#任嘉伦[超话]#rjl#任嘉伦2021嘉速前进# rjl#任嘉伦锦衣之下#
果然陆大人一看就停不下来了
再看还是一下就又又又看进去了
就又又又沉迷了
吃饭的时候开来看
本来就在忍笑
我妈旁边还发出傻笑(杠铃般的笑声)
然后就是……一起笑吧
哈哈哈哈哈哈哈
然后我妈说这景好假
哈哈哈哈
我和我妈科普这部剧号称穷得只剩下演技[哈哈][哈哈]
特效五毛钱都木有[笑cry][笑cry]

“露珠湿沙壁,暮幽晓寂寂。”我才理解这句话的含义。

露珠湿沙壁,暮幽晓寂寂。
泥若香不透,沃草溺马鼻。
翻译:楼主是SB,木有小JJ

这首诗太优秀,以至于问樵忍不住要亲笔将其翻译成现代文:
露水湿透了沙土砌成的墙壁。
无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。
泥土好像连香气也无法渗透进去。
肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子。
看似一首普通的诗,但仔细品来却别有韵味。个中妙处,请听问樵娓娓道来:
全诗第一句巧妙地借用一副“沙壁露珠图”充分表现了空气的湿润程度。根据物理学原理,沙石具有吸附性,如果有水溅到沙壁上,便会渗透入内,所以,沙壁上是很难形成露珠的。但是,现在居然出现了“露珠湿沙壁”的情景,这是为什么呢?原来是因为沙壁吸附水分已经达到饱和的程度,沙壁已经完全湿透了,于是,它无法吸附的水分就在沙壁外凝结变成露珠了。在这一句,作者正是巧妙抓住“露珠湿沙壁”这一特殊自然现象深刻地揭示了空气的湿润程度。
第二句“暮幽晓寂寂”则运用了互文的修辞方式充分表达了环境的幽静。互文这种修辞手法在古诗文中不常见,是高手才会运用,例如唐代“七绝圣手”王昌龄的名诗《出塞》就有一句“秦时明月汉时关”,它其实说的是“秦汉时的明月、秦汉时的关”。而在本诗中,作者将这一修辞手法发扬光大,用“暮幽晓寂寂”寥寥五个字传达出“暮时和晓时都幽,都寂寂”的意思,也就是“无论白天还是黑夜都很幽静寂寥”的意思,这充分体现了作者在文学方面的造诣。
我们再看第三句,“泥若香不透”。这句话通俗朴实,翻译过来就是“泥土好像连香气也不能渗透”。我们注意到其中的“若”字是“似乎、好像”的意思,说明作者是在推测。但我们心中也不禁起了疑惑,为什么作者要这样推测呢?悬念在此产生了,这就让我们迫不及待往下读。
最后一句,“沃草溺马鼻”。“沃”本指土地肥沃,但这里作者用“沃”来形容“草”,形容草的长势好、浓密丰厚,不仅形象,而 且富有创意,反映出作者在遣词造句方面的天赋。而紧接着的三个字“溺马鼻”则更加生动形象地反映了草的浓密,达到了极佳的艺术效果。马儿低头吃草的时候,草把马的鼻子都淹没了,还不够浓密吗,还不能称之为“沃草”吗?我们知道,“溺”本意是淹没于水中,但在这里,作者再一次进行巧妙地化用,不仅生动,而且略带浮夸,更好地表现了草的茂密,这再次证明了作者遣词造句的功底。正是因为作者用形象生动的语言让我们的眼前浮现出如此茂密丰盛的草的形象,我们心中的疑惑也就烟消云散,难怪作者在前面要推测说也许泥土连香气也不能渗透呢,原来是因为泥土上掩盖着一层浓密丰厚的草的缘故啊!
