【太空合作将助推金砖国家发展高质量的伙伴关系】Les cinq principales économies émergentes du monde, connues sous le nom de BRICS, ont étendu leur coopération au-delà de notre planète. Jetons un coup d'œil à la constellation de satellites de télédétection du bloc et à la façon dont cet équipement spatial peut contribuer au développement socio-économique des pays membres. #BRICS2022# 详细报道：https://t.cn/A6awRZlp

【中国代表30余国在人权理事会作共同发言 呼吁各方在人权领域促进多边主义】Une trentaine de pays au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies ont publié une déclaration commune appelant à moins de polarisation au sein du bloc. Chen Xu, représentant permanent de la Chine auprès du bureau de l'ONU à Genève, a prononcé la déclaration et a déclaré que le conseil devrait fonctionner comme une plate-forme pour le multilatéralisme, la coopération et le dialogue, et donner une juste importance à tous les droits de l'homme.
法语全文链接：https://t.cn/A6ahU3KI

歐盟與以色列和埃及簽署天然氣諒解備忘錄

以色列能源部聲稱，根據周三在開羅與埃及和歐盟簽署的諒解備忘錄，現在可以向歐盟出口“大量”天然氣。

據報導，歐盟將鼓勵公司將以色列和埃及的勘探招標作為協議的一部分，然後在 2030 年之前停止進口天然氣以堅持其碳中和目標。

儘管國內需求仍然很高，但埃及的液化天然氣出口可能需要幾年時間才能出現大幅增長。

EU Signs Gas MoU With Israel & Egypt
Israel's energy ministry claims "significant" gas exports to the EU can now take place under the memorandum of understanding signed Wednesday in Cairo with the Egypt and the bloc.

The EU will reportedly encourage companies to look at exploration tenders in Israel and Egypt as part of the agreement, before weaning itself off gas imports by 2030 to stick to its carbon neutral goal.

LNG exports from Egypt may take a couple of years to see major increases though as domestic demand remains high.