赫尔曼·黑塞《纳齐斯与戈德蒙》2020/05/06

译者:《纳齐斯与戈德蒙》初次发表时,还附有一段黑塞自撰的前言,其中阐述的小说核心理念,与纳齐斯之言可谓异曲同工,也许因其太过直白地道出了写作主旨,黑塞在小说完整出版时删去了这段文字:“倘若有两个人,分别代表了两种原则,代表了两个始终相反的世界,那么这两人一旦相遇,他们的命运就注定了:他们必定会互相吸引、互相迷恋,必定会互相征服、互相了解、互相促进,抑或是互相毁灭。无论男性元素与女性元素、良知与纯洁、精神与本性,其纯粹的化身相识相望之时,便会产生这种情形。纳齐斯与戈德蒙之间也正是如此;而恰是这一点,让他俩的故事独一无二、意义深远。”

[纳齐斯]:当然,你这话说到了点子上。确实,在你看来差异无关紧要,我却觉得差异是唯一要紧的东西。就本质而言,我是学者,研究学问是我的天职。而学问,用你的话来说,不是别的,正是“寻找差异的狂热”。这样来描述学问的本质,真是再合适不过了。对我们这些做学问的人来说,没有什么比确定差异更重要的事儿了,学问就是区别的艺术。比如,无论对谁,找出他身上的特征,找出他和别人的差异所在,就意味着认识了他。

[纳齐斯]:我这话是认真的。我们的使命不是相互靠拢,正如太阳和月亮、海洋和陆地不会相互靠拢一样。我俩,亲爱的朋友,就是太阳和月亮,海洋和陆地。我们的目标不是各自转向对方,而是认识对方,在对方身上看到和尊重对方之所在:反面与补充。

“当然,〞纳齐斯继续说道,“你这种本性的人眼聪目明,情感充沛,是幻想家、诗人、多情种子,几乎总是强于其他人,强于我们这些精神至上的人。你们源自母性。你们生活丰盈,天生有爱的力量,有感受体验的力量。而我们这些精神至上的人,尽管似乎常常在引领和管辖你们,生活状况却不是丰盈,而是干涸。生活的富足属于你们,果实的汁液属于你们,爱的花园属于你们,美丽的艺术土壤属于你们。你们的故乡是大地,而我们的故乡是理念。你们的危险是溺毙于感官的世界,我们的危险是窒息于真空的所在。你是艺术家,我是思想者。你酣睡在母怀,我清醒于荒野。照耀着我的是太阳,辉映着你的是月亮和繁星,你的梦是少女之梦,我的梦是少年之梦。”

但是尽管如此,他会始终无家可归,始终漫无目的,永远不会真正地获得庇护和感到安全,世界永远会谜一样美好和迷一样可怕地包围着他,他必须不断地聆听这种寂静,跳动的心在其中是如此不安,如此须臾即逝。

说起来,这些事物何以如此美丽,这水底闪烁的金光,这阴影与猜度,这一切迷人的幻象——它们既与艺术家所能创造之美截然相反,却究竟为何美得如此难以言传,令人欢喜?因为这些不可名状的事物,它们的美并无一定之形,全然由莫测的奥秘构成;而艺术品则恰恰相反,既有固定的形态,也表达出确切的含义。素描或木刻的头颅和嘴唇,相比它们坚实冷硬的线条,没有什么更清晰、更明确的了。

人间万事转眼空,赏心乐事难长久,到头来只余下枯骨尘土。

正因为有了分裂,有了矛盾,生活才变得丰盛而蓬勃。

欢乐既不长久,那么悲哀也会过去,痛苦也好,绝望也好,一样都会过去。它们渐渐消隐,慢慢淡薄,失去了深度,失去了意义;到了最后,一个人竟回想不起,当初到底是什么使他那样痛苦。就连痛苦本身,也一样会衰退,会消亡。

