中午刷完1/2
倒是没觉得剧情那么不堪（db人真是…聊不到一起去）
前几集还想截图吐槽，后面就没什么欲望了
p1，单纯觉得这个表情好可爱，这大眼睛啊，滴溜溜哒
p2，让我觉得魔幻，谁会跟男同事报告今晚要跟老公行房啊？！这女的也不是什么正经女人吧[费解]
和真啃猪排我也想截来的，后来忘记了…特别可爱
竹颜是真的绝，40岁这个状态不愧是仙男
艳压所有女演员，真是太漂亮了！
第6、7集看得血压飙升，但是7集后半峰回路转，我挺开心的，因为从头到尾都没觉得和真油腻，洗白了就很适合这张纯纯白兔脸。
剧情吧，我愿称之为要素过多，所有烂梗这部剧里几乎都能找到，最后的挡刀把我看乐了，啥玩意儿啊，哈哈哈哈
夫妇俩人都挺懦弱的，你别说还挺相配[允悲]
相爱的夫妇和好如初，是我喜欢的he，很好。
竹露得次数太多了，我认为完全没有必要！话说这是卖点吗[费解]
最大的疑问是，和真都ed了，取j室里他是怎么完成的…取样…
p3，我是没接受过什么艺术熏陶，审美也不在线，鉴赏水平可以说几乎没有，我这种俗人判断演技好不好的标准就是会不会让观众（也就是我）出戏。竹的整体表现……如果说小说家里是100，这部剧里就50吧，特别是精分时的内心自述，你扭个什么劲儿啊，你sei，大眼睛虽然美美的不漏神，但是也灵动过头了亲！不要没事骨碌骨碌的乱瞟啊……
台词我是完全没有觉得不妥，不如说比猪猪好很多，猪猪的台词经常觉得烫嘴。（该批评就要一视同仁，咱不玩捧一踩一那一套）
但是！但是来了，竹的哭戏真牛b，什么叫眼泪像断了线的珠子，真真仙男落泪，和室哭哭就把我看呆了，这里更是只剩下佩服二字。
男二，我对猩猩嘴的容忍度为0，这种颜跟帅应该是不沾边的，在我的字典里。
想到再补充，槽点这么多，我应该不会轻易放过它。
倒是没觉得剧情那么不堪（db人真是…聊不到一起去）
前几集还想截图吐槽，后面就没什么欲望了
p1，单纯觉得这个表情好可爱，这大眼睛啊，滴溜溜哒
p2，让我觉得魔幻，谁会跟男同事报告今晚要跟老公行房啊？！这女的也不是什么正经女人吧[费解]
和真啃猪排我也想截来的，后来忘记了…特别可爱
竹颜是真的绝，40岁这个状态不愧是仙男
艳压所有女演员，真是太漂亮了！
第6、7集看得血压飙升，但是7集后半峰回路转，我挺开心的，因为从头到尾都没觉得和真油腻，洗白了就很适合这张纯纯白兔脸。
剧情吧，我愿称之为要素过多，所有烂梗这部剧里几乎都能找到，最后的挡刀把我看乐了，啥玩意儿啊，哈哈哈哈
夫妇俩人都挺懦弱的，你别说还挺相配[允悲]
相爱的夫妇和好如初，是我喜欢的he，很好。
竹露得次数太多了，我认为完全没有必要！话说这是卖点吗[费解]
最大的疑问是，和真都ed了，取j室里他是怎么完成的…取样…
p3，我是没接受过什么艺术熏陶，审美也不在线，鉴赏水平可以说几乎没有，我这种俗人判断演技好不好的标准就是会不会让观众（也就是我）出戏。竹的整体表现……如果说小说家里是100，这部剧里就50吧，特别是精分时的内心自述，你扭个什么劲儿啊，你sei，大眼睛虽然美美的不漏神，但是也灵动过头了亲！不要没事骨碌骨碌的乱瞟啊……
台词我是完全没有觉得不妥，不如说比猪猪好很多，猪猪的台词经常觉得烫嘴。（该批评就要一视同仁，咱不玩捧一踩一那一套）
