又呈吴郎

杜甫

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

作者生平

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

创作背景

唐代宗大历二年(767年),即杜甫漂泊到四川夔州的第二年,他住在瀼西的一所草堂里。草堂前有几棵枣树,西邻的一个寡妇常来打枣,杜甫从不干涉。后来,杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚(即诗中吴郎),他自己搬到离草堂十几里路远的东屯去。不料这姓吴的一来就在草堂插上篱笆,禁止打枣。寡妇向杜甫诉苦,杜甫便写此诗去劝告吴郎。以前杜甫写过一首《简吴郎司法》,所以此诗题作《又呈吴郎》。吴郎的年辈要比杜甫小,杜甫不说“又简吴郎”,而有意地用了“呈”这个似乎和对方身份不大相称的敬词,这是让吴郎易于接受。

译文
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。

注释
呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
妇人:成年女子的通称,多指已婚者。
扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
征求:指赋税征敛。贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。

赏析

诗的第一句开门见山,从诗人自己过去怎样对待邻妇扑枣说起。“扑枣”就是打枣。这里不用那个猛烈的上声字“打”,而用这个短促的、沉着的入声字“扑”,是为了取得声调和情调的一致。“任”就是放任。之所以要放任,第二句说:“无食无儿一妇人。”原来这位西邻竟是一个没有吃的、没有儿女的老寡妇。诗人等于是在对吴郎说:“对于这样一个无依无靠的穷苦妇人,我们能不让她打点枣儿吗?”

  三四两句紧接一二句:“不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。”“困穷”,承上第二句;“此”,指扑枣一事。这里说明杜甫十分同情体谅穷苦人的处境。陕西民歌中唱道:“唐朝诗圣有杜甫,能知百姓苦中苦。”说的正是杜甫。以上四句,一气贯串,是杜甫自叙以前的事情,目的是为了启发吴郎。

  五六两句才落到吴郎身上。“即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。”这两句上下一气,相互关联,相互依赖,相互补充,要联系起来看。“防”的主语是寡妇。下句“插”字的主语是吴郎。这两句诗言外之意是:这不能怪她多心,倒是吴郎有点太不体贴人。她本来就是提心吊胆的,吴郎不特别表示亲善,也就够了,却不该还要插上篱笆。这两句诗,措词十分委婉含蓄。这是因为怕话说得太直、太生硬,教训意味太重,会引起对方的反感,反而不容易接受劝告。

  最后两句“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”,是全诗结穴,也是全诗的顶点。表面上是对偶句,其实并非平列的句子,因为上下句之间由近及远,由小到大是一个发展的过程。上句,杜甫借寡妇的诉苦,指出了寡妇的、同时也是当时广大人民困穷的社会根源。这就是官吏们的剥削,也就是诗中所谓“征求”,使她穷到了极点。这也就为寡妇扑枣行为作了进一步的解脱。下句说得更远、更大、更深刻,指出了使人民陷于水深火热之中的又一社会根源。这就是“安史之乱”以来持续了十多年的战乱,即所谓“戎马”。由一个穷苦的寡妇,由一件扑枣的小事,杜甫竟联想到整个国家大局,以至于流泪。这一方面固然是他那热爱祖国、热爱人民的思想感情的自然流露;另一方面,也是点醒、开导吴郎的应有的文章。让他知道:“在这兵荒马乱的情况下,苦难的人还有的是,决不止寡妇一个;战乱的局面不改变,就连我们自己的生活也不见得有保障,我们现在不正是因为战乱而同在远方作客,而你不是还住着我的草堂吗?”最后一句诗,好像扯得太远,好像和劝阻吴郎插篱笆的主题无关,其实是大有关系,大有作用的。希望他由此能站得高一点,看得远一点,想得开一点,他自然就不会在几颗枣子上斤斤计较了。读者正是要从这种地方看出诗人的“苦用心”和他对待人民的态度。

