#LISA[超话]#
韩文版本：
안녕하세요, YG 엔터테인먼트 관계자님.
저희는 리사의 중국팬클럽입니다.
이번 트윗을 작성하게 된 이유는 리사가 YG 엔터테이먼트 소속 아티스트 임에
불구 하고 적절한 처우를 받지 못한 것에 대해 소속 사에 해당 권리를 요구 하고
자 합니다.
1.헤어 스타일 문제: 리사 데뷔 후 소속 사에서 리사의 헤어스타일을 마치 실험실 쥐 와 같이 항상 특이 하고 이상한 스타일을 시도하게 하여금 본인의 매력 발산을 최대치로 하지 못하고 있습니다. 그 중 잡지 표지 모델을 할 때나 브랜드 광고에 노출 되는 헤어 스타일도 마찬가지 입니다. YG사에서는 최근까지도 항상 리사의 헤어스타일과 화장을 같은 스타일로만 하게 하고 시간이 지날수록 더 더 관심을 주지 않고 있습니다. 3번의 컴백에도 화장과 헤어 스타일이 변함이 없고 Elle China 잡지 및 vivo 광고에서도 보여졌듯이 회사에서 관심을 전혀 주지 않고 있으며 방송 프로그램에 출연 했을 때에도 같았었습니다. 팬클럽 입장에서도 아무런 변화를 찾아 볼 수 없었습니다.
2.인터넷 문제: 저희는 방송을 통해 인터넷 신호에 문제가 있다는 걸 알게 되었습니다. YG의 인터넷 신호가 항상 원활하지 못해 리사가 촬영장과 소통 문제가 생겨 연습생들에게 코멘트도 바로 바로 해주지 못했습니다. 그리고 통역사가 통역을 정확하게 하지 못해 시청자로 하여금 리사의 전문성을 보여 주지 못 하고 있습니다.
3.. 노래와 춤 문제: 블랙핑크로 리사 데뷔를 하고 난 후로부터 리사는 아주 열심히 일하고 모든 무대에서 멤버의 한 사람으로서 최선을 다하고 있으며 블랙핑크 활동에 최선을 다하고 있습니다. 그리고 몇 년 전부터는 혼자 main dance 역할을 맡고 있음에도 불구 하고 그 어떤 곡에서도 혼자 Dance break를 하는 무대가 없었습니다.
4. Solo 활동 문제: 작년 12월 30일부터 리사의 솔로 활동에 대해 뉴스가 나와 리사의 팬클럽들은 계속 기다려 왔습니다. 그런데 소속 사에서 리사에게 옳지 않은 행동들을 보여줌으로 인해 저희 팬클럽들은 리사의 솔로 앨범의 퀄리티가 걱정 됩니다. 왜냐하면 이번이 지난 5년 활동 중에 처음으로 나오는 리사 개인 활동이기 때문입니다.
5.방송 프로그램을 보다 저희가 찾은 것은 다른 멘토 및 어시스트 멘토들의 포스터 화질이 HD로 보이는 리사는 프로그램에서 클립을 캡쳐한 화질로 보여져 저희는 그 당시에 소속사에서 방송이 되기 전에는 사진 유출을 금지 하기 때문에 그런 줄 알았다가 실제 방송에서도 포스터 화질이 좋지 않아 저희는 이부 분을 받아 드릴 수가 없습니다.
이와 같은 이유로 저희는 아래와 같이 해주실 것을 촉구 합니다.
1.YG 엔터테이먼트 에서는 앞으로 리사의 매력이 돋보일 수 있는 헤어스타일과 화장에 많은 관심과 애정을 보여 주시길 바랍니다.
2.5G 시대에 맞게 YG 사의 인터넷 신호 문제를 해결해 주시길 바랍니다. 리사는 AIS 5G 모델이기도 하기 때문에 YG 같은 큰 회사에서 걸맞은 인터넷 속도가 나왔으면 합니다. 그리고 YG 에서 프로페셔널 한 통역사를 고용해 방송 촬영을 할 때 리사 에게 더 큰 도움이 되었으면 합니다.