但是！但是来了，竹的哭戏真牛b，什么叫眼泪像断了线的珠子，真真仙男落泪，和室哭哭就把我看呆了，这里更是只剩下佩服二字。
男二，我对猩猩嘴的容忍度为0，这种颜跟帅应该是不沾边的，在我的字典里。
想到再补充，槽点这么多，我应该不会轻易放过它。
#重庆##重庆游玩#
重庆旅游｜大小朋友都很爱的融创海世界
重庆的暑假真的hin，但是再热的天也想出去玩！主城区这个地儿就很适合大小朋友一起来玩两天～
-
融创海世界
外面就算是40度的温度，一进到海世界就瞬间降温到20度～4.6万平超大园区，逛拍逛拍，我可以玩一整天
-
萌萌哒白鲸之恋，在这里可以和重庆首对白鲸宝宝来个隔空合照～感觉它们能听到我们的声音游下来配合
-
宛如进入童话里的美人鱼表演、海豚表演都让人目不转睛
-
还有萌萌的小海狮、慢吞吞的小企鹅、鲨鱼等海洋小可爱，在这里都可以看到
-
小朋友们zui爱的儿童海洋球这里也有，直接把小朋友丢进去，他们会乐疯！
-
爱拍照又不想走路的情侣一定要坐秘境漂流和水母缆车，不用走路就可以逛完整馆～
-
有超多可爱小动物，尾巴很长的，个头大大的、土拨鼠等等，真的萌化了！
-
营业时间：10:00-21:00（20:00后不能入场）
地址：沙坪坝融创文旅城融创茂内1F
-
超刺激der融创渝乐小镇
渝乐小镇，好吃好玩好拍！还有各种刺激惊险的娱乐项目都在这让你一次玩够（园区门票免费，项目自费）。
飞跃重庆、鱼鹰矿山车、海盗船、竹林飞天....带上你们胆儿大的小伙伴一起上！
欧式主题街区，超好拍der！
不同时间节点，还有娱乐节目表演哦～ https://t.cn/E2P9Ssz
重庆旅游｜大小朋友都很爱的融创海世界
重庆的暑假真的hin，但是再热的天也想出去玩！主城区这个地儿就很适合大小朋友一起来玩两天～
-
融创海世界
外面就算是40度的温度，一进到海世界就瞬间降温到20度～4.6万平超大园区，逛拍逛拍，我可以玩一整天
-
萌萌哒白鲸之恋，在这里可以和重庆首对白鲸宝宝来个隔空合照～感觉它们能听到我们的声音游下来配合
-
宛如进入童话里的美人鱼表演、海豚表演都让人目不转睛
-
还有萌萌的小海狮、慢吞吞的小企鹅、鲨鱼等海洋小可爱，在这里都可以看到
-
小朋友们zui爱的儿童海洋球这里也有，直接把小朋友丢进去，他们会乐疯！
-
爱拍照又不想走路的情侣一定要坐秘境漂流和水母缆车，不用走路就可以逛完整馆～
-
有超多可爱小动物，尾巴很长的，个头大大的、土拨鼠等等，真的萌化了！
-
营业时间：10:00-21:00（20:00后不能入场）
地址：沙坪坝融创文旅城融创茂内1F
-
超刺激der融创渝乐小镇
渝乐小镇，好吃好玩好拍！还有各种刺激惊险的娱乐项目都在这让你一次玩够（园区门票免费，项目自费）。
飞跃重庆、鱼鹰矿山车、海盗船、竹林飞天....带上你们胆儿大的小伙伴一起上！
欧式主题街区，超好拍der！
不同时间节点，还有娱乐节目表演哦～ https://t.cn/E2P9Ssz
#松村北斗[超话]#アトリエの前で翻译 20.05-Vol.14
ゴールデンウィークの誘拐犯
