"我仍然相信, 有一天我们还会打入欧冠决赛, 并且赢得冠军."
今年2月, 在#拜仁#对阵切尔西的欧冠淘汰赛之前, #莱万#接受了英国记者的采访, 话题围绕着#欧冠#, 他和英超, 他和两位教练, 以及他的现在和未来.
采访一开始, 记者让莱万看了2013年欧冠半决赛他对皇马大四喜的录像片段, "我对这场比赛非常自豪.如果你对皇马能有这样的表现, 你就会非常自豪." 他最喜欢的是第3个进球. "当时我没有很多空间, 我看到佩佩从右边上来, 阿隆索从左边靠近, 但我没想很多, 我只专注于我的射门."
记者觉得莱万是一个非常谦逊的巨星, 时隔几年再次采访他, 这种感觉越发强烈, "他给人一种耳目一新的接地气感觉"[兔子]
他也自带一分冷幽默, 眨着眼睛[挤眼]说, "我的英语也许会进步, 当我来英超的时候." 但这只是"如果". 他下一个生日就32了, 深色短发上已经染上几丝灰色, 不过还是一如既往的精干, 锐气丝毫不减. 他和妻子女儿在巴伐利亚安居乐业, 转往英格兰将永远不会变成事实.
2010年4月, 当时的波兹南莱赫前锋几乎要加盟布莱克本流浪者, 而两年后的一个电话带来了曼联的认真意向. "很难确切地说什么时候曾接近转会, 因为每年都会发生一些事." "(最接近的一次是)弗格森爵士给我电话. 我能听懂他的话吗? 是的, 还行![哈哈] 我在多特呆了两年后和他通过话, 当时我真的在想去曼联了, 对年轻球员来说这太吸引. 对我来说那天是个特殊的日子. 过后我和多特说了, 他们说'不行', 这就是全部了."
这个年轻人在克洛普的培养下成长起来, 他们现在仍保持联系. 如果利物浦这赛季能赢得英超冠军, 莱万盘算着给克洛普送点什么. 他在回忆和克洛普在一起的日子时忍不住地微笑, "我们打赌我在训练中每进10球他就给我50欧. 第一次我进了3,4个.在第5,6,7次训练后, 我可以进8,9个. 3个月后, 我每次都能进10个⚽. 几周后尤根说'够了.我不想再付你钱了!' 对训练的专注是意志力的一部分, 对我很有帮助."
"改变也来自其他方面. 过去我在身体语言方面有所不足. 尤根告诉我有时候他不知道我是生气还是高兴. 无论发生什么, 我的身体语言是一样的. 他说'有时候你必须愤怒. 你必须表现出来'. 在尤根的指导下我有了改变, 那并不容易, 没有人喜欢改变自己. 但我知道如果我想成为更好的球员, 事业上更上一层楼, 我必须开始改变."
莱万和克洛普的情谊显而易见, 而他对瓜迪奥拉的尊敬也一样. 如果说克洛普帮助莱万成为一个锋线杀手, 瓜迪奥拉则教给他如何以一种优雅而无情的方式解决问题. 他说"每个人都能从瓜迪奥拉那里学到东西. 从战术, 到阅读比赛, 知道往哪儿奔跑." "他们是不同风格的教练, 如果二者能够融合在一起, 就是完美."[耶]
他一直在追求完美. 他的妻子是个营养师, 但她的帮助超越了饮食.她帮他找专家来训练他的头脑, 以求在激烈比赛中能更胜一筹.
有些东西可以区分伟大和优秀. 他在去年延长了合同, 可拜仁总有一天会找人来取代他, 但他一直在竭尽全力做到更好."准备工作是如此重要. 现在的足球, 每个对手都很了解你, 知道你在有球和无球的时候都会怎么移动... 合理的赛前准备程序对保持高度注意力很重要, 会让大脑会感受到重要的事情即将发生."
"我还想踢很长时间. 我不觉得我有31了, 我现在做的每件事都是为了要在未来5,6年里保持颠峰状态. 我不想每场比赛在禁区呆90分钟, 触球10分钟... 我想成为比赛的一部分, 我想跑动, 传球, 而不是仅仅等球. 我总是在寻找空间, 把球传给队友." "我仍然想在每个方面都继续提高. 如果说一样? 也许是远射."
记者觉得, 在莱万一起呆的越久, 就越发感到7年前那股打爆皇马的旋风时至今日仍然没有举起欧冠奖杯是多么不可思议... ... 不过还有时间, 我们会有机会知道他还是那个"带有使命的男人".[心]
莱万说, "我仍然相信, 有一天我们还会打入欧冠决赛, 并且赢得冠军."
(是我今天翻译的. 半年前的采访了, 但还是带给我感动, 尤其在胜利之后, 所以发出来留个记录[可爱])
今年2月, 在#拜仁#对阵切尔西的欧冠淘汰赛之前, #莱万#接受了英国记者的采访, 话题围绕着#欧冠#, 他和英超, 他和两位教练, 以及他的现在和未来.
采访一开始, 记者让莱万看了2013年欧冠半决赛他对皇马大四喜的录像片段, "我对这场比赛非常自豪.如果你对皇马能有这样的表现, 你就会非常自豪." 他最喜欢的是第3个进球. "当时我没有很多空间, 我看到佩佩从右边上来, 阿隆索从左边靠近, 但我没想很多, 我只专注于我的射门."
