饯别王十一南游
唐代:刘长卿

望君烟水阔,挥手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,相思愁白蘋。

译文及注释

译文
望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失,落日下你将欣赏着五湖之美。
谁能见我伫立汀洲上怀念你,望着白蘋心中充满无限愁情。

注释
饯别:设酒食送行。王十一:名不详,排行十一。
烟水:茫茫的水面。
飞鸟:比喻远行的人。没何处:侧写作者仍在凝望。没:消失。
空向人:枉向人,意思是徒增相思。
落日:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖春色。五湖:这里指太湖。此句与下面“谁见”两句均出自梁朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白蘋,落日江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”
汀(tīng)洲:水边或水中平地。
白蘋(pín):水中浮草,花白色,故名。

鉴赏

  这是首送别诗,写与友人离别时的情景。友人已乘舟向烟水迷蒙的远方驶去,但诗人还在向他洒泪挥手送别。渐渐地,看不见友人的旅舟了,江面上鸟在飞着,不知它们要飞往何处;远处只有青山默默地对着诗人。朋友乘坐的船儿沿长江向远处去了,诗人在斜阳里伫立,想象着友人即将游五湖的情景。就这样离别了,不知有谁知道诗人对朋友的悠悠相思。诗人借助眼前景物,通过遥望和凝思,来表达离愁别恨,手法新颖,不落俗套。

  诗题虽是“饯别”,但诗中看不到饯别的场面,甚至一句离别的话语也没有提及。诗一开始,他的朋友王十一(此人名字爵不详)已经登舟远去,小船行驶在浩渺的长江之中。诗人远望着烟水空茫的江面,频频挥手,表达自己依依之情。此时,江岸上只留下诗人自己。友人此刻又如何,读者已无从知道,但从诗人送别的举动,却可想象到江心小舟友人惜别的情景。笔墨集中凝炼,构思巧妙。诗人以“望”、“挥手”、“泪沾巾”这一系列动作,浓墨渲染了自己送别友人时的心情。他没有直抒心中所想,而是借送别处长江两岸的壮阔景物入诗,用一个“望”字,把眼前物和心中情融为一体,让江中烟水、岸边青山、天上飞鸟都来烘托自己的惆怅心情。 

  第三句是虚实结合,诗中“飞鸟”隐喻友人的南游,写出了友人的远行难以预料,倾注了自己的关切和忧虑。“没”字,暗扣“望”。“何处”则点明凝神远眺的诗人,目光久久地追随着远去的友人,愁思绵绵,不绝如缕。真诚的友情不同于一般的客套,它不在当面应酬,而在别后思念。诗人对朋友的一片真情,正集聚在这别后的独自久久凝望上。这使人联想到《三国演义》描写刘备与徐庶分别时的情景。

  然而,目力所及总是有限的。朋友远去了,再也望不到了。别后更谁相伴?只见一带青山如黛,依依向人。一个“空”字,不只点出了诗人远望朋友渐行渐远直至消失的情景,同时烘托出诗人此时空虚寂寞的心境。回曲跌宕之中,见出诗人借景抒情的功力。

  五六两句,从字面上看,似乎只是交代了朋友远行的起止:友人的一叶风帆沿江南去,渐渐远行,抵达五湖(当指太湖)畔后休止。然而,诗句所包含的意境却不止于此。友人的行舟消逝在长江尽头,肉眼是看不到了,但是诗人的心却追随友人远去一直伴送他到达目的地。在诗人的想象中,他的朋友正在夕阳灿照的太湖畔观赏明媚的春色。

