泽连斯基0728乌克兰建国日演讲
“一代又一代的乌克兰人曾在这里生活，并且如今也生活在这里；一代又一代的乌克兰人曾在这里奋战，并且如今也奋战在这里；一代又一代的乌克兰人建造了这个国家，并且如今仍在建造它；一代又一代的乌克兰人怀抱着同一个至高的梦想，并且如今依然怀抱着这个梦想，那就是：乌克兰再也不必臣服于他国，再也没有人能骑在乌克兰人的头顶上！”
翻译的时候有几次恍惚间觉得和中国的故事挺像的，想了想大概是因为中国也有过这么一段救亡图存的时间吧.
“一代又一代的乌克兰人曾在这里生活，并且如今也生活在这里；一代又一代的乌克兰人曾在这里奋战，并且如今也奋战在这里；一代又一代的乌克兰人建造了这个国家，并且如今仍在建造它；一代又一代的乌克兰人怀抱着同一个至高的梦想，并且如今依然怀抱着这个梦想，那就是：乌克兰再也不必臣服于他国，再也没有人能骑在乌克兰人的头顶上！”
翻译的时候有几次恍惚间觉得和中国的故事挺像的，想了想大概是因为中国也有过这么一段救亡图存的时间吧.
乌克兰总统泽联斯基在7月28日乌克兰建国日的演讲：
“一代又一代的乌克兰人曾在这里生活，并且如今也生活在这里；一代又一代的乌克兰人曾在这里奋战，并且如今也奋战在这里；一代又一代的乌克兰人建造了这个国家，并且如今仍在建造它；一代又一代的乌克兰人怀抱着同一个至高的梦想，并且如今依然怀抱着这个梦想，那就是：乌克兰再也不必臣服于他国，再也没有人能骑在乌克兰人的头顶上！”.......................
“一代又一代的乌克兰人曾在这里生活，并且如今也生活在这里；一代又一代的乌克兰人曾在这里奋战，并且如今也奋战在这里；一代又一代的乌克兰人建造了这个国家，并且如今仍在建造它；一代又一代的乌克兰人怀抱着同一个至高的梦想，并且如今依然怀抱着这个梦想，那就是：乌克兰再也不必臣服于他国，再也没有人能骑在乌克兰人的头顶上！”.......................
【自译】泽连斯基0728乌克兰建国日演讲
“一代又一代的乌克兰人曾在这里生活，并且如今也生活在这里；一代又一代的乌克兰人曾在这里奋战，并且如今也奋战在这里；一代又一代的乌克兰人建造了这个国家，并且如今仍在建造它；一代又一代的乌克兰人怀抱着同一个至高的梦想，并且如今依然怀抱着这个梦想，那就是：乌克兰再也不必臣服于他国，再也没有人能骑在乌克兰人的头顶上！”
翻译的时候有几次恍惚间觉得和中国的故事挺像的，想了想大概是因为中国也有过这么一段救亡图存的时间吧.
“一代又一代的乌克兰人曾在这里生活，并且如今也生活在这里；一代又一代的乌克兰人曾在这里奋战，并且如今也奋战在这里；一代又一代的乌克兰人建造了这个国家，并且如今仍在建造它；一代又一代的乌克兰人怀抱着同一个至高的梦想，并且如今依然怀抱着这个梦想，那就是：乌克兰再也不必臣服于他国，再也没有人能骑在乌克兰人的头顶上！”
翻译的时候有几次恍惚间觉得和中国的故事挺像的，想了想大概是因为中国也有过这么一段救亡图存的时间吧.
✋热门推荐