然而,我们又禁不住想问:“这草为什么会如此浓密呢?”可是,全诗寥寥四句,已经戛然而止,这让我们的心实在无法平静。可是,如果我们回头去读全诗的前两句,却惊讶地发现答案原来就在其中。第一句说空气湿润,非常适宜草的生长;第二句说环境幽静,证明人迹罕至,生态得到了很好的保护。在一个空气湿润而且人迹罕至的地方,草能不茂盛浓密吗?到这时候,我们才恍然大悟,原来前两句的所做的一切渲染铺陈,早就为后两句的出现埋下了伏笔,而后两句对“沃草”的充分描写则更进一步证实了前两句所描写的现象,这就使得全诗四句浑然一体,从结构上看几近完美。
我们再从句法上来对该诗进行分析。第一句“露珠湿沙壁”从小细节入手,第二句“暮幽晓寂寂”则从大环境着眼,这一小一大,一收一放,错落有致,挥洒自如。第三句“泥若香不透”表明的是一种推测,在写虚,第四句“沃草溺马鼻”则写的是作者亲眼目睹之景,在写实,这一虚一实,又使得全诗跌宕起伏。所谓“文似看山喜不平”,诗亦然!作者是深深地理解了这一点的啊!
我们再看作者遣词造句方面的特色。全诗寥寥四句,却出现了“湿”、“沙”、“泥”、“沃”、“溺”五个以水为偏旁的字,再加上“露珠”一词本意就是水,就让我们读这首诗时,感觉到有一股水气扑面而来。而这股水气,恰好正是草长得如此风茂的重要原因,从而为全诗作了最好的注脚。写诗,在遣词造句上能做到字形与全诗主旨的吻合,能做到形与意的完美结合,是多么的不容易啊!纵观中华文学五千年,该诗只怕是前无古人、后无来者了!尤其是,“沃”和“溺”两个字的巧妙化用,极其精准而且形象地反映了草的茂盛,充分体现了作者高超的表现手法。在问樵看来,这一“沃”一“溺”足以卓绝千古!
总之,全诗虽然只有寥寥四句,但从结构上来看互相呼应,水**融,句与句之间错落有致,波澜起伏,再加上文字朴素,不假修饰,但又有多处点睛之笔,真可谓是一首绝妙的好诗!作者在这首诗里面表现出的高超的艺术造诣让我们每一位读者都叹为观止,让我们大家都忍不住想对其竖起中指以表达心中的敬意,以至于我们每个人都想深情地对他说:阁下真是淫得一手好湿啊!
这是问樵对全诗的理解。至于阁下对该诗的理解有少儿不宜或斯文人不宜之处的话,那就不是问樵我能管得住的事情了。一些人太SB了 或者说太有才了·······

——11.18-11.19江西婺源行~
说走就走的一次,趁着还是很繁忙的周末,悄悄溜出去转了转~整趟旅程火车睡觉,汽车睡觉,行走时看美景,人是特别的多~想着带着相机多拍拍~只是石城那个景木有一张好看的[允悲],不管是构图或是什么~路上不困的时候修图,假的好像广告图[笑cry](nou,就是第三组)~路上遇到很多人,很多故事,很多景……希望还能有下一次的说走就走~[拳头][二哈][月亮]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”楚云歌神色平静的端起桌上酒盅一饮而尽:“玄清,喝掉这坛,这五十年的醉春风就只剩两坛了,你不能喝,实在可惜。”楚云歌神色平静的端起桌上酒盅一饮而尽:“玄清,喝掉
  • (2012)穗中法民二终字第2019号法官葛卫东问:你不是为钱为什么上诉、我答:只是为了揭穿侵吞国家财产、法官问:这钱与你有冇关系、我讲冇关系、一场庭审我就说了
  • 再说我们妹妹吧,阳光明媚的小姑娘终于等到她的杯了,奖杯很沉吧,这也是你要承担的重量喔,你值得的小魔王,是你职业生涯的一次突破,也是你大满贯的第一步了,我亲爱的小