3.그룹 활동 시 리사의 춤 실력을 발휘 할 수 있는 기회를 주시고 리사 본인의 매력을 어필 할 수 있게 해주고 그 외에 많은 재능을 보여 줄 수 있게 해주셨으면 합니다.
4.솔로 활동은 리사에게 굉장히 중요 합니다. YG 에서 중요 하게 여겨 주시고 열심히 앨범과 뮤직 비디오 헤어 메이크업 의상 스타일 등을 리사에게 어울리게 해주셨으면 합니다. 그 외에도 솔로 앨범 프로모팅 및 솔로 앨범 출시 이후 기타 이벤트들까지 잘 부탁 드립니다.
5.YG 사의 카메라 감독님들이 프로그램 방송 중 영상 촬영 또는 사진 촬영을 해 프로그램 플랫폼에 업데이트 할 수 있었으면 합니다. 중국 스텝들도 중요하게 여겨 주시고 그 외에도 presenter 팀원 또는 프로그램 스텝 들도 경력이 있고 열정으로 가득 차신 분들이 함께 해서 좋은 관계로 작업을 하셨으면 합니다. 현재 전염병으로 인해중국에서 프로그램 촬영은 힘들지만 다른 방법으로 예를 들어 live 방송 또는 짧은 영상 또는 weibo 에 포스팅을 하거나 이런 방법을 통해 프로모팅에 사용하셨으면 합니다.이런 방법들이 관계 유지를 오래 할 수 있는 방법 일 것 같습니다.
리사의 팬클럽은 전체 멤버 데뷔 4년 후 2020년 첫 정규 앨범 판매량에 기여를 해 중국 팬클럽들은 130,000장을 구매 했습니다. 소속 사에서는 멤버들이 회사매출에 기여한 만큼 멤버들에게 대우 해 주셨으면 합니다.
YG 에서 위 문제들을 중요하게 여겨 주시고 프로페셔널하고 열정적인 스텝들을 구성해 향후 리사 활동을 진행 해 주셨으면 합니다.
推特带上YG Treat Lisa Better 发推 刷词条不刷话题！ 词条中间带空格
韩文版本：
안녕하세요, YG 엔터테인먼트 관계자님.
저희는 리사의 중국팬클럽입니다.
이번 트윗을 작성하게 된 이유는 리사가 YG 엔터테이먼트 소속 아티스트 임에
불구 하고 적절한 처우를 받지 못한 것에 대해 소속 사에 해당 권리를 요구 하고
자 합니다.
1.헤어 스타일 문제: 리사 데뷔 후 소속 사에서 리사의 헤어스타일을 마치 실험실 쥐 와 같이 항상 특이 하고 이상한 스타일을 시도하게 하여금 본인의 매력 발산을 최대치로 하지 못하고 있습니다. 그 중 잡지 표지 모델을 할 때나 브랜드 광고에 노출 되는 헤어 스타일도 마찬가지 입니다. YG사에서는 최근까지도 항상 리사의 헤어스타일과 화장을 같은 스타일로만 하게 하고 시간이 지날수록 더 더 관심을 주지 않고 있습니다. 3번의 컴백에도 화장과 헤어 스타일이 변함이 없고 Elle China 잡지 및 vivo 광고에서도 보여졌듯이 회사에서 관심을 전혀 주지 않고 있으며 방송 프로그램에 출연 했을 때에도 같았었습니다. 팬클럽 입장에서도 아무런 변화를 찾아 볼 수 없었습니다.
