本日は昨日より暑いです
中秋節がもうすぐ来ます
時間の経つのは早いね
心と体が疲れたら
ソラを見てみて
疲れをソラに投げ
夜空を飾るキレイな星になりますよ
頑張りましょうね
明日も一緒です
今日もソラとココロは繋がっていますよ
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
*写真：今日の月雲空

오늘은 어제보다 덥습니다
추석이 곧 다가옵니다
시간 가는건 빠르네
마음과 몸이 피곤하면
하늘을 보고
피로를 하늘로 던져
밤하늘을 장식하는 예쁜 별이 될 거예요
힘냅시다
내일도 함께입니다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있어요
렛츠 세이 럽
우리 2021
*사진: 오늘의 달 구름 하늘

#LuvFtr#

左腕の筋肉の痛みは
もう軽くなりました
ほんの少しの痛みだけです
昨夜は寝る前に
映画を見なかったです
めっちゃ眠かったから
今グルメ番組を見ています
もう少し見てから寝ます
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
*写真: 今日の雲空

왼팔 근육통은
이제 가벼워졌습니다
아주 약간의 아픔뿐입니다
어젯밤에는 자기 전에
영화를 안 봤어요
너무 졸려서
지금 음식 프로그램을 보고 있어요
조금 더 보고 나서 잘게요
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있어요
렛츠 세이 럽
우리 2021
*사진: 오늘의 구름 하늘

#LuvFtr#

昨夜は左腕の筋肉の痛みを
はっきりと感じました
やっとね(笑)
今朝も痛かったけど
昨夜ほど痛くなかったです
本日の夜ご飯は
鶏もも肉とフクロタケとクログワイと
白米にしました
今日は空の写真を撮りました
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
*写真: 今日の雲空

어젯밤에 왼팔 근육통
확연히 느꼈어요
드디어ㅎㅎ
오늘 아침에도 아팠지만
어젯밤만큼 아프지 않았어요
오늘 저녁
닭다리와 초고버섯과 올방개와
쌀밥을 먹었습니다
오늘은 하늘 사진을 찍었습니다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있어요
렛츠 세이 럽
우리 2021
*사진: 오늘의 구름 하늘

#LuvFtr#