纳齐斯和蔼地朝朋友点了点头。
“你说得很有道理,”他亲切地说,“尽管说出来吧,有什么心里话,都可以讲给我听。不过有一点你大错特错了:你说的那些话,你把它们当作了思想。可实际上,那不是思想,而是情感!人一旦体会了存在的可怖,为之痛苦不已,便会产生这样的情感。但不要忘了,你的人生中,除了悲哀绝望,还有的是截然相反的情感!有时,你会骑着骏马,兴高采烈,奔驰在风景如画的地方;有时,你也会脑子一热,大晚上溜进城堡,去同伯爵的情妇幽会。这种时候,在你眼中,世界便全然换了模样,瘟疫横行的宅子也好,被人烧死的犹太人也罢,统统都阻止不了你寻欢作乐。不是吗?”

[纳齐斯]:思想借助的不是形象,而是概念与公式。形象终结之处,即为哲学开始之时。

[纳齐斯]:反观我们这些凡人,我们终有一死,永远处在发展变化之中,代表了无限的可能。我们自身并不完美,也远非完全的存在。然而,我们能够化潜力为行动,化可能为现实,那一刻,我们便分享了真实的存在,也更接近了完美,接近了神性。这就是自我实现。至于实现的过程,你得去亲身体会。你是个艺术家,创作过不少雕像。倘若你雕出了真正成功的人像,倘若你的人像不再是巧合的产物,而升华为一种纯粹的形式——那么你作为艺术家,就‘实现’了这座人像。

[纳齐斯]:我们谁都没法完全了解对方。不过,所有善意之人都有个共同点,那就是:到头来,面对自己己经完成的作品,我们会深感惭愧,会不得不从头开始新的战斗,作出新的牺牲。

有哪些一读就好难过的句子?