1st Atelier【第14期】黄金周的绑匪
16连休。看到这样的文字，人们或许会感到不安。罢工、纠纷，乃至失业。对于我这种天天对明天的工作怀有不安的胆小鬼来说，这是一眼都不想看的文字。对于不这样的人来说，这是想看却从未看到过的文字。不过，今年似乎可以按某一方法看到。而且，概率是确凿无疑的100%。那家伙的真面目，乃是黄金周。
小时候每逢长假，我家经常举家外出。那一年，松村家也有所行动。我从小学放学回家，发现母亲在做着没怎么见过的家务。不，准确地说，是将衣服叠好、分类。我虽然自忖“没怎么见过”，不知怎的却立即又报以否定。不过，也没有错得离谱。她在整理一大堆我不怎么眼熟的衣物。好多件针织衫的胸前，两脚行走的老鼠正朝着我笑。边上还有个行李箱。问她“在干什么”，她只是回答“在收拾”。争论的拉锯战进行了几个回合，可以明确的是她的脸上洋溢着无法掩饰的喜悦。事实上，我已经知道了。从明天起，前往有“梦之国”之称的快乐主题公园的旅行就要开始了。倒不是说一家人在几周前就已预先计划好。当然，父母也不曾宣布过。只不过在那一天，老鼠啦鸭子啦也被叠起来装进了行李箱。“真是的，同样的手法要用上几年啊。”我偷笑着。没错，我家采取这样的惊喜形式：经过这番光景，在晚饭时发表明天开始的计划。今年也开始了。如此确信之后，到晚饭为止的这段时间里，一切都变得令人愉快。明天开始……怀着这一念头，帮忙也帮得更勤快了。明天开始……怀着这一念头，失败也令人捧腹了。明天开始……怀着这一念头想法跑来跑去，结果弄出擦伤，被训了一顿。不成不成，还没发表呢。不淡定一点不行。然而，晚饭时没有任何发表。于是，我的脸上渐渐浮现出那天的违和感。“快去洗澡”，那是我不得不服从的气氛。从明天开始的事，洗好澡也没说，刷完牙也没说。等我回过神来的时候，已经和往常一样昏昏欲睡了。奇怪。今天的父母简直像换了人似的。我突然害怕起来，心想早点睡觉吧，用几乎把眼珠挤没的力度紧紧地闭上眼睛。就这样降临的寂静让我留意到了很多东西。玄关被打开了。为什么在这个时间呢。嘎哒嘎哒地异常活跃。好可怕。客厅里的老鼠们，是不是开始到处走动了呢。赶紧睡吧。我拼命地入睡了。接下来的记忆是深夜。眼前出现了一个巨大的影子。睡眼朦胧间，看着像是个人。是梦吧。这么想着，我继续装睡。就这样，那个影子把我抱上了车。是绑架啊。是绑架妖怪啊。身边已经有先来者。话是这么说，明显是哥哥。不如说，这辆车不正是我们家的爱车吗。这起莫名其妙的绑架案使我皱起了眉头。突然，两个大人坐了进来。就是这些家伙啊。这些家伙就是幕后黑手啊。而且，这些家伙是……父母啊。不知不觉间，一家四口凑齐了。极度的困惑使我露出一脸怪相，母亲向我搭话:“你醒着的吧？”接下来话就好说了。
绑架犯父亲一边把车开出去，一边和母亲一起说明了一切。现在要去旅行。和预想的一样，要和老鼠们一起去那里。嘛，对他们来说是回老家。深夜的绑架家族，在欢腾的呐喊中摇摇晃晃地上了东名高速公路。