2.인터넷 문제: 저희는 방송을 통해 인터넷 신호에 문제가 있다는 걸 알게 되었습니다. YG의 인터넷 신호가 항상 원활하지 못해 리사가 촬영장과 소통 문제가 생겨 연습생들에게 코멘트도 바로 바로 해주지 못했습니다. 그리고 통역사가 통역을 정확하게 하지 못해 시청자로 하여금 리사의 전문성을 보여 주지 못 하고 있습니다.
3.. 노래와 춤 문제: 블랙핑크로 리사 데뷔를 하고 난 후로부터 리사는 아주 열심히 일하고 모든 무대에서 멤버의 한 사람으로서 최선을 다하고 있으며 블랙핑크 활동에 최선을 다하고 있습니다. 그리고 몇 년 전부터는 혼자 main dance 역할을 맡고 있음에도 불구 하고 그 어떤 곡에서도 혼자 Dance break를 하는 무대가 없었습니다.
4. Solo 활동 문제: 작년 12월 30일부터 리사의 솔로 활동에 대해 뉴스가 나와 리사의 팬클럽들은 계속 기다려 왔습니다. 그런데 소속 사에서 리사에게 옳지 않은 행동들을 보여줌으로 인해 저희 팬클럽들은 리사의 솔로 앨범의 퀄리티가 걱정 됩니다. 왜냐하면 이번이 지난 5년 활동 중에 처음으로 나오는 리사 개인 활동이기 때문입니다.
5.방송 프로그램을 보다 저희가 찾은 것은 다른 멘토 및 어시스트 멘토들의 포스터 화질이 HD로 보이는 리사는 프로그램에서 클립을 캡쳐한 화질로 보여져 저희는 그 당시에 소속사에서 방송이 되기 전에는 사진 유출을 금지 하기 때문에 그런 줄 알았다가 실제 방송에서도 포스터 화질이 좋지 않아 저희는 이부 분을 받아 드릴 수가 없습니다.
이와 같은 이유로 저희는 아래와 같이 해주실 것을 촉구 합니다.
1.YG 엔터테이먼트 에서는 앞으로 리사의 매력이 돋보일 수 있는 헤어스타일과 화장에 많은 관심과 애정을 보여 주시길 바랍니다.
2.5G 시대에 맞게 YG 사의 인터넷 신호 문제를 해결해 주시길 바랍니다. 리사는 AIS 5G 모델이기도 하기 때문에 YG 같은 큰 회사에서 걸맞은 인터넷 속도가 나왔으면 합니다. 그리고 YG 에서 프로페셔널 한 통역사를 고용해 방송 촬영을 할 때 리사 에게 더 큰 도움이 되었으면 합니다.
3.그룹 활동 시 리사의 춤 실력을 발휘 할 수 있는 기회를 주시고 리사 본인의 매력을 어필 할 수 있게 해주고 그 외에 많은 재능을 보여 줄 수 있게 해주셨으면 합니다.
4.솔로 활동은 리사에게 굉장히 중요 합니다. YG 에서 중요 하게 여겨 주시고 열심히 앨범과 뮤직 비디오 헤어 메이크업 의상 스타일 등을 리사에게 어울리게 해주셨으면 합니다. 그 외에도 솔로 앨범 프로모팅 및 솔로 앨범 출시 이후 기타 이벤트들까지 잘 부탁 드립니다.
5.YG 사의 카메라 감독님들이 프로그램 방송 중 영상 촬영 또는 사진 촬영을 해 프로그램 플랫폼에 업데이트 할 수 있었으면 합니다. 중국 스텝들도 중요하게 여겨 주시고 그 외에도 presenter 팀원 또는 프로그램 스텝 들도 경력이 있고 열정으로 가득 차신 분들이 함께 해서 좋은 관계로 작업을 하셨으면 합니다. 현재 전염병으로 인해중국에서 프로그램 촬영은 힘들지만 다른 방법으로 예를 들어 live 방송 또는 짧은 영상 또는 weibo 에 포스팅을 하거나 이런 방법을 통해 프로모팅에 사용하셨으면 합니다.이런 방법들이 관계 유지를 오래 할 수 있는 방법 일 것 같습니다.