1. 远方除了遥远一无所有。

——海子《远方》

2.我想所谓孤独,就是你面对的那个人,他的情绪和你自己的情绪,不在同一个频率。

——理查德·耶茨《十一种孤独》

3. 生命中曾经拥有过的灿烂,原来终究,都需要用寂寞来偿还。

——加西亚·马尔克斯《百年孤独》

4. 无论对谁太过热情,就增加了不被珍惜的概率。倘若没有过度的欢喜,便不会有极度的悲伤。

——太宰治《人间失格》

5. 你一会儿看云,一会儿看我。我觉得,你看我时很远,你看云时很近。

——顾城《远和近》

6. 别为难自己,活的像你自己就行了。

——东野圭吾《变身》

7. 我什么都没有忘,但是有些事只适合收藏,不能说,也不能想,却又不能忘。

——史铁生《我与地坛》

8. 世界唯一不变,是人都善变,路过人间,多了些修炼,路过人间就懂得防卫,说来惭愧,人只要有机会,就又沦陷。

——《路过人间》

9. 想饮一些酒,让灵魂失重,好被风吹走。可一想到终将是你的路人,便觉得,沦为整个世界的路人。风虽大,都绕过我灵魂。

——《路人》

10. 欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》

11. 掉头一去是风吹黑发,回首再来已雪满白头。

——余光中《浪子回头》

12. 人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹。

——鲁迅《而已集》

13. 你的身边也许会有许多许多的人,但在你最需要他们的时候,他们通常都不在。或者在那个时候,你也并不需要任何一个。

——《清醒纪》

14. 等待不是美德,就像善良无法取代容貌。

——《塔希里亚故事集》

15. 我好久没有以小步紧跑去迎接一个人的那种快乐了。

——木心 《琼美卡随想录》

16. 有一天你会明白,有些人不再回来,就像你曾经追问的爱与不爱,有几人看不出来有几人,还不能释怀别为难,我还不算难堪。

——《夜半》

17. 我以为爱情可以填满人生的遗憾,然而,制造更多遗憾的,偏偏是爱情本身。

——张小娴

18. 何必勉强与道不同者做朋友,阳关道、独木桥,陌路相逢,客客气气已经足够。

—— 亦舒

19. 我用尽全力,过着平凡的一生。

——毛姆

20. 总而言之,在这广阔的世界上,除了自己你无人可投靠。

——村上春树

21. 如果我不曾见到太阳,我本可忍受黑暗。可如今,太阳把我的寂寞照的更加荒凉。

——艾米莉•狄金森

22. 我一直以为人是慢慢变老的。其实不是,人是一瞬间变老的。

——村上春树

23. 你说你孤独,就像很久以前,长星照耀十三个州府。

——海子

24. 比世人的目光还要可怕的,实际上是你自己那颗在意世人目光的心。

——山本文绪

25. 失去的东西,其实从来未曾真正的属于你,也不必惋惜。

——亦舒

《启迪心灵的钥匙》(女德篇)— 许阮愧允

蔡礼旭老师 2017-01-31 10:46

至樂無如讀書     至要莫若教子



诗曰:阮氏貌陋,有识有辞,重色轻德,许允愧之。

 

三国时,魏国有个叫许允的人,他的妻子阮氏德行很贤良,可是相貌很丑陋。阮氏嫁到许家的时候,许允见了,吃了一惊。一切婚礼行完了以后,他觉得妻子的相貌太丑陋了,就不肯进洞房。阮氏就差了个丫环去偷看他,丫环回来对阮氏说:“有个客人正和姑爷说话。”阮氏说:“这个客人一定就是桓范,要劝他进房来的。”没多久,许允果然进来了,只坐了一会儿,就立起身来准备出去。阮氏把他留住了,许允就问她说:“做妇人家的要有四德①,现在你有几种呢?”阮氏说:“新妇所缺少的,只是四德里面的容貌一种而已。可是我晓得读书人当有百行②,你又有几种呢?”许允说:“都齐备的。” 阮氏说:“百行里面以德行为第一,现在你是好色不好德,怎么可以说都齐备了呢?”许允听了阮氏的话,觉得非常惭愧,于是就留在房里不离去了。过了许多时候,夫妻相爱,相敬如宾。

 

【注释】①四德:妇言、妇德、妇容、妇功。

 

妇言:教育女儿从小就教她讲话要温柔,也就是要和颜悦色。母亲自己要做到对父母、家翁、家婆言语要温顺;对丈夫讲话要温柔;对孩子讲话要端正、端庄。因为你的孩子就在身边,看着自己母亲的言语行为,他已经在潜移默化中学会了母亲的一举一动。所以作为母亲,在言语上要特别地注意古训“话说多,不如少”,态度语气方面应该温文、柔顺。

 

妇德:就是“贞、顺”,贞是贞节、顺是和顺。贞节,是指热爱自己的家、爱自己的丈夫、爱自己的子女、敬爱长辈──家翁家婆。对家庭的爱心要坚贞不移。如果深爱丈夫、深爱子女,就会把自己内在所有的力量毫无怨言地全盘付出,为家庭毫无保留地贡献自己,这就称为贞。顺,就是在家里所扮演的角色要和顺。表现在对丈夫的态度、言语要和。有道是“家和万事兴”。顺,这个字,左边一个“川”,右边一个“页”,“川” 像河流一样川流不息,畅通无阻;“页”是头的意思,它展开来就是说一个妻子要把家里料理得头头是道,井然有序。除环境干净外,身为父母仪表也要端庄、整齐,具体表现为你的态度、为人处事一切都要合乎道理。

 

妇容:妇女的容貌,是讲妇女应如何打扮自己,但并不是要打扮得非常妖艳时髦,而是根据自己的身份,如何使自己成为一个端庄有礼的妇女。就是要重视自己的仪容,穿着得当,让孩子从小能看到一个端庄美丽的母亲。

 

