【政府政策支持新疆游牧业发展与环境保护】Des millions d'animaux d'élevage ont débuté leur transhumance estivale dans la région du Xinjiang en Chine. Notre journaliste a rejoint un berger kazakh pour comprendre cette tradition et s'enquérir des mesures prises par le gouvernement pour soutenir les bergers et protéger l'environnement. 视频报道：https://t.cn/A6awRQcy

【金砖国家进一步深化财金合作】6月6日，2022年第二次金砖国家财长和央行行长会议以视频形式举行。会议就今年金砖国家财金合作成果达成共识，并核准通过了《金砖国家财长和央行行长联合声明》。会议核准通过的联合声明就金砖国家加强财金合作发出共同声音。联合声明对全球经济出现扰乱状况和金融“碎片化”等风险表示关切，强调全球金融体系应服务所有国家的利益；欢迎加快落实联合国2030年可持续发展议程的举措，以实现更加强劲、绿色、健康的全球发展。会议推动新开发银行进一步发挥平台作用，维护金砖国家团结、促进金砖国家财金合作。会议还通过了《金砖国家政府和社会资本合作（PPP）推动可持续发展技术报告》，深化金砖国家在基础设施投资和PPP领域的经验交流和知识分享；宣布成立金砖财金智库网络，推动加强金砖国家财金智库研究合作。#CoopérationdesBRICS# Les pays BRICS approfondissent leur coopération financière : Le 6 juin, la deuxième réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales des BRICS en 2022 s'est tenue par liaison audiovisuelle. Les ministres sont parvenus à un consensus sur les résultats de la coopération financière des BRICS obtenus cette année, et ont approuvé "la déclaration conjointe des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales des BRICS". Ce document appelle, d'une voix commune, les pays BRICS à renforcer leur coopération financière.
La déclaration conjointe exprime la préoccupation des pays membres face aux risques tels que les perturbations de l'économie mondiale et la "fragmentation" financière, et a souligné que le système financier mondial devrait servir les intérêts de tous les pays. Selon la déclaration, les initiatives visant à accélérer la mise en œuvre de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable sont saluées, afin de parvenir à un développement mondial plus fort, plus vert et plus sain.
La réunion a été l'occasion d'encourager la Nouvelle Banque de développement à jouer davantage son rôle de plate-forme pour maintenir l'unité des pays BRICS et promouvoir la coopération financière entre les pays BRICS. La réunion a également approuvé le « Rapport sur la technologie des partenariats public-privé (PPP) des BRICS sur la promotion du développement durable », approfondissant l'échange d'expériences et de connaissances entre les pays du BRICS dans le domaine de l'investissement dans les infrastructures et des PPP. De plus, la création du réseau des thinks tanks financiers des BRICS a été annoncée lors de la réunion, afin de promouvoir le renforcement de la coopération en matière de recherche entre les think tanks financiers des pays BRICS.

【我国现代科技馆体系长足发展 线下服务公众超过8.5亿人次】Les #musées# chinois de la science et de la technologie ont été visités par plus de 850 millions de personnes au cours des 10 dernières années, ont annoncé jeudi des responsables. La Chine a créé son système moderne de musées scientifiques et technologiques, avec des musées mobiles, numériques et traditionnels, ainsi que des caravanes scientifiques, en 2012. Le nombre de musées à travers le pays est maintenant de 408, contre 118 en 2012. Le nombre de musées mobiles a atteint le nombre de 612.
Plus de 1200 caravanes scientifiques ont parcouru un total de 50 millions de kilomètres pour diffuser les connaissances à la population, tandis qu'un total de 1112 sites de vulgarisation scientifique ont été construits dans les collèges ruraux.
Plus de 15 millions de personnes ont fait l'expérience des musées de science et technologie grâce aux médias numériques, soit 70 fois plus qu'il y a dix ans.
La #Chine# promeut la vulgarisation scientifique et continue de déployer beaucoup d'efforts pour éduquer les gens en ligne et hors ligne.