리사의 팬클럽은 전체 멤버 데뷔 4년 후 2020년 첫 정규 앨범 판매량에 기여를 해 중국 팬클럽들은 130,000장을 구매 했습니다. 소속 사에서는 멤버들이 회사매출에 기여한 만큼 멤버들에게 대우 해 주셨으면 합니다.
YG 에서 위 문제들을 중요하게 여겨 주시고 프로페셔널하고 열정적인 스텝들을 구성해 향후 리사 활동을 진행 해 주셨으면 합니다.
推特带上YG Treat Lisa Better 发推 刷词条不刷话题！ 词条中间带空格
일제의 기록으로 본 최진동장군 [1•114]
1925-04-06 (陳情書)
機密 第177號
崔明祿의 行動에 關한 件
【譯文】
민자는 조선에서 태어나 중국에서 자랐고 배운것은 얼마없으나 연변지방관신들의 도움으로 지방관리로 수년간 일해왔다.1919년 이천만 민중이 민족자결의 성명을 창도하고 독립을 선언하니 단군의 후예로서 가만히 있을수는 없다고 생각하고 사재를 털어 가야하변의 남양에서 기의하였다.하지만 1920년가을 섬나라적들이 국경을 넘어 쳐들어오니 적은 강하고 우리는 약하니 계란으로 바위를 치는 형세라 할수없이 러시아로 이동하였다.러시아에서 초행노숙하는것을 락으로 여겼는데 그곳에서도 형세가 급변하여 우리에게 위협을 가해오니 또다시 중국으로 돌아와 수녕장군 장사령의 애호를 받아 자위단을 조직하여 신변안전을 보장받았다.1924년가을 대한독립군 대장 원봉이 찾아와서 말하길 8월23일深夜 赤軍기병이 갑자기 쳐들어와 우리 독립군32명을 학살하였다고 하였다.그때부터 한민족은 사방에 적으로 둘러싸여있고 우리를 도와줄곳은 중국밖에 없다고 생각하게 되였다.하지만 다사다난한 민자는 또다시 직봉대전중에 감옥에 수감되였고 정부의 정확한 조처로 신변에 아무런 형벌도 없이 풀려났다.이에 정부의 특사령에 감사하고 성청관리들의 깊은 은혜에 보답하겠다.금후 중국의 헌장을 준수하고 陽從陰違의 행위는 하지않겠다.나와 나의 가족을 갓난아기 마냥 보살펴주는 정부에 감사드린다.
【註釋】
1924년9월 直奉大戰당시 직계군벌 오패부와 접촉하였다는 혐의로 봉계군벌 장작림에게 체포된 최진동장군은 1925년1월 특사령으로 석방되였고 동년 3월중순 왕청현지사 劉懋昭에게 밀사를 보내 진정서를 제출하였다. 同月30일에는 왕청현공서 기찰원으로 채용되였다.
지금까지 최진동장군은 1926년8월에 석방된것으로 알고 있지만 최진동장군 본인이 왕청현지사에게 제출한 진정서에서 보다싶이 1925년1월에 이미 중국정부의 특사령에 의해 비밀리에 석방되였고 중국정부는 최진동장군을 지방관리로 임명하여 일제로부터 보호하였다는것을 알수있다.