妇功:妇女的能力,在裁缝、烹饪等技术方面是一流的。家中种种杂事几乎无所不包,无所不行。不但要能烧一手好菜,更要注意家庭每个人的均衡营养。所以妇女的责任说起来实在非常重大。家里每个人的健康,可以说是操持在主妇的身上。一个会安排的家庭主妇,一定也非常好学,在做家务当中就学到如何管理,包括事情和时间的管理都非常重要。所以家庭主妇的所作所为,为家庭所付出的一切可以说是最有意义,最有价值的一项工作。而这项责任重大的工作,唯有妇女才能承担。齐家才能治国,才能平天下。因此我们必须从家庭教育下手,要做一个快乐的妻子、快乐的母亲、快乐的儿媳,营造一个和谐的家庭,为营造一个和谐社会做出自己的贡献。

 

②百行:百行里德行为第一,体现德行最重要的是“夫义”,即“恩义、情义、道义”。

 

恩义:“男有百行首重孝,孝字本是百行原”,所以身为丈夫,有没有用父母赋予的这个身体,好好通过自我努力来报答父母的养育之恩?要时常想到“恩义”,父母对我们恩重如山,这“恩义”回馈了没有?实际上,父母对我们的恩德我们一辈子也报答不完。我们欠父母的太多、太重了。我们怎么能不对家庭有所付出和照顾呢?你能尽好孝道,才能带领下一代将来恪尽作儿女的本分,也能孝敬父母,代代相传。所以“恩义”我们一辈子不能忘记。

 

情义和道义:“恩义”之后,还要想到“夫妻的情义和道义”。我们想想婚前,双方可以说非常恩爱,花前月下,信誓旦旦,海枯石烂,今生今世永不分离……这样的誓言无非是表明对妻子忠贞不渝,这就是“情义”。我们在婚后也要牢记这份“情义”。而如今现代社会这种“情义”比较少见,挂在嘴上的爱,都是假爱。为什么这么断言?因为没有“情义”、“道义”作为后盾,人只凭感情很容易见异思迁。我们知道,妇女大量投身社会工作后,男女的感情一旦没有“道义”作为后盾的束缚力量,就很容易出轨。

 

所以每一个人在内心感情世界欲起变化前,想到上有父母,内有妻子,如何面对他们?想到“恩义”、“情义”和“道义”,内心就有所节制,当然就不敢越雷池一步,更不会一路踏错下去。现代社会尤为要注意的是不可以存有这样的想法:我想要的,我就可以得到。因为一个人感情不忠实,影响的层面太广:对上,父母为之伤心、忧虑, 还要操心照顾失去父爱或母爱的小孙子、小孙女;对内,妻子会受很大的伤害,如果怀着伤痛的心远离而去,岳父、岳母也会为女儿失去家庭而牵挂一辈子;对下,无辜的、可爱的孩子,在天真浪漫的儿童时代便失去了来自温暖家庭的父爱或母爱。对孩子一生的负面影响更是难以估量;对社会,小则表现为家庭的不幸和痛苦会波及周围人们 正常的工作生活,大则可能引发不同形式的恶性犯罪。做丈夫的如果能想到这些,哪敢做坏事?哪敢不对家庭负起道义的责任?为人父母我们应该有这样的认知:如果是不应该爱的,不能爱的,我们连起心动念都不可以。愿天下所有的丈夫千万不要忘记“夫义”,即“恩义、情义、道义”。

