#樱桃金希澈[超话]# 200830希澈ins更新："오! 계란타르트! 저 밑에 살짝 탔네~"
"정오야 오빠.. 심지어 에그타르트도 아니고 계란타르트라니.."
.
.
그림 막눈인 내가 난생 처음 그림들을 보고 마음이 편안해졌다
빨간 스티커는 내꺼라는 증표
.
.
"이 그림 원하는 사람이 또 나타나면 1:1 대결을 펼쳐야하나요?!"
라고 여쭤봤더니 다행히 그건 아니라고 하신다
캐삭빵 할 각오는 돼있었건만....
.
.
#정오 #에그타르트 #하니 #AB #릴카어머님전시회 #열검사하고들어옴 #마스크한번도내린적없음 #코로나수칙잘지키고있음

#takuwa[超话]# @66takuwa99: 세상에 정말 상처와 미움이 많아.
대체 어디서 왔을까? 결국 상처와 미움으로 시작되었겠지? 시작을 거쳐 올라가긴 힘들지만 악순환의 고리는 여기서 끊자. 우리가 세상에 하는 행동은 안그래보여도 하나하나 세상에 큰 영향을 끼쳐 요즘같은 시대는 더더욱!!그렇기에 좋은 영향을 끼치면 모두가 널 알아볼거야! 모두 사랑해

【韩闻韩事】12月起，电动滑板车可以上自行车道了

原文：
전동 킥보드가 오는 12월부터는 자전거도로에서 다닐 수 있게 됩니다.

행정안전부와 경찰청은 이런 내용을 담은 법률 개정안을 공포했다고 밝혔는데요. 앞으로 전동 킥보드처럼 최대 시속 25km 총중량 30kg 이하인 개인형 이동장치는 자전거에 준하는 규제를 받게 된다고 합니다.

앞으로는 면허 없이도 이용할 수 있다고 하는데, 물론 13살 미만의 어린이는 운전해서는 안 됩니다.

늘 염두에 두셔야할 것은 안전운전이겠죠. 인도를 침범해 행인을 위협해서도 안된다는 건 기본입니다.

重点单词：
전동 킥보드【名】电动滑板车

법률 개정안【名】法律修订案
최대 시속【名】最高时速

총중량【名】总重量
개인형 이동장치【名/词组】个人型移动装置
준하다【自】依照，遵循，为准，相当于 
규제【名】限制，限定

미만【名】未满
면허【名】本义是许可，执照。在本文中指的是驾照（운전 면허）。
염두에 두다【词组】放在心上，考虑，在乎，惦记
안전운전【名】安全驾驶

인도【名】人行横道 (≒보도) (→차도)

翻译：
电动滑板车将于今年12月起，可以上自行车道行驶了。韩国行政安全部和警察厅表示，已经发布了包含有关电动滑板车上路的法律修订案。今后，像电动滑板一样的最高时速25公里、总重量30公斤以下的个人移动装置将遵守自行车的相关限制。今后，即使没有驾照也可以使用。当然，未满13岁的儿童则不能驾驶。我们需要一直牢记就是安全驾驶。不能闯入人行道、威胁行人安全。