【普吉一酒吧发生枪击案，凶手系为女友持枪杀人】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 8月1日泰媒消息，泰国普吉府Mueang区Talat Nuea街道发生枪击命案。警方在现场发现了一把手枪、弹匣和14发9毫米子弹。经调查，凶手名叫Chaiwat，为酒吧保安，今年35岁；而死者名叫Got，今年27岁。

据悉，该枪击命案的起因是死者Got一行人打了Chaiwat的女朋友的脸，随后Chaiwat上前为女友讨说法，双方发生了争执后，Got便从车上拿出一把长约50厘米的刀砍伤了Chaiwat的手指，随后Chaiwat朝Got的胸部开了一枪，Got因伤势严重而不治身亡。Chaiwat则在事发后选择自首，警方也在第一时间对他进行了讯问。

(编译：李佳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thaich8）https://t.cn/A6aeBmoV

#杉果商城每日动态#

《曲途 安可版》杉果商城限时促销中，-34%off，券后￥48 。

在NO STRAIGHT ROADS中组建一支摇滚乐队，终结EDM帝国，这款摇滚动作冒险游戏由Final Fantasy XV的首席设计师Wan Hazmer和Street Fighter V的概念设计师Daim Dziauddin联手打造。

在NSR中开启一场动感十足的冒险，体验富有节奏感的第三人称战斗和震撼配乐，探索Vinyl City，对战音乐巨星，打败盛气凌人的EDM帝国！

《No Straight Roads: Encore Edition》对以精彩摇滚风格为基础的音乐动作冒险游戏原作进行了增强，主打‘Christmas Edition’ 节日更新，加入了诸多新颖内容，其中包括可扩展的曲目收藏集锦、全新开场影片、质量改善后的直播，以及500余件可以在Vinyl City中欣赏并收集的同人作品。

【普吉府发现泰国首例猴痘确诊病例，患者为尼日利亚人】#泰国社会头条##泰国发现首列猴痘#
泰国头条新闻社讯 7月21日，泰国公共卫生部疾控厅厅长欧帕透露，此前普吉府一家私人医院上报发现一位猴痘疑似病例，于是派出疾控调查组前往调查，自18日起，疾控厅调查组与普吉府公共卫生办和相关部门调查发现：该患者为一名27岁男性，尼日利亚人，有尼日利亚旅居史，患者说此前一周他出现发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕、起红疹、红色水泡和脓疱症状，从生殖器一直蔓延到面部、手臂和整个身体，于是采集了样本送去进行病原体检测。

经过朱拉隆功大学医学实验室(TRC-EIDCC)PCR的初步检查，确认是猴痘病毒，之后医学实验室得到进一步证实。19日下午，疾控调查组通过搜集各临床数据、传染病数据以及实验室数据，21日下午确认该患者是泰国发现的首例猴痘患者。

欧帕表示，因为猴痘症状较轻，世界卫生组织还未将猴痘列入突发公共卫生事件，但泰国公共卫生部已将猴痘列入传染病监测组中。希望大家了解猴痘的症状，不要恐慌，相信公共卫生部以应对猴痘而严格作出的相关规定及防控措施。

从21日起，为了密切跟进猴痘传播情况，疾控厅专门开放了针对猴痘的公共卫生应急中心，此前筛选出19位有症状的患者送去检查后发现皆不是猴痘患者。

根据对各猴痘疑似病例的监测以及从每位患者的病情报告来看，并据《佛历2558年传染病法》规定，猴痘属于传染病，可通过患者的皮疹、水泡和脓疱进行传播，希望大家严格执行相关防御措施，避免接触猴痘疑似患者，也不要与他人共同使用私人物品。

截止7月17日，全球猴痘确定病例12608例，新增猴痘确诊国家66个，猴痘病例最多的前五大国家分别是西班牙2835例、德国1859例、美国1813例、英国1778例、法国908例。随着猴痘确诊人数的不断增加，世界卫生组织对此准备召开第二次会议，最新情况显示，猴痘确诊国家又增加了6个，猴痘成为突发公共卫生事件将不可避免。

（编译：彭华 四点零翻译工作坊！审校：wan；来源：ch3plus）https://t.cn/A6a8u0fV