. 我偏就是个骨子里住着风的行者。管他礼法束缚,人言可畏,山难水阻,我偏要去闯一遭。我偏是要以我肝胆照山河,祭我一生炽热。
14. 容我先走完这世间,经历风雨沧桑。先是茕茕孑立,受尽伶仃孤寂之苦。再收获心间温暖,花开见佛,拂去一身尘埃。而后,再在这偌大的天地间走一遭,此次,仅为寻你而来。
15. 你当然不是什么惊世骇俗之物。
你只是凛冬中我愿拥毳衣炉火去看的白雪。
你只是青青杨柳岸上悠悠歌声里的阳春。
可是,阳春白雪,又有多少人懂呢。
如此甚好,谁都不能懂你,知你,有我一人,便足够。#每日一善##阳光信用#
14. 容我先走完这世间,经历风雨沧桑。先是茕茕孑立,受尽伶仃孤寂之苦。再收获心间温暖,花开见佛,拂去一身尘埃。而后,再在这偌大的天地间走一遭,此次,仅为寻你而来。
15. 你当然不是什么惊世骇俗之物。
你只是凛冬中我愿拥毳衣炉火去看的白雪。
你只是青青杨柳岸上悠悠歌声里的阳春。
可是,阳春白雪,又有多少人懂呢。
如此甚好,谁都不能懂你,知你,有我一人,便足够。#每日一善##阳光信用#
# 义教风采 # 又到了每周的义教时间了!尽自己的绵薄之力用之所需,我们亲爱的“小义”老师动力无限,在今天踏上了去小学支教的旅途。 课堂上,“小义”老师带领着小朋友们去到了地底世界,去发现植物的微观世界;有趣的灯泡实验激发着小朋友们思想碰撞,音乐课上小朋友们的歌声更是在教室悠悠流淌…… 感谢站上三尺讲台的“小义”老师们,你们从不吝啬点点滴滴的温暖,你们的奉献之举有可能会影响他们的一生!谢谢你们,亲爱的“小义”老师们,继续加油!
我总在梦萦那深海和高天,
那绵绵的愁思和悠悠的远方,
那如眨百只眼的寒星颤颤,
那将熄灭的彤云的默默哀伤。
我总在魂牵那枯芦苇的叹息,
那芳林的深处,那隐秘的河湾,
那湖面白天鹅的歌声凄凄,
像迟疑的心儿的幽幽哀怨。
Все мне грезится Море да Небо глубокое,
Бесконечная грусть, безграничная даль,
Трепетание звезд, их мерцанье стоокое,
Догорающих тучек немая печаль.
Все мне чудится вздох камыша почернелого.
Глушь родимых лесов, заповедный затон,
И над озером пение лебедя белого,
Точно сердца несмелого жалобный стон.
К. Д. 巴尔蒙特《我总在梦萦那深海和高天》
顾蕴璞丨译
那绵绵的愁思和悠悠的远方,
那如眨百只眼的寒星颤颤,
那将熄灭的彤云的默默哀伤。
我总在魂牵那枯芦苇的叹息,
那芳林的深处,那隐秘的河湾,
那湖面白天鹅的歌声凄凄,
像迟疑的心儿的幽幽哀怨。
Все мне грезится Море да Небо глубокое,
Бесконечная грусть, безграничная даль,
Трепетание звезд, их мерцанье стоокое,
Догорающих тучек немая печаль.
Все мне чудится вздох камыша почернелого.
Глушь родимых лесов, заповедный затон,
И над озером пение лебедя белого,
Точно сердца несмелого жалобный стон.
К. Д. 巴尔蒙特《我总在梦萦那深海和高天》
顾蕴璞丨译
✋热门推荐