  诗的最后,又从恍惚的神思中折回到送别的现场来。诗人站在汀洲之上,对着秋水苹花出神,久久不忍归去,心中充满着无限愁思。情景交融,首尾相应,离思深情,悠然不尽。

刘长卿
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

《#阳春三月# 沂南踏青赏花攻略》
春天来了,走出房间,融入自然,一起欣赏阳都大地春的绿色感受花开的怡然…………

桃花
桃花潭水深千尺,醉人桃花使人迷
赏花期:3月中旬至5月
赏花地点:
沂南县砖埠镇九顶莲花山(常桑杭村)
【赏花亮点】:万亩桃花争相怒放,漫山遍野,蔚为壮观。九顶莲花山(常桑杭村)是颜氏故里,人杰地灵,山下有清泉寺遗址等,该曾举办过桃花节。桃花盛开的万亩桃园,山水相依,鲜红的桃花漫山遍野,犹如世外桃源。
【周边景点】:诸葛亮故居、青驼寺(省战工会会址)
【赏花路线】:临沂市区或沂南县城出发,走沂新线至高里路口沿葛青线东行(去葛沟方向)5公里。
樱花
嫣然欲笑媚东墙,绰约终疑胜海棠
赏花期:3月上旬
赏花地点:
沂南县马泉创意农业休闲园
【赏花亮点】:马泉休闲园依山而建,占地5000余亩,生态环境优美,山水相依,名贵树木较多。游客漫步山中与唯美樱花作伴,任美好回忆在脑海中肆意回荡。樱花的花瓣团团地挤在一起,一层又一层,惹人想拨开它,色泽以粉红和白色居多,温和不艳丽。
【周边景点】:竹泉旅游度假村、红石寨景区
【赏花路线】:沂南县229省道转泉乡大道(沂南与沂水县界处)西行2.5公里。
樱桃花
背人不语向何处?下阶自折樱桃花
赏花期:4月上旬
赏花地点:
沂南县马泉创意农业休闲园、沂南县双堠镇黑山安村
【赏花亮点】:黑山安大樱桃是我国北方落叶果树中继中国樱桃之后果实成熟最早的果树树种。有’春果第一只‘的美誉。该地栽培樱桃已有200多年的历史,其果以个大、色艳、味美、早熟而远近闻名,素有“樱桃之乡”的美誉。生态观光樱桃园共计1万余亩。是百花争艳的春天少有的一抹纯净
【周边景点】:蒙山彩梦景区、大青山烈士陵园
【寻花路线】:走205国道至双堠镇,从该镇沿蒙河河岸道路逆行即可抵达。
梨花
忽如一夜春风来,千树万树梨花开
赏花期:4月
赏花地点:
沂南县马牧池乡西寺堡村
【赏花亮点】:梨花占地400余亩,每当梨花盛开,漫山遍野,间以桃红柳绿,分外迷人。梨花花色洁白,如雪五出,美而不娇,倩而不俗,似玉一般洁白,沁人心脾,倾心向往。走遍地处山区,人迹罕至,悠然南山感觉挥之即来。
【周边景点】:红色影视基地、古县城、沂蒙红嫂纪念馆
【赏花路线】:沂南县336省道马牧池乡段转沂蒙生态大道或红色旅游专线至西寺堡村段。
油菜花
古色古香,烂漫油菜花地,写生圣地
赏花期:3月上旬至5月
赏花地点:
沂南县张庄镇下峪村布拉格香草园
【赏花亮点】:布拉格香草园是专门的婚纱拍摄基地,环境优美,田园风格味道独具特色。油菜花专门种植,油菜花盛开时,金灿灿的油菜花海沐浴着阳光,尽展芳容,引来彩蝶与蜜蜂飞舞花丛间,浓郁花香令人陶醉,美丽风景让人流连。
【周边景点】:小松山、颐尚温泉
【赏花路线】:自驾车至沂南县229省道张庄镇下峪村段。
李花
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香
赏花期:3月下旬
赏花地点:
沂南县依汶镇后峪子村
【赏花亮点】:后峪子村李花占地1000余亩。李花,即李树的花。植物“李”,又名玉梅,古称嘉庆子,为蔷薇科落叶小乔木,花期因地区、因具体品种而异,白花,虽小而繁茂,素雅清新。
【周边景点】:王换于纪念馆
【寻花路线】:自驾车沿336省道至沂蒙红色旅游专线南行1000米
苹果花
五角喇叭向天冲,不逊梅花一点红
赏花期:3月下旬至5月
赏花地点:
沂南县马牧池乡新立村
【赏花亮点】:新立村三面环山,保存了青山幽谷、绿野溪流、果树农田、鸡犬相闻的乡村田园风貌。是山东省47个国家级旅游扶贫重点村之一。赏苹果花,到采摘园采摘蜜桃、苹果等时令水果,健身,品尝当地农家饭菜等。
【周边景点】:红色影视基地、古县城、沂蒙红嫂纪念馆
【寻花路线】:从沂南县城出发至马牧池乡驻地,或从京沪高速孟良崮出口下走红色旅游专线至马牧池乡政府驻地,北行3公里处。
槐花
清香、淡雅,可以吃的槐花
赏花期:4月中下旬至5月中上旬
赏花地点:
沂南县孟良崮景林场
【赏花亮点】:孟良崮景林场内有槐花1000多亩,五月槐花盛开,花香四溢,轻风微拂带来阵阵槐花香,花香钻进肺里、腻人芬芳,融进身体的每个细胞。白色花海与红色孟良崮相映衬,山坡就会沐浴在白茫茫的花海之中,整个景区都弥漫着槐花的香气,令人心旷神怡。
【周边景点】:孟良崮景区
【寻花路线】:经京沪高速公路到孟良崮出口下高速,或经205国道沿红色旅游专线至沂南孟良崮景区。
石榴花
庭中忽见安石榴,叹息花中有真色
赏花期:5月下旬至6月上旬
赏花地点:
沂南县界湖街道朱家岭村
【赏花亮点】:朱家岭村位于风景优美的辉峨小流域, 种植于山路两侧的石榴花占地10000余亩。石榴花花语为:成熟的美丽、富贵 和子孙满堂。
【周边景点】:北寨汉墓、诸葛亮文化旅游区
【寻花路线】:从沂南县城至西外环过汶河桥西行。#山东赏花攻略##临沂赏花##沂南民生[超话]#