  这首诗的人民性是强烈而鲜明的,在通常用来歌功颂德以“高华典雅”为特征的七言律诗中,尤其值得重视。诗的艺术表现方面也很有特点。首先是现身说法,用诗人自己的实际行动来启发对方,用颠扑不破的道理来点醒对方,最后还用诗人自己的眼泪来感动对方,尽可能地避免抽象的说教,措词委婉,入情入理。其次是,运用散文中常用的虚字来作转接。像“不为”、“只缘”、“已诉”、“正思”,以及“即”、“便”、“虽”、“却”等,因而能化呆板为活泼,既有律诗的形式美、音乐美,又有散文的灵活性,抑扬顿挫,耐人寻味。

  清人卢德水说:“杜诗温柔敦厚,其慈祥恺悌之衷,往往溢于言表。如此章,极煦育邻妇,又出脱邻妇;欲开导吴郎,又回护吴郎。八句中,百种千层,莫非仁音,所谓仁义之人其音蔼如也”(《读杜私言》)。全诗正是在这种委婉曲折的夹叙夹议中来展现诗人的心理和品质的。诗作表达了杜甫对穷困人民的深切同情。

一眼惊艳的古风女孩名字精选
现在很多父母为女孩取名,都喜欢偏古风,这样的名字不仅是含有古典文化的,更有气质于其中。如下为一眼惊艳的古风女孩名字,希望大家喜欢。

01、*/风吟/*

风一般指空气流动的现象,用作女孩名字时寓意女孩轻盈、轻快的含义,具有一种清雅灵动之感,彰显女孩的秋水伊人之态。吟指的是古代诗歌的一种名称,作为女孩的名字,很有古典的韵味,同时藏有文学色彩。风吟一名,意境十分唯美,给人惊艳之感。

02、*/伊冉/*

伊为伊人也,这个字作为女孩的名字是很有惊艳之感的,彰显女孩柔情似水,小鸟依人的气质,凸显女孩的含情脉脉也。冉作为女孩的名字给名字增添几分古典的气质,寓意女孩德行有礼,举止优雅的含义。伊冉一名古典韵味十足,不仅有韵味,还很有气质。

03、*/琼羽/*

琼羽一名,取自于“鹤梳琼羽落,蝶舞粉衣翩”,看上去便有一种仙气华丽之感,是藏有仙气的字眼,将羽毛的缥缈之感,清冷之气融入与名字之中,让人产生的很惊艳的感觉,赋予名字以仙气之气。琼为美玉,含有美玉无暇的姿态,更加增添了名字的古风之美。

04、*/翎月/*

翎是鸟翅和尾上长而硬的羽毛,这个字很有古典的气质,少用于女孩名字中,给人惊艳的气质。月指月亮含有月宫嫦娥般清冷的仙气,烘托出一股惊艳的仙气之美。将其作为女孩的名字,内涵十足,读之音律悠扬,含有绵绵袅袅,将女孩衬托的淡雅温柔,美丽灵动之。

05、*/知婳/*

知婳这个名字的音同《还珠格格》里面的“知画”,很有诗情画意的韵味。知是知晓的含义,作为女孩的名字,具有一种大家闺秀的气质,体现女孩的文采斐然之感。婳”字是一个起名罕见字,能给人一种惊艳感。知婳一名,古典韵味十足,读起来也很好听,意境满满。

06、*/卿雪/*

卿雪这个女孩名字真是让人一眼看上便念念不忘,惊艳了时光,是处于月色与雪色中的第三中绝色。卿字就给人一种很惊艳的感觉,是一个很有古典韵味的字眼。而雪将古典惊艳的氛围拉满,意境浓浓,藏有清冷仙气。卿雪一名,读之婉约轻灵,赋予仙气之感。

【多少流行语,假文学之名以行】岁末,如果梳理网络年度文化现象,那形形色色的“文学”应名列其中。“凡尔赛文学”“废话文学”“卑微文学”“丫头文学”“鬼打墙文学”……过去一年中,占据了网络流行语的高地,三五天一更迭,你方唱罢我登场,引发了模仿和创作狂潮,也引人思考,带有恶搞性质的网络流行语,为何开始被冠以“文学”之名了?

