【英电力公司Drax计划到2030年实现负碳排放】发电量占英国总发电量5%的英国电力公司Drax表示，计划到2030年达到碳捕获量超过发电量的目标。该公司在北约克郡的发电厂已经主要使用可再生燃料进行发电。但现在它希望扩大规模，能够从电厂捕获数百万吨的碳排放。不过该计划将要求延长目前将于2027年到期的政府补贴。https://t.cn/AiDJw6QG

#Easy英语新闻# #引发山火美电力公司将赔偿135亿美元#
Pacific Gas & Electric announced it had reached a $13.5 billion settlement with victims of California wildfires. 太平洋燃气电力公司宣布与加州野火受害者达成了135亿美元的和解协议。

Fire officials found PG&E’s equipment as the cause of the 2018 Camp Fire, which killed 86 people and destroyed more than 150,000 acres. 消防官员发现，该公司的设备是导致2018年营火的原因，这场火灾造成86人死亡，超过15万英亩的土地被毁。

The settlement could compensate tens of thousands of victims who were affected by the fire. 和解协议将补偿数万名受火灾影响的受害者。

PG&E has settled three lawsuits with fire victims since it filed for bankruptcy protection at the beginning of the year. 自今年年初申请破产保护以来，太平洋燃气电力公司已经和三起与火灾受害者有关的诉讼达成了和解。

关键字
reach a...settlement with 与...达成和解协议

California wildfires 加州野火

Fire officials 消防官员

camp fire 营火
compensate 补偿，赔偿

file for bankruptcy protection 申请破产保护

【香港两大电力公司宣布提价，李嘉诚旗下公司提价5.2%】供应香港本土电力的两大私营电力公司——中华电力（中电）和香港电灯（港灯）双双宣布提价。港灯每度电提价5.2%，中电每度电提价2.5%。香港的本地电力一直由私营的港灯和中电供应，是全球少数几个从未由公营机构控持的地区之一。据香港立法会数据，2018 年，香港的电力用户总数约为310万，其中约20%由港灯供电，80%则由中电供电。

中电，1901年由犹太人埃利·嘉道理爵士创立。目前，中电主要控股人为创始人之孙米高·嘉道理爵士，持股19.03%。港灯，成立于1889年，于1981年被置地收购，其后于1983年出售予李嘉诚旗下的和记黄埔。现时由长江集团旗下的和记黄埔所属的长江基建，持有港灯集团38.87%股权，为最大股东。#房产#