每个人出生的时候都是蝌蚪,长大了都变成井底之蛙。

有位作家写过一首诗:

我们都是时间的旅行者,

为了寻找生命中的光。

终其一生,

行走在漫长的旅途上。

一生中至少要有两次冲动,

一次为奋不顾身的爱情,

一次为说走就走的旅行。

谁不曾梦想仗剑走天涯,去看看世间繁华?

但我们总是被太多东西束缚,有时间的时候没钱,有钱的时候没时间,曾许诺给自己的旅行,慢慢淹没在柴米油盐的生涯里。

随着年龄渐长,曾经的一腔热血慢慢被消磨殆尽,过着白开水一样的日子,被围困在由柴米油盐,锅碗瓢盆组成的小小天地里,日复一日,年复一年。

这样的人生,真的了无遗憾吗?

蒋勋说:“人在一个环境太久了,太熟悉了,容易变得'僵化'与'麻木不仁',生命力会慢慢消失,所以需要出去走走。”

旅行,其实是一场修行,在路上找回曾经意气风发的自己,也在路上遇见更好的自己。

01

旅行,疗愈心灵。

风景,是一剂疗愈心灵的良药。

如果你每天为了生活奔波忙碌,累得心力交瘁;如果你每天被一地鸡毛的琐碎事塞满,变得烦躁,变得麻木,内心如古井一般激不起任何波澜,总是闷闷不乐。

这时候,你需要出去走走,去看看外面的世界。

感受一个陌生的地方的阳光、清风、山水、食物、人情......仿佛在体验着另外一种人生,这样的新鲜感,能让人重新燃起生命的希望,重新拾起对世界的热爱。

走在陌生的街头,不用刻意保持微笑,不用在意别人的目光,可以完全将自己放空,什么都不用想。

也许之前解不开的心结,走着走着便释怀了;绕不过去的心坎,走着走着就坦然了,压力和烦恼都随之烟消云散。

在一个陌生的地方,高兴了,与陌生人攀谈几句,说说自己的酸甜苦辣,也听听别人的悲欢离合,或许说着说着,你就会豁然开朗。

旅行,让你的人生在“柳暗”的时候,看到“花明”,重新爱上这个美好的世界。

02

旅行,开阔视野。

毕淑敏说:“每个人出生的时候都是蝌蚪,长大了都变成井底之蛙。要想了解世界,必须到远方去。

旅行让我们的身体感悟到不同的风和水,我们的头脑也在不同风情的滋养下变得机敏和多彩。目光因此远大,谈吐因此谦逊。”