网络新语体进化:
“XX文学”是高阶形态

  “XX文学”并非凭空产生,类似的网络新文体早有迹可循。在进阶为“文学”之前,它们有一个朴素的称呼:“XX体”。在学者的梳理下,“梨花体”属于最早的新语体之一。2006年,诗人赵丽华的诗歌突然走红,但走红却是因为她的诗歌太不像诗。有一首叫作《一个人来到田纳西》的诗歌堪称经典,原文是“毫无疑问/我做的馅饼/是全天下/最好吃的”。如同白话断行一样的诗,毫不意外被“群嘲”,但由此引发的模仿热潮,却催生出一种新的网络流行语体。此后,“凡客体”“见与不见体”“淘宝体”“甄嬛体”“咆哮体”等都一股脑地冒了出来。
  这种“XX体”,或像“梨花体”一样模仿诗歌的样式对日常语言进行断行式表达,或像“咆哮体”用大量感叹号模拟咆哮的情态、表达愤怒情绪,或像“见与不见体”一样在模式化的语句中做填字游戏,即使像“甄嬛体”这样略带异质性的,也不外乎是句式扩充,但言必称“本宫、臣妾、朕、哀家”“极好、罢了、想来”等也仍旧停留在形式模仿上,大部分都有固定的结构化语句和标志性词语。
  相比而言,“XX文学”的创作自由度更高,似乎更担得起“文学”这两个字。据网友考证,这一批“文学流派”是以“咯噔文学”(或称“矫情文学”)为起始的,而更为人知的则是被《咬文嚼字》评选为“2020年度十大流行语”之一的“凡尔赛文学”,进入2021年后,各色各样的“XX文学”让人目不暇接,甚至有人将2021年称为“互联网文学元年”。
  以“凡尔赛文学”为代表的“XX文学”不再局限于单一句式,而这与其诞生语境有很大关系。“咯噔文学”是饭圈文化的产物,起源于粉丝对爱豆的彩虹屁和粉丝写的以爱豆为主角的同人文,这些饭圈的二次创作基本都带有粉丝对爱豆的情感投射,用语显得有些矫揉造作,外人看了不免“心里咯噔一下”。推而广之,所有带有矫情色彩、让人感到尴尬的文字都可以称为“咯噔文学”,这就跳出了“XX体”的既定框架。同样,知名的“凡尔赛文学”则因为博主“蒙淇淇77”在微博上发布的一系列看似抱怨实则秀优越的碎碎念生活片段而成为显学。不管是“咯噔文学”,还是“凡尔赛文学”,都是概念为主,意义为主,怎样演绎、怎样填充,都是创作者、模仿者的自由,称之为“文学”并非一点儿道理没有。
  甚至,还有对于特定的“XX文学”进行反拨而出现的新的“XX文学”,同文学史上不同文学流派的对话也很有相似性。针对明贬实褒、以炫耀为目的的“凡尔赛文学”,有反其道而行之的“巴士底狱文学”,刻意表露自己的底层生活形态。像“人在机场,刚下拖拉机”等。“凡尔赛”是欲扬先抑,“巴士底狱”是欲抑先扬;“凡尔赛”有多高贵,“巴士底狱”就有多辛酸。

文学?反讽的一种!