  • #留学##外汇##苏州生活#……你猜教师为什么要考职业道德,教育心理这些,而大多数其他职业不用? 如果您手上还有没有语言出分,对目前录取不够满意的学生欢迎咨询
  • 你曾经问我你像什么,像一股清风带来甜蜜的气息,随转瞬即逝,但谁也无法代替我可以忘记所有,将自己沉浸在那一片黑暗中,被它吞噬,却无法忘记你……你是我今生未完的相遇
  • 本书为汉译作品中关于梅洛-庞蒂思想整体性、导论性研究填补空白之作,是对梅洛-庞蒂现象学的一次梳理。本书是意大利哲学家乔吉奥•阿甘本的代表作,原为《潜能》中的一卷
  • 2022年,推出个人单曲《Đoá Hoa Hồng (Queen)》《Anh Ơi Ở Lại(亲爱的请留下)》;同年,主演恐怖电影《抽象画中的越南少女2》上映
  • 转过身的时候瞥一眼门口,想必是长官进办公室的时候没有关好门,否则嗷呜也不会这么顺利跑进来。局长看了看一溜烟跑没的嗷呜,叹了口气:“长官,你就这么看着禁闭者随意出
  • 我们喜欢李白,因为少年的我们也如同他一样,或许是对自己太自信,或许是对世事现实不透彻,我们总是会特希望一切都在我们的掌控之内,而且我们也认为一切都会成为我们心中
  • 付出的真爱,一生难忘,爱过的人,一生念想,往后余生,即使不能相伴,我也会在心里爱你到老,花开花落中,对你的相思成了永恒。隔着距离,你成了我的念念不忘,隔着世俗,
  • 放生的善心人士不仅拯救了物命,且同时忏悔,同时皈依了三宝,同时念佛、持咒,同时回向,在这其中不知消灭了多少罪业,更造就了多少福德因缘,这是何其殊胜的意义!放生蕴
  • ——心灵奇旅思考:首先我很推荐这部电影,当我们找到我属于自己的热爱的时候,你的地球生命之旅会开挂4.如果说天赋是礼物,那它可以被给予就可以被收回,挖掘,打磨,精
  • 小区物业相关负责人告诉小e,小区内共有四个类似垃圾亭,物业目前安排了巡逻车随时捡拾非投放时间出现的垃圾,同时也通过各类方式加强宣传,引导居民规范丢垃圾,共同创建
  • 癸巳日出生的人:聪明伶俐,近贵人,中年风霜,春风之徒;慎重守护已成之事业,可暂发福;好心对人,却被人反目,晚景稍好。癸巳日柱女命配偶癸水日元的人充满智慧,个性柔
  • 后海的微风和夜晚美好的好像唤醒了沉睡许久的灵魂,我终于知道为什么这么开心了,走了这么久,我终于找回自己啦。但这段时间总是匆匆忙忙,跟家人跟朋友的联系都变少了,分
  • 不知不觉中,走到当下,当时所好奇的:能否去理想的学校念书,是否会与他携手前行,在什么地方从事什么样的工作,过着怎样的生活,而今都已尘埃落定,人生真是奇妙[爱你]
  • (因为川哥今天没营业哇TaT)到家洗衣服收拾屋拖地~ 又是叽里咕噜的一天,从5.1到现在,一直都是高压的忙碌状态,这种疲惫感真的不知道什么时候才有时间让我葛优躺
  • 但实际却是没有环岛没有草坪路依然不 ​​​#520表白日##微博表白季#上早八的课,遇见了校园里的小橘猫不知道它是否记得,我曾跟它商量叫它烧杯清晨的微风不燥,阳
  • 请问,如果#宿曜经#真是所谓的“古印度”翻译而来,这“寒”从哪里来?印度有“寒”吗?
  • 更幸运的是,我有你们,在追梦的路上给了我莫大的能量,优你们真好。#任嘉伦[超话]#任嘉伦「我的嘉人们:谢谢你们喜欢我,支持我!在前行路上我们都在不断追寻更好的自