是啊,读万卷书,不如行万里路。

行走在旅途,看过了星辰大海,见识了天地万物,会越来越明显地意识到自己的狭隘。

旅行,打破从前的种种未知,开阔我们的眼界,丰富我们的阅历。

旅行的快乐不在目的地,而在于享受旅行的过程。

你会遇到形形色色的人,遭遇各种各样的事,参与到迥然不同的另一种风土人情中,经历更多人情冷暖,见过更多世面,你会因此变得更加从容、通透、睿智。

当有一天,你的孩子对生活感到乏味或者沮丧的时候,你可以给他讲你去过的地方,遇见的人,经历过的事,告诉他:

这个世界还有太多美好,值得你去发现,有一天你会因为这个美丽的世界,而珍惜每一个平凡的日子。

03

旅行,心能年轻。

周国平说:

“如果哪一天我只是埋头于人生中的种种事务,不再有兴致扒在车窗旁看沿途的风光,倾听内心的音乐,那时候我就真的老了俗了,那样便辜负了人生这一趟美好的旅行。”

对诗和远方不再向往的人,即便是青春少年,但他的灵魂是个耄耋老人;

而对远方充满期待,对未知充满好奇的人,即便风华不再,灵魂依旧是少年模样。

旅行,让人的心态变得年轻,跋山涉水去探索一个新的地方,走进大自然感受清新的空气,澄澈的流水,湛蓝的天空,心情会不由变好。

脸上常常带着微笑,岁月也会对你温柔以待。

去北京看一看吧,踏上雄伟壮丽的长城,就如行走在中国两千多年的岁月沧桑里;

走进故宫,在一重重朱红色的宫门和一座座巍峨的殿宇中,感受帝王的霸气;去天安门观升国旗,你会更加珍惜今天来之不易的和平。

去江南走一走吧,那里有“山外青山楼外楼”,有“南朝四百八十寺”,有“杨柳岸晓风残月”,那里的人说的是甜糯的吴侬软语,那里的食物也能甜到你的心坎里。

去江南走一走吧,真真切切地感受那句“人人尽说江南好,游人只合江南老”。

你也可以去彩云之南,在苍山洱海边吹吹风;在温婉秀丽的丽江,拥抱柔软时光;

在梦开始的地方——香格里拉,寻回最纯粹的初心;在风花雪月的大理,重拾曾经的万缕诗情,领略《天龙八部》中的逍遥江湖......

李白说:“夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客”。

天地,指的是空间,光阴,指的是时间,我们便是广漠时空中的旅人,所以苏东坡说:“人生如逆旅,我亦是行人。”

