我孤身一人在吉野山里慢慢悠悠地走 路过一条红色的楼梯 旁边写着「幸せの階段」好像爬上去就能幸福一样我没有多想就顺着一直往上爬 一路就是那种深林人不知的静谧 到了山顶有一座寺庙 是那种不对外开放的檀家寺 我走了进去 里面只有住持一个人 他说你随便坐 随后给我端来了茶和点心 我就坐在榻榻米上一直看着吉野的大山看了很久很久 看着远方的红叶 近处的炊烟 住持他看着我说 这里能解决人的烦恼 给你安宁 他指着下面的吉野川说 以前吉野川的水一直到这山脚下 那时候没有桥 人们都是淌水过河 这里海拔也高 也向阳 一直都是一个洗去旅人疲惫的地方 让人们能享受片刻宁静再继续赶路 就是这里的使命 你想坐多久都可以 也可以躺下 什么也不用想 我走的时候向他告别 他从佛坛上拿下一颗柿子递给我 我说这是仏様の供え 我可以拿吗 他笑着说 施主把贡品献给神佛 神佛把这些再还给人间 这才是其意义所在 他指着山上的红 叶说 你可以再往上走走看看红叶 我也要出门去了 我看着这座大山 心里格外温柔 也又一次知道为何这片土地 叫作「吉野」

不幸

天下祸事，你占了一半，我占了一半
如今你已化作尘埃，我也行将腐朽
你曾是那山间的流云
乘着长风驾着星辰
我曾是那云上的白花
吮吸甘露沐浴阳光
你我是天上人间的绝配
如今月残缺，人已逝
你是那匆匆西去的太阳一去不返
我是那苦苦守望在黑夜的微小光芒
山河破碎找不回昨日的月光杯
山河破碎，一半在你，一半在我
天下的幸与不幸，天下人不知，你我自知
只是如今，你已散落远方
我还在遥遥无期地守望
——2010.06.04

人不知者多矣。知之幸也，不知未咎。智以智取，智不及则乖。愚以愚胜，愚有余则逮。智或难为，愚则克已，得无人者皆愚乎？上不忌愚，忌异志也。下不容诈，容有诚也。上明而下愚，危亦安。下聪而上昏，运必尽。言智者莫畏，畏言愚也。
【译文】
人们不懂的事情太多了。懂得的事情多是好事，不懂也不是坏事，智者用其智计作为取胜之道，智计有失就会事与愿违。愚人用其愚笨作为胜利之法，愚笨十足就能达到目的。智计有的难以做到的事，愚笨却可以解决它，这恐怕是人们都是愚人的缘故吧。当权者不忌惮愚人，而忌惮不忠的人。地位低的人不容纳奸诈之人，而容纳有诚信的人。上司精明下属愚笨，虽然危险但可以平安脱困。下属聪明上司昏庸，好运一定会完结。说自己聪明的人不要怕他，要怕说自己愚笨的人。