本期介绍的是一个现代新中式装修风格的案例,把素与雅,简与静相互融合,骨子里的东方气质又带有现代主义的审美设计,简直是现成的诗和远方。
来自江苏扬州复式设计的院子,春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。业主双方是土生土长的扬州人,男业主家里几代人都是经商做生意的,而女业主则是位全职妈妈,负责照顾家人的起居饮食,典型的男主外女主内。双方还有一位腼腆文静的儿子,一家人很是热爱江南水乡的柔情文化,希望把家里设计成现代新中式的装修风格。
#装修设计# #装修经验谈#
来自江苏扬州复式设计的院子,春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。业主双方是土生土长的扬州人,男业主家里几代人都是经商做生意的,而女业主则是位全职妈妈,负责照顾家人的起居饮食,典型的男主外女主内。双方还有一位腼腆文静的儿子,一家人很是热爱江南水乡的柔情文化,希望把家里设计成现代新中式的装修风格。
#装修设计# #装修经验谈#
#致敬造物者##遇见美好##遇见艺术##乔羽逝世##一首歌送别乔羽##著名词作家乔羽逝世#
沿着你的一条大河出发,
我们记住两岸飘香的稻花。
迎着你双桨荡起的欢乐,
我们记住了水面倒映的白塔。
大道至简,水停以鉴,火静而朗。
看似简单平常,却原来华屋高堂。
转身处,蝴蝶落西窗,
牡丹花开,今宵难忘。
一词谱就一段情,两手只写好文章。
乔老爷子千古
沿着你的一条大河出发,
我们记住两岸飘香的稻花。
迎着你双桨荡起的欢乐,
我们记住了水面倒映的白塔。
大道至简,水停以鉴,火静而朗。
看似简单平常,却原来华屋高堂。
转身处,蝴蝶落西窗,
牡丹花开,今宵难忘。
一词谱就一段情,两手只写好文章。
乔老爷子千古
绛唇·闲倚胡床
苏轼 〔宋代〕
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。
与谁同坐。
明月清风我。
别乘一来,有唱应须和。
还知么。自从添个。
风月平分破。
译文及注释
译文
闲着无事就靠坐着胡床,从庾公楼的窗子朝外望去,只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐?明月、清风、我(或他)。
别驾通判一来,有唱自然有和,酬唱赠答。你还了解吗?深悉吗?自从你的到来,那江上清风、山间明月的享受,自然是你我各一半了.
注释
点绛唇:词牌名。
闲倚胡床:闲着无事坐于胡床。闲:指办公之余。倚:坐靠。
庾公楼:杜甫《秋日寄题郑盟湖上亭》:“池要山简马,月静庾公偻。”用东晋庾亮(公元289-340年)在武昌乘月登南楼典故。
别乘:汉朝称郡守的副手为别驾,别:另外。郡守乘车出行。副手乘另外的车跟随,所以叫别驾。“乘”也是驾车之意,宋代通判(知州事的副手)相当汉代别驾。这里“别乘”当指袁毂。
风月平分破:享受美景,你和我各一半。
苏轼 〔宋代〕
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。
与谁同坐。
明月清风我。
别乘一来,有唱应须和。
还知么。自从添个。
风月平分破。
译文及注释
译文
闲着无事就靠坐着胡床,从庾公楼的窗子朝外望去,只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐?明月、清风、我(或他)。
别驾通判一来,有唱自然有和,酬唱赠答。你还了解吗?深悉吗?自从你的到来,那江上清风、山间明月的享受,自然是你我各一半了.
注释
点绛唇:词牌名。
闲倚胡床:闲着无事坐于胡床。闲:指办公之余。倚:坐靠。
庾公楼:杜甫《秋日寄题郑盟湖上亭》:“池要山简马,月静庾公偻。”用东晋庾亮(公元289-340年)在武昌乘月登南楼典故。
别乘:汉朝称郡守的副手为别驾,别:另外。郡守乘车出行。副手乘另外的车跟随,所以叫别驾。“乘”也是驾车之意,宋代通判(知州事的副手)相当汉代别驾。这里“别乘”当指袁毂。
风月平分破:享受美景,你和我各一半。
✋热门推荐