丙：你喜欢人类？
夏目：小的时候我喜欢，但是，遇到了温柔的人们，懂得了什么叫温柔。我不想再逃避，我也想成为温柔善良的人。
丙：お前は人が好き何だの？
夏目：小さいは苦手だったんだ。でも、優しい人たちにであえて、やさしさを知って、逃げたくないって思った、俺も優しくなりたいって、思ったんだ。

三篠：但是夏目大人 ，不可让妖魔看见你内心的软弱，妖魔会照出人内心的软弱和阴影，您要用妖魔来填补内心的空虚感吗？
三篠：しかし夏目殿 アヤカシ者に弱いこころをみせてはなりま池，アャカシは人の心の弱さや影を映す，寂しさをアャカシで埋め合わせておいでて？

我回来了我的家，温柔而真切，这个温暖的，我和我重要的人一起生活的家。
帰ってきたんだ 僕の家に，優しい暖かい、僕の大切な人たらとらすこの家へ。
——《夏目友人帐•五日印》（五日印）

猫咪老师：喂，三斗。玲子既然没有来。那你一个人去不就行了吗，为什么要一直等着啊？
三斗：那个因为我们约好了啊。
猫咪老师：问这个问题的我真是个笨蛋。
まだら：おい さんと，お前レイコが来ないなら，一人で行けばよいではないか，なぜただずっと待っておったのだ？
さんと：えっと

約束したから。
まだら：闐いた私がバカだったよ。
——《夏目友人帐•心色的车票》（心色の切符）

アシスタント時代に食べてた高田馬場の蕎麦屋が無くなったのか移転したのかしらみ潰しに探してみる。天丼が特に美味かった記憶
もし見つけたらあの時の出前で迷惑かけまくったお詫びをしたい(^◇^;)先輩連中の注文の仕方が、鴨南蛮たぬききつね月見力うどんとか呪文のようなオプション付けまくりの注文しまくってたし。重かったろうなぁ、、７人分も(^◇^;)