【中资公司携商业伙伴向南非本地社区捐赠百万抗疫生活物资】
　　5月26日，南非思维铂业公司、非鼎南非、中钢南非3家中资企业携当地商业伙伴向南非西北省Ledig和Phatsima 社区捐赠了价值超过128万兰特（约合7.35万美元）的基本生活物资。
　　南非思维铂业公司是南非-中国经贸协会下设矿业分会会长单位，非鼎南非为分会秘书长单位，中钢南非为南中经贸协会副会长单位。
　　南非思维铂业公司捐赠50万兰特，非鼎南非捐赠10万兰特，中钢南非捐赠5万兰特，以及其他20余家企业捐赠共计超过128万兰特。所购食品包分发给当地超过800个家庭，每个食品包含有大米、面粉、蔬菜、牛奶、罐头及卫生用品等基本生活物资。
　　西北省社会发展促进委员会主席Boitumelo Moiloan女士特别感谢思维铂业公司及其他中国企业为社区所作的重大贡献，并表示此次捐助在当地政府预算有限的情况下，将有效的缓解社区贫困户的生活困境。（来源：驻南非使馆）

【乐在乌特】我们有新的壁画啦！这面墙壁在Vaartsche Rijn车站附近（靠Ledig Erf的一侧）。出门散步的时候去找找吧！

这幅壁画是关于“Ornstein-Uhlenbeck过程”，由Leonard Ornstein教授和George Uhlenbeck教授一起提出。“Ornstein-Uhlenbeck过程”被用来描述“随机行走”，指物体进行一系列随机运动。最著名的例子来理解“Ornstein-Uhlenbeck过程”，就是喝醉的酒鬼在走路。

这幅壁画由我们UU的物理学家Sander Kempkes、Ingmar Swart，连同艺术家团体De Strakke Hand联合发起。还记得那幅关于多普勒效应的壁画吗？跟这幅一样，属于同一个壁画项目。想了解关于这个项目的更多内容吗？戳：https://t.cn/A622kik5

照片来源：Robert Oosterbroek ( ins@robertoosterbroek )

德语日常8 #扬州德语培训#23、Sind Sie Chinese?

您是中国人吗？
24、Sind Sie allein hier?

您一个人在这里吗？
25、Sind Sie verheiratet?

您结婚了吗？

verheiratet已婚的

ledig未婚的

verwitwet丧偶的
26、Haben Sie Kinder?

您有孩子吗？

Wie viele Kinder haben Sie?

您有几个孩子？
27、Wann sind Sie geboren?

您的出生日期是？
28、Wann wurden Sie geboren?

您的出生日期是？
29、Wann und wo wurden Sie geboren?

您的出生日期和出生地是？
30、Ich bin Mitglied der Gruppe ...

我是……小组的成员。
31、Was machen Sie hier? https://t.cn/A6zsThAN