  回顾“XX文学”的发生和传播过程,也会发现一个有意思的现象,它们大多与某些普遍性的社会话题有关,对“XX文学”的模仿狂欢实际上承载了一些公共情绪。如果说“甄嬛体”“咆哮体”之类的流行,还是出于“好玩”“恶搞”之类的目的,意在相互模仿过程中进行戏弄,相比之下,“XX文学”的初衷就显得不那么轻松了,反讽、自嘲的情绪占据了上风。
  现在可以用“凡尔赛文学”形容一切炫耀行为,但最初这一概念是同炫富行为绑定的,通过反向嘲讽的“文学”直击物欲至上的消费主义;“privilege文学”则切中了资源不公平、教育不公平的社会现状;“废话文学”以车轱辘话、重复语句为主要特征,很容易让人联想到自己在互联网中碰到的海量浪费时间却提取不到有效内容的信息,是对信息通货膨胀的“以毒攻毒”;而“卑微文学”,正如其名,对抗的姿态减弱了,“卑微”的意味更浓了,既道出了地位不对等的情感关系,更带有一些自嘲的意味。
  用游戏的姿态将反讽功能玩到极致,“XX文学”最擅此道。与之共通的还有以“X学”命名的流行语体,如“明学”“六学”。“明学”就是专门研究《中餐厅》第三季店长黄晓明言论的“学派”,“六学”则与六小龄童有关。将公众人物颇具争议的言论一一汇总,应用到日常语境,进行复读机式的重复玩梗,并常常伴有表情包、视频等二度创作,这就变成了一种“学科”,一门“学问”。称其为“学”当然带有调侃的意味,不过这对于理解“XX文学”也相当具有启发性。或许,不仅是内容,就连所谓的“XX文学”的命名本身,恐怕也属于反讽的一种。

名为“文学”,实为“游戏”

