#中韩双语美句#
자신의 내면에 담겨 있는 훌륭한 기질은
빛처럼 자연스럽게 흘러나온다는 것을 명심하라.
그러한 믿음만 있다면
어떤 자리에서건 당당할 수 있다.
请铭记,自己内在的优秀气质,
是会像光一样自然流露出来的。
只要相信这点,
不管身处什么位置,都能堂堂正正。
浅析:
–건 即–거나的缩略,表示选择,放在疑问词后表示“无论……”
남들이 비웃건 말건 신경 쓸 것 없다.不管别人是否嘲笑,我都不会放心上。
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/731b97b9gy1ga1cro4kmqj20jg0czwft.jpg)
자신의 내면에 담겨 있는 훌륭한 기질은
빛처럼 자연스럽게 흘러나온다는 것을 명심하라.
그러한 믿음만 있다면
어떤 자리에서건 당당할 수 있다.
请铭记,自己内在的优秀气质,
是会像光一样自然流露出来的。
只要相信这点,
不管身处什么位置,都能堂堂正正。
浅析:
–건 即–거나的缩略,表示选择,放在疑问词后表示“无论……”
남들이 비웃건 말건 신경 쓸 것 없다.不管别人是否嘲笑,我都不会放心上。
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/731b97b9gy1ga1cro4kmqj20jg0czwft.jpg)
사실은 두 사람이 같이 해를 지나지못하니까 제 마음이 정말 빠지네요 !
xz 과 wyb 씨는 꼭 상대방을 사랑한다 . 하지만 어떤 마지못하는 원인으로 따로 해를 지날수 밖에없다 .
그러나 그만큼 믿고있는 것만큼,그 들은 같은 곳에 해를 지나지 않더라도 그날 인 12월 31 일 땐 그들의 몸의 옷,장식구 와 공연할 포르그램으로 상대방의 애정을 나타낼 겠습니다 .
상대방의 신변에 없어도 두 마음이 꼭 상대방 과 같이 있고 지금까지 떨어져 본 적이 없다 .
지난번엔 형이 오아시스에서 발표된 내용은 ‘ 다음!’라는 것입니다 . 제가보기에는 ,혹시 그것은 형도 이보와 같이 해를 지나지못해서유감스러운다고 생각하죠 ? 그럼 , 이번에 하지못하면 다음에 같이 해를 지납시다 . 꼭 ! 이건 역속이야 .
“세계의 허락을 받알 수 있기를 바랍니다 . 그의 이름을 한번 부르나오고 다시 사랑을 말알겁니다 . ”
“우리는 고귀한 손님들의 자리에서 은근한 사랑을 가장 마음껏 얘기했었던 하지만 나는 그의 눈밑만 봤을 뿐이고 아무리 수천만 만큼 사람들이 뭇을 환호하도 나는 관심하지않는다 .”
31일 그날 땐 혹시 장말 그의 이름을 부를 기회가 없을 겁니다 . 괜찮습니다 . 그럼 애정을 노래와 춤 속에는 숨겨라 .
“앞길이 구만리 같다”고합니다 . 반드시 사랑의 말을 수 있는 기회가 있을 겁니다 .
28일 그날 땐 우리끼리 세해를 보낼겠습니다 . 우리 백여만 넘는 패션후르츠들이 사랑하는 젊고 능력이 있는 두명 남자가 눈부신 불빛 과 만 명 사람이 본 무대에서 다시 마날 겠습니다 . 그들은 다시 같이 ‘굴레 벗’이란 노래를 부를 겠습니다 .
2017년 처음 만나는 수줍음을 그에게 말고 ,2018년 여름에 대한 기쁨을 그에게 부러고 ,2019년 애정에 대한 그에게 말고 , 현재의 그림을 그에게 말고 , 미래에 대한결정은 그에게 알게 하다 . 그에게 너의 여생에는 그는 있라고합니다 .
(以上内容全是我写了中文后一字一句翻译,一个个韩字慢慢打出来的。我只想说,他们两个真的很美好,那就,来日方长,越来越好吧 ❤️ 图源于网络,侵删~)
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/007YX7hSgy1ga2jr3w67gj30u0191gsf.jpg)
xz 과 wyb 씨는 꼭 상대방을 사랑한다 . 하지만 어떤 마지못하는 원인으로 따로 해를 지날수 밖에없다 .
