱美味+1～巧克力包装和本身的造型都很可爱哈哈这款很经典也很热嘻嘻嘻是meiji的老粉惹～真滴基本上没踩雷过哈哈哈
·
乐天混合水果软糖儿童糖果食品维生素果汁橡皮糖
共4⃣️个口味可选草莓味/混合水果味/柑果味/济州柑橘味/性价比高颜值高～小白对好看又好吃的美食完全无抵抗力哇呜呜呜呜这个造型可以说是太绝了果汁味很浓郁不可错过哦而且也很ok哈哈哈快冲鸭bb们
·
波路梦迷你蛋糕卷早餐夹心小面包牛奶蛋糕
共四个口味入：牛奶味巧克力草莓味蔓越莓味:)松软蛋糕卷+浓滑巧克力脆皮超级好吃！mini一个一口闷 蓬松清甜好滋味嘿嘿回味无穷喔～
·
乐天草莓巧克力棒饼干37g派派乐夹心棒饼干
这个真滴太绝了呜呜呜！巧克力酱搭配草莓果肉干，草莓清甜酥脆美味巧克力涂层无敌厚实鸭～比️奇好恰太多惹呜呜呜性价比也看图就知道有多美味毕竟真材实料得见哈哈哈～
-
宅家吃货们必囤⬇️
-
太平滴豆乳威化小方!～每每去超市我都要囤好多 可见对它的喜爱一口一个!!越吃越香!!口感松脆却不甜腻!!共两个口味自然豆乳原味滴黑豆黑芝麻味
打开袋子就能闻到一股豆乳香(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)夹心吃起来很香很细腻!也完全不会太甜～豆乳控i了～
黑芝麻味滴带一股黑芝麻香!入口松脆!!!一层豆乳一层黑芝麻口感泰丰富啦! 配上牛奶简直绝绝子～
·
好时草莓味巧克力
HERSHEY’S/好时原味 薄荷 草莓及夹心排块巧克力～有三个口味：彩虹糖夹心原味/草莓夹心草莓味/曲奇夹心薄荷味～很好掰开吃起来很方便～涂层是形状设计嘿嘿草莓味hin足～口感丝滑颜值也高ʕ •ᴥ•ʔ
·
Meiji明治阿波罗50周年我的风格糖果巧克力41g
草莓香味浓郁！小小一颗迷人又可爱美味+1～巧克力包装和本身的造型都很可爱哈哈这款很经典也很热嘻嘻嘻是meiji的老粉惹～真滴基本上没踩雷过哈哈哈
·
乐天混合水果软糖儿童糖果食品维生素果汁橡皮糖
共4⃣️个口味可选草莓味/混合水果味/柑果味/济州柑橘味/性价比高颜值高～小白对好看又好吃的美食完全无抵抗力哇呜呜呜呜这个造型可以说是太绝了果汁味很浓郁不可错过哦而且也很ok哈哈哈快冲鸭bb们
·
波路梦迷你蛋糕卷早餐夹心小面包牛奶蛋糕
共四个口味入：牛奶味巧克力草莓味蔓越莓味:)松软蛋糕卷+浓滑巧克力脆皮超级好吃！mini一个一口闷 蓬松清甜好滋味嘿嘿回味无穷喔～
·
乐天草莓巧克力棒饼干37g派派乐夹心棒饼干
这个真滴太绝了呜呜呜！巧克力酱搭配草莓果肉干，草莓清甜酥脆美味巧克力涂层无敌厚实鸭～比️奇好恰太多惹呜呜呜性价比也看图就知道有多美味毕竟真材实料得见哈哈哈～
✋热门推荐