#봉오동# #최진동# #진정서# #특사령#
1925-04-06 (陳情書)
機密 第177號
崔明祿의 行動에 關한 件
【譯文】
민자는 조선에서 태어나 중국에서 자랐고 배운것은 얼마없으나 연변지방관신들의 도움으로 지방관리로 수년간 일해왔다.1919년 이천만 민중이 민족자결의 성명을 창도하고 독립을 선언하니 단군의 후예로서 가만히 있을수는 없다고 생각하고 사재를 털어 가야하변의 남양에서 기의하였다.하지만 1920년가을 섬나라적들이 국경을 넘어 쳐들어오니 적은 강하고 우리는 약하니 계란으로 바위를 치는 형세라 할수없이 러시아로 이동하였다.러시아에서 초행노숙하는것을 락으로 여겼는데 그곳에서도 형세가 급변하여 우리에게 위협을 가해오니 또다시 중국으로 돌아와 수녕장군 장사령의 애호를 받아 자위단을 조직하여 신변안전을 보장받았다.1924년가을 대한독립군 대장 원봉이 찾아와서 말하길 8월23일深夜 赤軍기병이 갑자기 쳐들어와 우리 독립군32명을 학살하였다고 하였다.그때부터 한민족은 사방에 적으로 둘러싸여있고 우리를 도와줄곳은 중국밖에 없다고 생각하게 되였다.하지만 다사다난한 민자는 또다시 직봉대전중에 감옥에 수감되였고 정부의 정확한 조처로 신변에 아무런 형벌도 없이 풀려났다.이에 정부의 특사령에 감사하고 성청관리들의 깊은 은혜에 보답하겠다.금후 중국의 헌장을 준수하고 陽從陰違의 행위는 하지않겠다.나와 나의 가족을 갓난아기 마냥 보살펴주는 정부에 감사드린다.
【註釋】
1924년9월 直奉大戰당시 직계군벌 오패부와 접촉하였다는 혐의로 봉계군벌 장작림에게 체포된 최진동장군은 1925년1월 특사령으로 석방되였고 동년 3월중순 왕청현지사 劉懋昭에게 밀사를 보내 진정서를 제출하였다. 同月30일에는 왕청현공서 기찰원으로 채용되였다.
지금까지 최진동장군은 1926년8월에 석방된것으로 알고 있지만 최진동장군 본인이 왕청현지사에게 제출한 진정서에서 보다싶이 1925년1월에 이미 중국정부의 특사령에 의해 비밀리에 석방되였고 중국정부는 최진동장군을 지방관리로 임명하여 일제로부터 보호하였다는것을 알수있다.
#봉오동# #최진동# #진정서# #특사령#
4789
팔을 부러뜨리다 把胳膊折断
다수를 상대하다 对付多数
제일 센 놈 最厉害的家伙
아작을 내다 暴打一顿
기가 꺾이다 气焰受挫
[太阳][太阳][太阳]
공포심이 심어지다 产生恐惧心
마지막 한마디 最后一句
불길한 예감이 들다 产生不祥的预感
우리만으론 안 되다 只靠我们不行
근사한 계획 像样的计划
4790
실수로 죽이다 过失杀人
택시 일시불 打的一次付清
아지트로 가다 去往大本营
거기서 나오다 从那里出来
쪼그만 좌석 小小的座位
[月亮][月亮][月亮]
무기를 챙기다 带武器
초인의 몸을 가지다 拥有超人的身体
적당히 하다 适可而止
주술을 그려놓다 画上咒语
빛이 흐르다 光线流动
팔을 부러뜨리다 把胳膊折断
다수를 상대하다 对付多数
제일 센 놈 最厉害的家伙
아작을 내다 暴打一顿
기가 꺾이다 气焰受挫
[太阳][太阳][太阳]
공포심이 심어지다 产生恐惧心
마지막 한마디 最后一句
불길한 예감이 들다 产生不祥的预感
우리만으론 안 되다 只靠我们不行
근사한 계획 像样的计划
4790
실수로 죽이다 过失杀人
택시 일시불 打的一次付清
아지트로 가다 去往大本营
거기서 나오다 从那里出来
쪼그만 좌석 小小的座位
[月亮][月亮][月亮]
무기를 챙기다 带武器
초인의 몸을 가지다 拥有超人的身体
적당히 하다 适可而止
주술을 그려놓다 画上咒语
빛이 흐르다 光线流动
✋热门推荐