그러나 그만큼 믿고있는 것만큼,그 들은 같은 곳에 해를 지나지 않더라도 그날 인 12월 31 일 땐 그들의 몸의 옷,장식구 와 공연할 포르그램으로 상대방의 애정을 나타낼 겠습니다 .
상대방의 신변에 없어도 두 마음이 꼭 상대방 과 같이 있고 지금까지 떨어져 본 적이 없다 .
지난번엔 형이 오아시스에서 발표된 내용은 ‘ 다음!’라는 것입니다 . 제가보기에는 ,혹시 그것은 형도 이보와 같이 해를 지나지못해서유감스러운다고 생각하죠 ? 그럼 , 이번에 하지못하면 다음에 같이 해를 지납시다 . 꼭 ! 이건 역속이야 .
“세계의 허락을 받알 수 있기를 바랍니다 . 그의 이름을 한번 부르나오고 다시 사랑을 말알겁니다 . ”
“우리는 고귀한 손님들의 자리에서 은근한 사랑을 가장 마음껏 얘기했었던 하지만 나는 그의 눈밑만 봤을 뿐이고 아무리 수천만 만큼 사람들이 뭇을 환호하도 나는 관심하지않는다 .”
31일 그날 땐 혹시 장말 그의 이름을 부를 기회가 없을 겁니다 . 괜찮습니다 . 그럼 애정을 노래와 춤 속에는 숨겨라 .
“앞길이 구만리 같다”고합니다 . 반드시 사랑의 말을 수 있는 기회가 있을 겁니다 .
28일 그날 땐 우리끼리 세해를 보낼겠습니다 . 우리 백여만 넘는 패션후르츠들이 사랑하는 젊고 능력이 있는 두명 남자가 눈부신 불빛 과 만 명 사람이 본 무대에서 다시 마날 겠습니다 . 그들은 다시 같이 ‘굴레 벗’이란 노래를 부를 겠습니다 .
2017년 처음 만나는 수줍음을 그에게 말고 ,2018년 여름에 대한 기쁨을 그에게 부러고 ,2019년 애정에 대한 그에게 말고 , 현재의 그림을 그에게 말고 , 미래에 대한결정은 그에게 알게 하다 . 그에게 너의 여생에는 그는 있라고합니다 .
(以上内容全是我写了中文后一字一句翻译,一个个韩字慢慢打出来的。我只想说,他们两个真的很美好,那就,来日方长,越来越好吧 ❤️ 图源于网络,侵删~)
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/007YX7hSgy1ga2jr3w67gj30u0191gsf.jpg)
Nuest官推更新
울면 안돼♬ 울면 안돼♪
아~ 울면 안되는데 뽀짝 늉이들과 미리 메리 크리스마스를 보낼 생각하니 눈물이 흐른다..☆
Adieu 2019! 한해 마무리까지 함께 하고 싶은 러브들
⏰ 12월 22일 오후 4시!
믿고 보는 비주얼 맛집 #뉴심당 에서 만나요
https://t.cn/AikGy84J小心心可以先点起来
不能哭.
啊~虽然不能哭,但是我想提前和朋友们一起度过圣诞节快乐
2019!一年结束为止想要一起的LOVE们https://t.cn/AikGGh5m !
值得信赖的美食店
#NUEST[超话]#
![](https://wx4.sinaimg.cn/large/0074kcILly1ga3hr79vipj30ku0ortc5.jpg)
울면 안돼♬ 울면 안돼♪
아~ 울면 안되는데 뽀짝 늉이들과 미리 메리 크리스마스를 보낼 생각하니 눈물이 흐른다..☆
Adieu 2019! 한해 마무리까지 함께 하고 싶은 러브들
⏰ 12월 22일 오후 4시!
믿고 보는 비주얼 맛집 #뉴심당 에서 만나요
https://t.cn/AikGy84J小心心可以先点起来
不能哭.
啊~虽然不能哭,但是我想提前和朋友们一起度过圣诞节快乐
2019!一年结束为止想要一起的LOVE们https://t.cn/AikGGh5m !
值得信赖的美食店
#NUEST[超话]#
![](https://wx4.sinaimg.cn/large/0074kcILly1ga3hr79vipj30ku0ortc5.jpg)
✋热门推荐