莎士比亚十四行诗第八十八首

如果有一天你会将我轻视
甚至也纵容别人把我讽刺
我将依然为你的美德辩护
虽遭背弃仍和你站在一起

我比他人都熟知我的缺点
也愿编些无人所知的短处
为你我宁让自己声名狼藉
证明你离我而去正确无误

这样一来我本人也会得利
借此可以表达对你的爱意
我对自己一番尽情地伤害
对你有益对我更加倍有益

这就是我的爱，而你拥有全部的我
为了你的正确，我愿承担一切过错

【译后记】据说第88首在莎士比亚154首十四行诗里占有重要的地位，但这首诗的情感并不像其他诗那样充沛，反而用了不少干涩的法律用语。我在翻译时也尽量直译。和前几首抨击对手诗人不同的是，这首诗透露了诗人对可能的分手充满忧虑，但仍然以卑微的语气表示，即使分手，诗人也完全理解接受。第十三行Such is my love已成为英语中脍炙人口的短语，一部研究莎士比亚十四行诗里同性恋情的专注，书名就是这个短语。 https://t.cn/R8FxtY1

世界上有两顶珍珠泪王冠，由于珍珠泪象征婚姻不幸而颇具传奇色彩。其中最著名的是英国皇室珍珠泪王冠，由玛丽女王于1914年定做，王冠上镶嵌的珍珠造型很像女人的泪滴，1981年传给戴安娜王妃后，由于珍珠泪的传说与戴安娜王妃不幸的遭遇契合而被公众熟知。另一顶珍珠泪王冠是希腊国王奥托为自己的妻子阿玛丽亚定做于1825年，之后由于国王重病王后整日以泪洗面而得名“珍珠泪”，后来戴过这顶王冠的女子也都婚姻坎坷。
根据传说，凡是拥有“珍珠泪”的女性都不会有好的感情归宿。
戴安娜婚后一系列的事实似乎验证了传说中的说法，戴安娜与查尔斯的婚姻从一开始就充满了痛苦和泪水，最后戴安娜遭遇不测去世。
如同第一位主人奥托王后的不幸，凡是得到这个王冠的人，每个人的感情都历经劫难，让人唏嘘不已。#戴安娜王妃# #凯特王妃#

#朱丹# 朱丹现身活动，穿粉色礼服涂粉色口红与肤色不衬，说到朱丹，只要看过某卫视的曾经大火的综艺《我爱记歌词》，就应该都知道这位主持人，当时朱丹与华少一起主持《我爱记歌词》这档节目，而被更多人熟知，到后面自己可以独当一面，成为某卫视的当红主持人。后来与演员周一围结婚的朱丹就逐渐退居二线了，比较少再出现在荧屏上面，最近有一个时尚盛典由朱丹主持。

这个盛典也是非常盛大的，有众多明星云集，但是就是在这么一个盛大的活动现场，这位名嘴却频频出错，多次喊错明星的名字，因此被网友质疑她的专业能力，难道朱丹太久没有主持节目，脑子也不够用了吗。节目之后朱丹立马就在社交平台上面公开道歉了，但是似乎网友不太买账。这次口误事件之后，朱丹再次现身活动，我们一起来看一下吧。

这次现身活动的朱丹身穿一身粉色开叉的礼服裙，这次这条礼服裙的颜色是饱和度比较低的粉色，应该要皮肤非常白皙的人穿才好看的，而朱丹的肤色并不算的白皙，所以她穿起这条裙子也是不太合适的，衬得整个人更加暗沉了，而且朱丹的腰似乎有点粗啊，显得身材比例不怎么好，开叉露出来的腿部皮肤因为没有修饰就更黑了，因为裙子开叉不够高，所以也没有营造出来大长腿的感觉。

朱丹还是一头招牌短发，似乎也没有做好造型，头发凌乱不一的外翘显得有点邋遢，脸上的妆容是比较白的，感觉跟她本来的肤色差得挺远的，脖子跟脸差了不止一个色号，更不用说跟露出来的腿部肤色比了。口红她也是选择了跟裙子颜色一样的粉色口红，其实真的不太适合她，感觉她的皮肤状态也不怎么好，在灯光照耀下，似乎有点浮粉的感觉，显得有种油腻感。

朱丹这次的造型确实不太理想，肤色不够白皙在选择服装颜色上面就要更加谨慎了，希望她以后的活动造型水准能够有所上升吧，对了除了衣品，主持人的专业素养也应该提升一下了。