记者觉得莱万是一个非常谦逊的巨星, 时隔几年再次采访他, 这种感觉越发强烈, "他给人一种耳目一新的接地气感觉"[兔子]
他也自带一分冷幽默, 眨着眼睛[挤眼]说, "我的英语也许会进步, 当我来英超的时候." 但这只是"如果". 他下一个生日就32了, 深色短发上已经染上几丝灰色, 不过还是一如既往的精干, 锐气丝毫不减. 他和妻子女儿在巴伐利亚安居乐业, 转往英格兰将永远不会变成事实.
2010年4月, 当时的波兹南莱赫前锋几乎要加盟布莱克本流浪者, 而两年后的一个电话带来了曼联的认真意向. "很难确切地说什么时候曾接近转会, 因为每年都会发生一些事." "(最接近的一次是)弗格森爵士给我电话. 我能听懂他的话吗? 是的, 还行![哈哈] 我在多特呆了两年后和他通过话, 当时我真的在想去曼联了, 对年轻球员来说这太吸引. 对我来说那天是个特殊的日子. 过后我和多特说了, 他们说'不行', 这就是全部了."
这个年轻人在克洛普的培养下成长起来, 他们现在仍保持联系. 如果利物浦这赛季能赢得英超冠军, 莱万盘算着给克洛普送点什么. 他在回忆和克洛普在一起的日子时忍不住地微笑, "我们打赌我在训练中每进10球他就给我50欧. 第一次我进了3,4个.在第5,6,7次训练后, 我可以进8,9个. 3个月后, 我每次都能进10个⚽. 几周后尤根说'够了.我不想再付你钱了!' 对训练的专注是意志力的一部分, 对我很有帮助."
"改变也来自其他方面. 过去我在身体语言方面有所不足. 尤根告诉我有时候他不知道我是生气还是高兴. 无论发生什么, 我的身体语言是一样的. 他说'有时候你必须愤怒. 你必须表现出来'. 在尤根的指导下我有了改变, 那并不容易, 没有人喜欢改变自己. 但我知道如果我想成为更好的球员, 事业上更上一层楼, 我必须开始改变."
莱万和克洛普的情谊显而易见, 而他对瓜迪奥拉的尊敬也一样. 如果说克洛普帮助莱万成为一个锋线杀手, 瓜迪奥拉则教给他如何以一种优雅而无情的方式解决问题. 他说"每个人都能从瓜迪奥拉那里学到东西. 从战术, 到阅读比赛, 知道往哪儿奔跑." "他们是不同风格的教练, 如果二者能够融合在一起, 就是完美."[耶]
他一直在追求完美. 他的妻子是个营养师, 但她的帮助超越了饮食.她帮他找专家来训练他的头脑, 以求在激烈比赛中能更胜一筹.
有些东西可以区分伟大和优秀. 他在去年延长了合同, 可拜仁总有一天会找人来取代他, 但他一直在竭尽全力做到更好."准备工作是如此重要. 现在的足球, 每个对手都很了解你, 知道你在有球和无球的时候都会怎么移动... 合理的赛前准备程序对保持高度注意力很重要, 会让大脑会感受到重要的事情即将发生."
"我还想踢很长时间. 我不觉得我有31了, 我现在做的每件事都是为了要在未来5,6年里保持颠峰状态. 我不想每场比赛在禁区呆90分钟, 触球10分钟... 我想成为比赛的一部分, 我想跑动, 传球, 而不是仅仅等球. 我总是在寻找空间, 把球传给队友." "我仍然想在每个方面都继续提高. 如果说一样? 也许是远射."
记者觉得, 在莱万一起呆的越久, 就越发感到7年前那股打爆皇马的旋风时至今日仍然没有举起欧冠奖杯是多么不可思议... ... 不过还有时间, 我们会有机会知道他还是那个"带有使命的男人".[心]
莱万说, "我仍然相信, 有一天我们还会打入欧冠决赛, 并且赢得冠军."
(是我今天翻译的. 半年前的采访了, 但还是带给我感动, 尤其在胜利之后, 所以发出来留个记录[可爱])
据CNN报道，当地时间9日，在英国每日疫情发布会中，英国外交大臣多米尼克·拉布表示，他近期一直没有与首相约翰逊交谈。“我认为重要的是，特别是在(约翰逊)接受重症监护的时候，让他专注于康复”，拉布说。此前，英国财政大臣8日介绍，首相约翰逊的情况正在好转。他目前仍留在ICU内接受治疗，已经能坐起来和医务人员互动。#英国疫情#
复旦本科，留美“对外英语教育”（TESOL）硕士，专注研究非母语国家的英语教育。
拥有英国Jolly Phonics 执教证书
获得多项教学实践认证证书：
2016年哈佛大学APDL（音乐与艺术教育）交流项目唯一中国交流学者
世界三大教学法之一的“柯达伊”音乐教学法二级证书持有者
Music Together早起启蒙教育音乐课程全球教学资格证持有者
荷兰代尔夫特大学“严肃游戏设计”研修
拥有英国Jolly Phonics 执教证书
获得多项教学实践认证证书：
2016年哈佛大学APDL（音乐与艺术教育）交流项目唯一中国交流学者
世界三大教学法之一的“柯达伊”音乐教学法二级证书持有者
Music Together早起启蒙教育音乐课程全球教学资格证持有者
荷兰代尔夫特大学“严肃游戏设计”研修
✋热门推荐