你坐在窗口
作者:奈丽·萨克斯 [瑞典]
你坐在窗口
天在下雪——
你的头发雪白
还有你的双手——
可是在你雪白的脸上的
两面镜子里
还保持着夏天:
土地,让牧野升到不可见的世界——
饲水场,让缥缈的小鹿过夜。
而我哀叹着倒向你的白色,
你的雪里——
生命是那样轻轻地从它那里离开
就像在念完一句祷词以后——
啊,在你的雪里入睡
带着在人世的火的气息里的一切痛苦
而你那线条柔和的头
已经沉入大海的黑夜
投向新的诞生。
钱春绮 译
来源:雅众文化
- 关于作者 -
奈丽·萨克斯(1891—1970),诗人、剧作家,1966年与阿格农共同获得诺贝尔文学奖。萨克斯在德国出生,1940年流亡瑞典。早期师承歌德和席勒的浪漫主义,后转向犹太民族的传统文化。主要作品有诗集《在死亡的寓所》《星晨晦暗》《无尘世界的旅行》等。
作者:奈丽·萨克斯 [瑞典]
你坐在窗口
天在下雪——
你的头发雪白
还有你的双手——
可是在你雪白的脸上的
两面镜子里
还保持着夏天:
土地,让牧野升到不可见的世界——
饲水场,让缥缈的小鹿过夜。
而我哀叹着倒向你的白色,
你的雪里——
生命是那样轻轻地从它那里离开
就像在念完一句祷词以后——
啊,在你的雪里入睡
带着在人世的火的气息里的一切痛苦
而你那线条柔和的头
已经沉入大海的黑夜
投向新的诞生。
钱春绮 译
来源:雅众文化
- 关于作者 -
奈丽·萨克斯(1891—1970),诗人、剧作家,1966年与阿格农共同获得诺贝尔文学奖。萨克斯在德国出生,1940年流亡瑞典。早期师承歌德和席勒的浪漫主义,后转向犹太民族的传统文化。主要作品有诗集《在死亡的寓所》《星晨晦暗》《无尘世界的旅行》等。
全片印象最深的一段不是在德国投降后辛德勒对着他救下的1100名犹太人崩溃着说他本可以多救几个的 虽然对于生命满是敬畏 但可能生命的厚度还没到那儿 这种过于宏大的爱还不太能引起共振
印象最深的一段是阿蒙对着女仆剖析自己的感情之后又说你休想迷惑我 你只不过是一只犹太母狗 然后殴打了她 好像对于个人感情的那种扭曲与挣扎更让人有一种真实的窒息感
我终究是个怯懦的人 好想热爱这个世界 可这些灯火辉煌也满是罪恶 你向我伸手却不是想拉我一把 我终究不爱这世界
PS:最近看的电影都真实的让人窒息 下周要选一个喜剧来看看了
印象最深的一段是阿蒙对着女仆剖析自己的感情之后又说你休想迷惑我 你只不过是一只犹太母狗 然后殴打了她 好像对于个人感情的那种扭曲与挣扎更让人有一种真实的窒息感
我终究是个怯懦的人 好想热爱这个世界 可这些灯火辉煌也满是罪恶 你向我伸手却不是想拉我一把 我终究不爱这世界
PS:最近看的电影都真实的让人窒息 下周要选一个喜剧来看看了
最近观看3集电视剧《我们的父辈》
1941年,5位德国好友在一起开心聚餐(2位参军,1位红十字随军,1位歌手,1位犹太人裁缝),预祝半年后的圣诞节能够回来团圆。
1945年,原来聚餐的小屋已经破败不堪,5位好友只剩下了3位。
“三年前我们是英雄,是解放者,自以为为了祖国而战,三年后,我知道自己只是给无数无辜的人带来了杀戮的刽子手”
1941年,5位德国好友在一起开心聚餐(2位参军,1位红十字随军,1位歌手,1位犹太人裁缝),预祝半年后的圣诞节能够回来团圆。
1945年,原来聚餐的小屋已经破败不堪,5位好友只剩下了3位。
“三年前我们是英雄,是解放者,自以为为了祖国而战,三年后,我知道自己只是给无数无辜的人带来了杀戮的刽子手”
✋热门推荐