从1949年的《普通一兵》开始，新中国译制片始终伴随着新中国电影同步成长，携手走过七十年的时光。50多个国家的3000多部影片，造就从无到有的电影配音事业，长影译制厂和上影译制厂两座声音的殿堂。几代配音演员的心血，再造出无数耳熟能详、家喻户晓的译制片经典。这是用声音雕刻的历史，观众听觉的盛宴。 https://t.cn/Aid9lVoL

【五十年前的今天】1969年11月11日人民日报第2版：1.抓住时机，反复批判资本主义倾向，从斗争的反复中汲取经验。2.义乌县廿三里供销社采购站批判资本主义经营作风，积极帮助社队巩固和发现集体经济。3.邯郸市内燃机配件厂革委会重视培养革命接班人，青年工人不断提高政治觉悟健康成长。4.宜春专区革委会中的军队代表，保持普通一兵本色发扬艰苦奋斗作风；周岗大队革委会成员坚持参加集体劳动，长年累月和社员一样滚泥巴流汗水。

我说，“好呀，我还真想跟孩子们见见面，谈谈心呢！”，“那就定在星期六上午的讲故事课，由您主讲“未来的故事吧！”，袁老师肯定的说，经过和袁老师的深谈，我们决定后天的故事课，由我给五年级一班的同学讲故事，题目是“末来的中国是什么样子？”。我和袁老师告别后，就等着小山下课回家了，还是那条熟悉的小路，一会儿上山，一会儿下山，一会儿经过一片金黄色的稻田，一会经过绿色的菜地，高高低低，弯弯曲曲地直奔我的住屋牛角冲，六十多年前，我就是在这条小路上来回奔走，不管是发风下雨或者下雪，从来没有仃止过。这段路程我估计大约有三至四公里左右，回到家里一切都是原来的样子，烧柴老师大灶，去菜园子摘下自己种的蔬菜，全由那个叫小山男孩忙碌着，他，就是从前的我。厨房紧挨着的就是卧室，一个大尿桶长期放在房间的一角，那气味实在叫人难受……一张方桌紧靠着纸糊的窗户，我就是坐在这张桌子的旁边做作业，看小说“牛虻”、“普通一兵”、“卓娅和舒拉”还有“鋼铁是怎样炼成的”……这些当时流行的小说成长起来的。我伯父有一本珍藏的书叫“水城威尼斯”，那书的封面就是威尼斯水城的异国风光，也许这本书有什么预示，不然我怎么会长大了做起外贸生意来，并数次访问威尼斯呢？（待续） https://t.cn/RzkaQFr