有一种爱叫做放手
故事一再写意，仍不肯写下那最悲离的结局。红尘笑我太痴情，我笑世人不懂情，一个情字在心间缠绕了几个轮回，落于凉夜化为心间的殇。某一天停下来，才发现我们心疼过很多人，却从未心疼过自己。曾经的我们多么天真，如今只剩下历经艰辛过的沧桑，你的世界我来过就已经足够，不敢再奢求太多。其实并不是真的放下，明明在内心深处还牵挂着你，却只能心痛地望着你所在的远方，说声再见#看婚姻# #生辰八字命理姻缘# #生辰八字命理姻缘#

今天是#诺贝尔文学奖# 得主切斯瓦夫·米沃什（Czesław Miłosz)的生日，本月我们介绍了许多关于华沙的故事[憧憬]诗人也因华沙有感而发，写下动人诗歌[奋斗]#六月# 最后一天，让我们一起品读诗歌吧#华沙# #华沙旅行# #波兰文学# #文学# #切斯瓦夫·米沃什#
[哇]《在华沙 》（„W Warszawie”)米沃什
在这温煦暖和的春日里，
在圣约翰教堂的废墟上，
诗人啊，你在做些什么?
当维斯瓦河吹来的轻风，
扬起了瓦碟中的红色灰尘，
你在那里想什么?
你曾发誓，永远不会成为一个哭泣的哀悼者。
你曾发誓，永远不会去触动自己民族的巨大伤口，
也决不会让伤口成为圣物，
成为令人诅咒的、折磨子孙后代很多世纪的圣物。
然而，这是安提戈涅的悲哭，
她在寻找着自己的兄弟。
这的确超出了忍耐的力量，
可是心却像铁石般坚强，
里面有如甲壳虫那样，
包藏着一种深沉隐秘的爱，
一种对最不幸土地的爱。
这不是我的本意。
我不想这样怜悯，
这不是我的本意。
我的笔比蜂鸟的羽毛更加柔软。
这种重负，绝非我的笔所能承受。
我怎能生活在这个国家?在这里每一步脚都能踢到未被掩埋的亲人的尸骨。
我听到了声音，
看到了微笑，
但我却无法写作;
五根手指抓着我的笔，命令我去写他们的历史，
他们生活或死亡的故事。
难道我与生俱来
就是个哭泣的哀悼者?
我要歌唱节日，
歌唱
这座欢快的森林，
是莎士比亚把我带到了这座森林。
请留给诗人们欢乐的瞬间，
否则你们的世界就要灭亡。
这很疯狂，没有欢笑地活着，
并向你们死去的人们，
向本应该享受思想和肉体，
歌唱和欢宴的欢乐的你们，
不断重复着两个被拯救下来的词:
真理和正义。
克拉科夫一九四五，林洪亮译
图一：切斯瓦夫·米沃什，图源：SIPA / East News
图二：切斯瓦夫·米沃什，图源：“米沃什，文化对话”会议文件
图三：切斯瓦夫·米沃什作为北卡罗来纳大学教堂山分校的访问教授，1992年，图源：Elżbieta Lempp
图四：华沙，从维斯瓦河方向看城堡和大教堂，图源：polona.pl

有一种爱叫做放手
故事一再写意，仍不肯写下那最悲离的结局。红尘笑我太痴情，我笑世人不懂情，一个情字在心间缠绕了几个轮回，落于凉夜化为心间的殇。某一天停下来，才发现我们心疼过很多人，却从未心疼过自己。曾经的我们多么天真，如今只剩下历经艰辛过的沧桑，你的世界我来过就已经足够，不敢再奢求太多。其实并不是真的放下，明明在内心深处还牵挂着你，却只能心痛地望着你所在的远方，说声再见#婚姻# #情感# #算八字看姻缘#