 #传统文化##因果故事##中国传统文化#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当懂得为众生发菩提心,并跟随具德上师认真闻思修佛法,我们的业力会不断净化,福报不断增长,虔诚心越来越增上,与佛菩萨之间也会越来越相应。所以《楞严经》言:念佛不假
  • 】接上回,第一部完整保留的歌剧《尤利狄茜》演出地点是在皮蒂宫内的一座私人公寓的小厅里,观众是经过挑选的,只有200名。短科普系列历史回顾:1.歌剧的诞生之卡梅拉
  • 愿时光不负你我,愿岁月不负温柔,愿每一个善良的人都被认真对待。愿时光不负你我,愿岁月不负温柔,愿每一个善良的人都被认真对待。
  • 六月周年庆必买组合解析图一:防晒喷雾双瓶折后275.65元无论你是去旅行还是宅女还是上班族,都应该给自己备两瓶,2小时喷一下,真正的防晒是防住你身边的UVA和U
  • 谁也不会想到过去六年了,大家的变化如此大,他回归了普通人的生活,他们仨也终究还是散了,他们都回不去了。”相伴走过彼此人生特定的阶段,带着遗憾离开,我们都知道很多
  • 郝琦玉表示,今年又是一个丰收年,通过土地流转不断扩大生产规模,今年种植的玉米青贮饲料,预计产值突破3000万,相对于之前的零散种植,直接销售给企业,收入有保障,
  • #深圳能看海的网红厕所# #深圳大鹏海域正式开渔#【#完善死者个人信息保护#】今天上午,#全国人大常委会#法制工作委员会举行记者会,对将提请常委会审议的个人信息
  • 我的小可爱呀,从现在之后会有人无条件偏爱你之后才会和你掰扯rationale的。We all have our issues but we’ll figure
  • )#阳光信用[超话]##[心]#阳光信用#[心] #每日一善#九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生只有你好像和所有的人完全不同,也许你不会知道,我和你在一起时较之和别
  • 后段belike:”大象的记忆”不是开玩笑的,老三记得你,他也许就是麻木在了自己以这样的方式“回归”故土的余生中。分享:赵铁志《 江湖走马》一个人一碗茶浓也好淡
  • #舌尖上的安康# 推荐一位美哒哒少女的手工果蔬店:匠心果蔬坊,全部食材都采用纯天然的水果和蔬菜,制作出健康营养的手工果蔬包,百分百的绿色食品。☎️:137722
  • 受到群嘲的陆毅也没打算进行身材管理,放任自己变成了一个“头重脚轻”的油腻大叔,整个人脖子都胖没了。据说是因为曹格想要隔壁包间里的客人陪他喝酒聊天,可惜人家对他没
  • 各种b站的唱见 舞见 cv coser 纸片人墙头,见一个爱一个 是我了游戏 阴阳师 我黑 但我肝呀[二哈][二哈]剑网三 剑三真好玩,郭炜炜真帅[笑而不语]
  • 姓名:无性别:妹妹年龄:1岁左右*领养要求:小区流浪猫,已绝育,非常亲人,希望领养人在成都有单独房、住房一定要有纱窗,不弃养、不拴养、不笼养、不当店猫,不喂劣质
  • 好久没有和父母出去游玩了,正好有个机会可以去水上乐园,我们就去了一天,加起来年龄130的仨人,去游乐园玩了一天哈哈哈,我妈很有兴趣,我爸喜欢游泳玩的也开心,因为
  • ——和菜头,槽边往事你借着月光,在清草中栖息,进入梦乡;我抱着蓝光,在大地上等待,听候召唤。我经常和他们说话,有时候争执,但总能够最终谅解,因为时间久了都知道对
  • 8月1日,成都律师王万琼告诉澎湃新闻,相关机构对这头被烹饪“大白鲨”的价值鉴定以及该主播是否构成“明知故意”是其是否构成犯罪的关键。”这意味着在该案中,并不要求
  • [酷][酷]#Funspark ULTI# #CSGO[超话]# Funspark ULTI 2021 Regional Series S3亚洲区 Day7 淘
  • 这短短的几天沉醉于智识和文字的时间,也帮我回答了一个问题:很多我做不好的事情,或者没有主观意愿去做的事情,多是因为在我心底里根本不认同它的意义。我也同时在修改自
  • 在这档节目里,王菲后期也请来闺蜜那英一同坐镇,并让其为自己担任助演嘉宾,丝毫不遮掩彼此之间的闺蜜情。 在说到自己为何转身时,那英更是直言被黄渤的演唱打动,