夏之逃逸
艾米丽·狄金森

不知不觉地,有如忧伤
夏日竟然消逝了
如此地难以觉察,简直
不像是有意潜逃

向晚的微光很早便开始
沉淀出一片寂静
不然便是消瘦的四野
将下午深深幽禁

黄昏比往日来得更早
清晨的光彩已陌生
一种拘谨而恼人的风度
像即欲离开的客人

就像如此,也不用翅膀
也不劳小舟相送
我们的夏日轻逸地逃去
没入了美的境中

余光中 译

借图微博

根据官方的信息三星Galaxy Z Fold4与三星Galaxy Z Flip4将在8月10日正式发布,果然如媒体猜测的一样。当官方公布正式发布日期之后,这两款机型的外观渲染图开始井喷式出现。这绝对是三星有意放出来的,否则不可能每年都是在发布会前渲染图就开始泄露,而且与正式发布的真机并无二样。此前大家还在讲三星的保密措施如同摆设,现在来看绝对不是这么回事。#亿点曝光计划#

夏之逃逸
艾米丽·狄金森

不知不觉地,有如忧伤
夏日竟然消逝了
如此地难以觉察,简直
不像是有意潜逃

向晚的微光很早便开始
沉淀出一片寂静
不然便是消瘦的四野
将下午深深幽禁

黄昏比往日来得更早
清晨的光彩已陌生
一种拘谨而恼人的风度
像即欲离开的客人

就像如此,也不用翅膀
也不劳小舟相送
我们的夏日轻逸地逃去
没入了美的境中

余光中 译


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 生活顺利,心情美好[太开心]。虽然是去年开始解读这本书(做的还不够到位),但是直到今年《被讨厌的勇气》在我身上才算是被贯彻到底,凡事以自己开心为主,去它的随人家
  • KinKi Kids・堂本光一、NHK『The Covers』の番組ナレーターに決定■「ご覧になっている方に、楽曲や歌手の方の魅力というものが伝わったらと思って
  • #某某宗女修修炼手札[超话]#这一届的药王谷真是让人生气[怒]本来就没啥帅哥,好不容易挑了个p1准备契,从筑基开始养了好久,结果这玩意儿好感掉的贼快,一会不看他
  • 不管怎么样今天突破了3200点了,而成交量也如我所料,突破12500亿,北上资金流入54亿,整个市场看今天还算不错的。#期货# #焦炭# #焦炭期货# #煤炭#
  •  看到有人落难时,不落井下石,多一点温暖,因为谁的人生都不是一帆风顺。 但这世界啊,美便在于,有人是照耀他人的光,有人是等待黎明的夜。
  • 真正自律的人,往往都是成熟的,理性的。真正自律的人,往往都是成熟的,理性的。
  • Want it & Buy it艹牌的拖鞋真的是有一种让人无限回购的魅力,不仅自己买了好多配色,给女朋友也是早早安排上了,看看这最新入手的迷雾灰能不能迷
  • 来源:城亦儒 #上海[地点]#感觉好久没看电影了,今天看了纪录片《登山家》作为一名户外徒步爱好者,真的很佩服这样的徒手攀岩者,是有多大的热爱,才能在明知有生命
  • 如果这些太远,那就说说我们身边的人,比如我们在职场上打拼,可能也会遇到德不配位的老板和上级,他们品质和能力不行,惯会欺上瞒下,浑水摸鱼。但我们放长远去看,这些人
  • (记者 戴余乐)【4月11日零时起,#邯郸曲周县解除区域封控#】自4月3日曲周县实行全域封控管理以来,各级各部门勠力同心、并肩作战,广大人民群众全力支持、主动
  • 有网友说,120的医生有严格规定,让接谁就得接谁,不能擅自行动。有女孩身上没钱,又一个人隔离14天,精神状况出现异常。
  • 向海风许愿,在山海相见 披山岛,面积仅2.38平方公里。摊开地图,纵横交织的经纬之间,这个东海深处的小岛毫不起眼。 岛上驻守着一个有着60多年历史的英雄雷达站
  • 後悔した時には遅かったりするものだったりします”而作为球推来说,尽管理解后也会难过,但总归是要珍惜剩下她作为偶像时间,并去支持她所做出的选择,毕竟她也说了嘛,这
  • 山若精神抖,花燃分外明。山若精神抖,花燃分外明。
  • 然后我说人家不过二人世界么?#sky光遇[超话]#前天晚上,我和我朋友在遇境遇见个萌新吧算是,她点完火,之后,就一直叭叭,她朋友去拿了凳子,示意让我们坐上去,上
  • 【实时好物[打call]】免爬楼合集来啦,如果有刚需商品也可自助搜券: 【139】资生堂 红腰子精华10ml*3只 【28.9】芬腾 悬浮裤 【拍2件40】歌
  • 【网‮教络‬育专本‮截科‬止时间】​‎ ͏  中国地‮大质‬学2.28截止 电子科技大学3.1截止 大连理工大学3.14截止 中传媒大学3.15截止 中国石‮大
  • 【公园城市里的幸福生活】#这里是青白江# 在你眼中独属青白江人的幸福是什么?是清晨的第一缕阳光,是樱花树下孩子们放飞的梦想,是每一天奔走在热爱里的自由,是亲人间
  • 【99】舒客 光感美白牙贴14对 共28贴 送:果味牙贴3对礼盒装*1+酵素牙膏20g*3+果冻漱口水*3+100ml漱口水*1,我上次买了,用了一段时间感觉有
  • 明明是出门夜跑的,拐弯就遇到烧烤的,约好游泳才下水的,去了都变成看腿的周末健身去爬山的,去了都变成野餐的客户来总是要陪的,吃喝是好意难违的健身卡早就办好的,主要