前几天，我难得地看了一部悬疑电影。正因为知道会发生怪诞的事，所以从毫无关系的开头就开始害怕了。那令我感受到了某种令人怀念的东西。那是我们家的旅行发表。从带有违和感的家务意识到要去旅行，到有喜人的宣布的晚餐为止，一直很开心。就是这个了。多么高级的手段啊。给人以正因为知道结局才有的亢奋。真希望他俩拍部电影，送到阿尔弗雷德·希区柯克手上。不正是他的电影本身吗。甘拜下风啦。砰！我果然不太擅长悬疑片。能发自内心地确信人生中会有几次幸福的瞬间时，无论是当下还是明天都将熠熠生辉吧。砰！果然悬疑片还是偶尔看看就好。
————————————
【本期HOKUTO'S Select】
“回答是Yes。
那就是No。”
《惊魂记》
由大师希区柯克执导的悬疑惊悚片。侵吞了公司资金的马里昂，逃离城市，来到贝茨汽车旅馆。与在那里遇到的诺曼交谈后，他决定还钱，但真正的悬念从这里开始……
————————————
【2nd Atelier TOKAI 博物馆散步】
从平时接触不到的样式中
感受到了新鲜感和美感
本期博物馆-明治村博物馆
（*逆时针顺序）
“果然还是有动感的比较好呀！”他在心形雕像后跳了高高地跳了起来。
圣萨维尔天主堂。一言不发，全身心感受寂静。
1915年建成的北里研究所本馆·医学馆。“地板等让人感受到历史。”
在封闭而肃穆的金泽监狱正门，故意摆出滑稽的姿势
从神户山手洋人住宅的2楼俯瞰四周
为圣萨维尔天主堂添彩的花窗玻璃
“这栋建筑前动感也是必要的啊！”在帝国饭店中央玄关前蹦蹦跳跳地走来走去
北里研究所本馆·医学馆，可以穿上白大褂拍照
（*相关链接见评论）
————————————
来源：東海ウォーカー 2020.05 Vol.14
图源：小施爱吃肠旺面
翻译：枝无、May
校对：枝无
【禁止二传二改】
ゴールデンウィークの誘拐犯
1st Atelier【第14期】黄金周的绑匪
16连休。看到这样的文字，人们或许会感到不安。罢工、纠纷，乃至失业。对于我这种天天对明天的工作怀有不安的胆小鬼来说，这是一眼都不想看的文字。对于不这样的人来说，这是想看却从未看到过的文字。不过，今年似乎可以按某一方法看到。而且，概率是确凿无疑的100%。那家伙的真面目，乃是黄金周。
小时候每逢长假，我家经常举家外出。那一年，松村家也有所行动。我从小学放学回家，发现母亲在做着没怎么见过的家务。不，准确地说，是将衣服叠好、分类。我虽然自忖“没怎么见过”，不知怎的却立即又报以否定。不过，也没有错得离谱。她在整理一大堆我不怎么眼熟的衣物。好多件针织衫的胸前，两脚行走的老鼠正朝着我笑。边上还有个行李箱。问她“在干什么”，她只是回答“在收拾”。争论的拉锯战进行了几个回合，可以明确的是她的脸上洋溢着无法掩饰的喜悦。事实上，我已经知道了。从明天起，前往有“梦之国”之称的快乐主题公园的旅行就要开始了。倒不是说一家人在几周前就已预先计划好。当然，父母也不曾宣布过。只不过在那一天，老鼠啦鸭子啦也被叠起来装进了行李箱。“真是的，同样的手法要用上几年啊。”我偷笑着。没错，我家采取这样的惊喜形式：经过这番光景，在晚饭时发表明天开始的计划。今年也开始了。如此确信之后，到晚饭为止的这段时间里，一切都变得令人愉快。明天开始……怀着这一念头，帮忙也帮得更勤快了。明天开始……怀着这一念头，失败也令人捧腹了。明天开始……怀着这一念头想法跑来跑去，结果弄出擦伤，被训了一顿。不成不成，还没发表呢。