生,若是梦,那么死,可是睡眠?
幸福的场景可是如幻影逝去?
瞬间的欢乐如烟云过眼,
我们却认为死是最大的痛苦。
多么奇怪呀,人在世上要流浪,
要度过悲惨的一生,却不能抛开
一路的坎坷;也不敢大胆想一想
将来的死呵,只是从梦中醒来!
Can death be sleep, when life is but a dream,
And scenes of bliss pass as a phantom by?
The transient pleasures as a vision seem,
And yet we think the greatest pain's to die.
How strange it is that man on earth should roam,
And lead a life of woe, but not forsake
His rugged path; nor dare he view alone
His future doom which is but to awake.
约翰•济慈 (John Keats)
《死》 (On Death)
译者:屠岸|外语教学与研究出版社
@ 新浪 我不像个活人吗? 为什么我还没有实时[苦涩]
幸福的场景可是如幻影逝去?
瞬间的欢乐如烟云过眼,
我们却认为死是最大的痛苦。
多么奇怪呀,人在世上要流浪,
要度过悲惨的一生,却不能抛开
一路的坎坷;也不敢大胆想一想
将来的死呵,只是从梦中醒来!
Can death be sleep, when life is but a dream,
And scenes of bliss pass as a phantom by?
The transient pleasures as a vision seem,
And yet we think the greatest pain's to die.
How strange it is that man on earth should roam,
And lead a life of woe, but not forsake
His rugged path; nor dare he view alone
His future doom which is but to awake.
约翰•济慈 (John Keats)
《死》 (On Death)
译者:屠岸|外语教学与研究出版社
@ 新浪 我不像个活人吗? 为什么我还没有实时[苦涩]
【Essential 团队卷土重来打造全新手机 OSOM OV1:号称隐私保护比安卓强 100 倍】
2015 年,Android 操作系统的共同创始人安迪・鲁宾(Andy Rubin)创立了一家名为 Essential 的公司,专注于开发智能手机。Essential 于 2017 年推出了 Essential Phone PH-1,然而由于 Essential Phone 不足以与其他公司的旗舰智能手机竞争,Essential 公司去年 2 月宣布关闭。
Essentia 团队成员并不甘心就这样失败,他们重新创办了 OSOM 公司,这个帮助 Essential Phone PH-1 诞生的团队预热了其第一款智能手机产品 OSOM OV1,该机主打隐私。
该公司称 OSOM OV1 手机的隐私保护性能比目前安卓系统上的“强大 100 倍”。
目前只知道 OSOM OV1 搭载高通芯片,Jason Keats 称该机将是一款“旗舰级的安卓手机,喜欢安卓的人都想买”。据 Keats 称,该机最早可能在 2022 年的 MWC 上推出,这将取决于测试情况。这款手机的开发已接近尾声,而且还将特别关注相机体验,以避免出现 Essential Phone 同样的问题。
2015 年,Android 操作系统的共同创始人安迪・鲁宾(Andy Rubin)创立了一家名为 Essential 的公司,专注于开发智能手机。Essential 于 2017 年推出了 Essential Phone PH-1,然而由于 Essential Phone 不足以与其他公司的旗舰智能手机竞争,Essential 公司去年 2 月宣布关闭。
Essentia 团队成员并不甘心就这样失败,他们重新创办了 OSOM 公司,这个帮助 Essential Phone PH-1 诞生的团队预热了其第一款智能手机产品 OSOM OV1,该机主打隐私。
该公司称 OSOM OV1 手机的隐私保护性能比目前安卓系统上的“强大 100 倍”。
目前只知道 OSOM OV1 搭载高通芯片,Jason Keats 称该机将是一款“旗舰级的安卓手机,喜欢安卓的人都想买”。据 Keats 称,该机最早可能在 2022 年的 MWC 上推出,这将取决于测试情况。这款手机的开发已接近尾声,而且还将特别关注相机体验,以避免出现 Essential Phone 同样的问题。
Bright star, would I were stedfast as thou art--
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors--
No--yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever--or else swoon to death.
John Keats
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors--
No--yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever--or else swoon to death.
John Keats
✋热门推荐