  纵然自身承载着时代意义,具有相当自由的拓展空间,但“XX文学”难逃所有流行语昙花一现的命运。纵观近一两年时间的“XX文学”迭代速度,会颇为讶异。在有网络流行语百科全书之称的小鸡词典上,各类“XX文学”就有二十余种。如此快速的更新换代,一方面的确说明了网络语言自我革新的惊人力度,但另一方面,“XX文学”逐渐脱离其本意,成为一种命名的策略。
  譬如“废话文学”,在得以命名之前,诸如“听君一席话,如听一席话”的废话句式已经被使用了一段时间,但一直没有规范性的称谓。或许是“咯噔文学”“凡尔赛文学”的流行给予了灵感,“废话文学”的名字逐渐被叫开了。不管什么样的流行语,戴上一个“文学”的面具,似乎更容易被快速地接受,这也在一定程度上促成了“XX文学”的争奇斗艳。
  在“XX文学”的泛滥中,人们急切地从一种语言游戏转换到另一种语言游戏,“XX文学”的意义也消解在模仿的狂欢中,那些熟练使用“privilege文学”“凡尔赛文学”的人恐怕早已忘却它们为何产生、又为何引发狂欢。
  更有甚者,将“XX文学”当成了流量密码和商业变现的手段。以时下流行的“当代语言艺术家”为例,这是一种带有错乱、令人费解的口癖的话语,以“家人们”“咱就是说”“一整个”等为标志词。有媒体人将其命名为“鬼打墙文学”,即表达语无伦次、难辨语义,仿佛舌头在“原地打转”。据新榜统计,“OhmyLady花花”是抖音上最早一批发布“鬼打墙文学”视频的博主之一,早在10月初就凭借“鬼打墙文学”的表白视频获赞45.3万,而在11月与某APP拍摄的合作视频中,将“鬼打墙文学”的语言要素植入其中,成功实现了商业变现。
  无心者在反讽中会心一笑,有心者将其转化为流量密码,都牢牢地将“XX文学”圈定在语言游戏的范畴。但话说回来,较之一般流行语,“XX文学”的创造空间无疑大大延伸了。在无节制地重复“YYDS”“绝绝子”,甚至不加场合地滥用流行语的当下,“XX文学”创新了一种较为多样化的表达方式,在网络语言表达越来越趋向同质化的时候,给流行语注入了一点儿鲜活的生命力。但必须承认,这种变化是极为有限的。(大众日报)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”在对于创作的态度上,作家、翻译家黄昱宁坚信“小说可以成为真正的艺术品”写作有能力突破时代的桎梏,“我们一个字一个字码,唯一能战胜智能化机器人的就是,找到新路径
  • 【中国铁路青藏集团有限公司紧急通知】据青海地震台网测定:2021年5月22日02时04分(北京时间)在果洛藏族自治州玛多县(北纬34.59度、东经98.34度
  • 笑死,原来不止一次提29了,这就有点儿此地无银三百两了哈姐,人家29岁结婚怎么了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈又不是19也不是39,29结婚就恋爱脑了吗?虽然我不丧丝,
  • 违停罚100记3分】为了进一步优化锡山区、惠山区交通环境,3月13日起,无锡交警在锡山区团结路、惠山区钱皋路等路段新增216条严管路段。【无锡新增216条严管路
  • 入境后即被集中隔离,后转至深圳市第三人民医院应急院区观察治疗,情况稳定。入境后即被集中隔离,后转至深圳市第三人民医院应急院区观察治疗,情况稳定。
  • #新品上新# 小卡又来跟大家安利 啦!超好穿的夏日凉感网眼袜了解一下[来]网眼的设计巨透气✨ 夏天一点不闷热✨ 新疆长绒棉面料 软软糯糯的上脚超舒适❗ 自然卷、
  • 第四 邓紫棋,最受喜爱的90后歌手,演唱过很多经典歌曲,有“巨肺天后”的美誉。第八 是七叔呢,是一位演唱古风歌曲的歌手,演唱的《客子光阴》《踏山河》《燕无歇》在
  • 然而,同是懂得这一法则的人,所得却不尽相同,一种是消极的,像“今朝有酒今朝醉,人生得意须尽欢。然而,同是懂得这一法则的人,所得却不尽相同,一种是消极的,像“今朝
  • 如果一个人愿意和你谈他的过去,证明他期望你加深对他的了解,以增进你们的感情,同时观察彼此是否匹配;如果一个人愿意对你谈及他的将来,证明他对你的心是开放的,他也在
  • 队长,勉兔是我见过最好的最好的全世界最好的队长,每次颁奖典礼最担忧的是你,你真的很看重这个队伍。生日快乐,김준면. 2nd ♥⃜ 虽然这一年里聚少离多但是每次
  • དུས་རྒྱུན་ལས་འབྲས་ལ་རྩི་སྲུང་། དཀོན་མཆོག་ལ་སྐྱབས་བཅོལ། འཁོར་ཡུག་ལ་གཅེས་སྐྱོང་། ད
  • 唯有我们心灵的安静,才能铸就人性的优雅。唯有我们心灵的安静,才能铸就人性的优雅。
  • #人间琳琅事# #云游彭的摄影# [微风]七里香你出现在我诗的每一页:@云游彭呀 :@唐阿喵呀 :泷竹@樱花家族repo专用 #jk日常[超话]# #七里香#
  • 我想钱学森同志作为工程控制论的创始人,至少也得授予中将军衔。对于聂荣臻拟定的代表团人员名单,毛泽东建议聂荣臻当代表团团长,并要求“学森同志也应该去,很多问题只有
  • ♥ 将适量的母乳倒入消毒容器。 ♥ 轻轻摇匀后进行喂食。
  • 自媒体时代每个人都可以自由发声,而为了吸引流量所有媒体的报道都会做具有吸引力的剪裁,所以,对于热点事件最好的处理方式就是,不站队不偏向不随意下定论,让子弹飞一会
  • 是不是到了被称为Black Capital的哈林区,就能找到灵感呢?那时候的三人,还不能预料半年后“命运的相遇”并不知道两个孩子会成为他们新的家人。
  • 白癜风患者适当做皮肤锻炼,对增加皮肤的体抗力是有很大好处的。一些不良的刺激,包括皮肤损伤,暴晒等等都可能导致白癜风发生扩散,尤其是处于进展期的白癜风,很容易因为
  • 4、公益不是有钱人的专利和权力,是每个人的权力。2、公益是美的表现,是温馨的体验,送人玖瑰,手留余香,公益不是口号,在于行动,志愿、在我,志愿、靠大家。
  • “盖亚-恩塞拉多斯的合并事件被认为是银河系历史上最重要的事件之一,影响了我们今天观察它的方式。科学家观察到银河系历史上最重要的合并事件之一】一项新研究提供了迄今