在人生这场旅行中,我们无法决定生命的长度,至少可以走出去,用脚步丈量生命的宽度,让生命的意义在旅途中延续。

让灵魂年轻,容貌长葆的最好方法,就是让自己走出去。 https://t.cn/R2dy9hU


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 伏羲始造“文”实际都是“天文(纹)”都是为引领人通天,知天道的。” ·《 淮 南 子· 览 冥 训》 曰:“ 往 古 之 时, 四 极 废, 九 州 裂, 天不
  • 北京的记录北京需要打卡哪些点有些什么照片大家都看到疲乏了 我也在官方渠道中报告完毕 围脖就不必放得那么规整了 主要是放一些有爽点的照片 如最近的我每天都很好看不
  • ”我让他这两天搜集了一些“如约”影楼宰客的新闻,以及和顾客发生过的各种矛盾,全部都整理出来,剪辑出最让人觉得恶心的几个点,全网推送,这是可以用钱买到的事情,我不
  • #情感语录# 女人背叛婚姻后,还会和丈夫亲热吗?4个女性说出真心话, 婚姻的裂痕,如同冬日的寒风,悄然而至,让人措手不及。当信任的纽带断裂,夫妻间的亲密举动
  • 长期久坐不动、姿势不当,很容易造成环绕在颈椎周围的十几条纤细的肌肉疲劳紧张,发生劳损,这是颈椎病的初期阶段。消除颈椎病、颈椎痛的方法大家看完了,颈椎病那些意想不
  • p1昨晚吃完饭三个人一时兴起非让我立马做出选择上海周边旅游 我都没有想去的我说内蒙古 都不投我 然后因为她朋友在无锡正好给她发了龙虾嘴巴委屈不了半点 所以我被迫
  • · #摩登兄弟[超话]#/@摩登兄弟刘宇宁 · 刘宇宁开始推理吧刘宇宁卓不凡 | 刘宇宁天行健刘宇宁燕子京 | 刘宇宁珠帘玉幕刘宇宁魏劭 | 刘宇宁折腰刘宇宁书
  • 唯一值得庆幸的是这个警督是难得坚守真心,不具权威的角色,他始终坚持他的调查结果,不因为上头的指令而将谋划空白选票的事情归罪给医生妻子,在最后甚至还试图带起舆论调
  • 回忆像走马灯一样,照片记录了你从出生到现在的样子,小小的你,学会走路的你,永远对我们热情的你,开始拆家的你,常常陪伴在我们身边的你,贪吃的你,嘎嘎打架的你,生病
  • #于适yosh[超话]# #于适1222生日快乐# 于适生日个人应援*人生四格线下投放⛰️❄️’ ❄️⛰️于适曾经说过,他做过的最勇敢的事,就是走上演员这个行业
  • 曾经与中国之间的那些小小摩擦,谁能想到,会如同雪球般越滚越大,如今已变成一个棘手的难题,令人头痛不已。中科院开到烂的、4个结节溶解王牌,只发一次、三类变一类⭐归
  • #生活手记#【改过积德除恶业,行善方得安乐心】一念恶心堕深渊,妄语嗔心障前行。#任嘉伦[超话]# 好好爱一任永远真实永远满怀热爱永远赤子之心光影中诠释别样人生,
  • 爆炸新闻【你没事吧的全球代言人】杨幂,带着你没事吧的女朋友【没有一顿火锅解决不了的事】5.1强势回归。【没有一顿火锅解决不了的事】直接KO 预约#电影一顿火锅预
  • 机芯数据 出产厂商 劳力士机芯型号 3186振频 28,800 次/小时(4赫兹)游丝 宝玑式游丝宝石数 31颗动力储备 48小时这款劳力士格林尼治型II116
  • 万国飞行员表盘详解万国飞行员表扣真假对比复刻万国388106,天梭手表保修卡简单的说,加薇 136 4575 991 (去掉空格)保修卡这些都好弄来,我买的52
  • 我第一次来逛半山旧货市场,看到堆积如山的厨房用品及设备,这可是多少人餐饮人创业失败的见证啊,也看到很多旧家具,可以说是控制成本的房东的购物天堂。之所以能成为网红
  • 总之啥都知道 不要你家那几根丝照样有数据有热度 还说要埋剧 爱埋埋 反正只看小棒槌 做数据也都只给黎非做@欢瑞世纪 @千香官博你应该是分得清轻重的吧[微笑]
  • 随后格拉纳达被罚下一人,赫罗纳踢得更加得心应手,第75分钟,斯图亚尼送出精妙直塞,多夫比克前插低射破门,赫罗纳5:0领先,第78分钟,多夫比克头球摆渡,投桃报李
  • 现在想想你那句“高中生为何当众解腰带”真的觉得好好笑;p6是最喜欢的一张,感觉很青春,最像正常男高的一次;p7是一起看风景,再次感叹我死三天都没有樱大人这么白,
  • 早安,万事顺意,过好每一天今日好运必修:1,不要内耗自己,遇到问题要考虑如何解决,同时要懂得规避问题,而不是一直在情绪里走不出来2,犯错没有什么可怕的,可怕的是