不淡定一点不行。然而，晚饭时没有任何发表。于是，我的脸上渐渐浮现出那天的违和感。“快去洗澡”，那是我不得不服从的气氛。从明天开始的事，洗好澡也没说，刷完牙也没说。等我回过神来的时候，已经和往常一样昏昏欲睡了。奇怪。今天的父母简直像换了人似的。我突然害怕起来，心想早点睡觉吧，用几乎把眼珠挤没的力度紧紧地闭上眼睛。就这样降临的寂静让我留意到了很多东西。玄关被打开了。为什么在这个时间呢。嘎哒嘎哒地异常活跃。好可怕。客厅里的老鼠们，是不是开始到处走动了呢。赶紧睡吧。我拼命地入睡了。接下来的记忆是深夜。眼前出现了一个巨大的影子。睡眼朦胧间，看着像是个人。是梦吧。这么想着，我继续装睡。就这样，那个影子把我抱上了车。是绑架啊。是绑架妖怪啊。身边已经有先来者。话是这么说，明显是哥哥。不如说，这辆车不正是我们家的爱车吗。这起莫名其妙的绑架案使我皱起了眉头。突然，两个大人坐了进来。就是这些家伙啊。这些家伙就是幕后黑手啊。而且，这些家伙是……父母啊。不知不觉间，一家四口凑齐了。极度的困惑使我露出一脸怪相，母亲向我搭话:“你醒着的吧？”接下来话就好说了。
绑架犯父亲一边把车开出去，一边和母亲一起说明了一切。现在要去旅行。和预想的一样，要和老鼠们一起去那里。嘛，对他们来说是回老家。深夜的绑架家族，在欢腾的呐喊中摇摇晃晃地上了东名高速公路。
前几天，我难得地看了一部悬疑电影。正因为知道会发生怪诞的事，所以从毫无关系的开头就开始害怕了。那令我感受到了某种令人怀念的东西。那是我们家的旅行发表。从带有违和感的家务意识到要去旅行，到有喜人的宣布的晚餐为止，一直很开心。就是这个了。多么高级的手段啊。给人以正因为知道结局才有的亢奋。真希望他俩拍部电影，送到阿尔弗雷德·希区柯克手上。不正是他的电影本身吗。甘拜下风啦。砰！我果然不太擅长悬疑片。能发自内心地确信人生中会有几次幸福的瞬间时，无论是当下还是明天都将熠熠生辉吧。砰！果然悬疑片还是偶尔看看就好。
————————————
【本期HOKUTO'S Select】
“回答是Yes。
那就是No。”
《惊魂记》
由大师希区柯克执导的悬疑惊悚片。侵吞了公司资金的马里昂，逃离城市，来到贝茨汽车旅馆。与在那里遇到的诺曼交谈后，他决定还钱，但真正的悬念从这里开始……
————————————
【2nd Atelier TOKAI 博物馆散步】
从平时接触不到的样式中
感受到了新鲜感和美感
本期博物馆-明治村博物馆
（*逆时针顺序）
“果然还是有动感的比较好呀！”他在心形雕像后跳了高高地跳了起来。
圣萨维尔天主堂。一言不发，全身心感受寂静。
1915年建成的北里研究所本馆·医学馆。“地板等让人感受到历史。”
在封闭而肃穆的金泽监狱正门，故意摆出滑稽的姿势
从神户山手洋人住宅的2楼俯瞰四周
为圣萨维尔天主堂添彩的花窗玻璃
“这栋建筑前动感也是必要的啊！”在帝国饭店中央玄关前蹦蹦跳跳地走来走去
北里研究所本馆·医学馆，可以穿上白大褂拍照
（*相关链接见评论）
————————————
来源：東海ウォーカー 2020.05 Vol.14
图源：小施爱吃肠旺面
翻译：枝无、May
校对：枝无
【禁止二传二改】
✋热门推荐