【軒仔挑戰新高 坐纜車飛越山頂 】張敬軒前晚在首場《THE NEXT 20》演唱會，請來久未公開露面的陳慧琳（Kelly）擔任表演嘉賓，引起哄動，兩人更合力齊齊施展唱功和笑功，笑爆全場！
軒仔以「十分之有分量的嘉賓」及「大貴人」來形容Kelly，更親自到後台迎接Kelly上台合唱，又兩度跪地仰望Kelly，稱讚她保持得一樣咁靚、咁fit。
兩人明顯夾過「對白」玩互窒，Kelly第一句就問軒仔是否人緣不好沒有朋友，因3年前及今次，請來請去都是請她做表演嘉賓，軒仔即否認，並稱只是因為喜歡Kelly，但轉眼又說細細個就聽Kelly的歌，搞到Kelly大呼：「啋！」軒仔解釋是因為Kelly早出道，並指很喜歡聽對方的《誰願放手》，因記錄着自己「十月芥菜、情竇初開」之時。Kelly即連環發問：「咁係咪你初戀？又係誰放手先？你請得我上來就預咗我會八卦！」軒仔則臉帶尷尬說：「大家都放手。」Kelly再笑指一身綠色衣着的軒仔像棵樹，笑指這棵聖誕樹很Dry。
Kelly續指有留意軒仔的社交平台，知道「遮遮」煮的食物很獨特，自己也想可以愈食愈瘦；沒料到軒仔竟推介自己的媽咪為Kelly煮早餐，指媽咪無論煮甚麼都沒有味道，食完好似冇食過，近期更愛整「英泥早餐」和糊仔；Kelly再取笑軒仔道：「你媽咪應該驚你冇牙呀！」令軒仔無力招架，場面搞笑。
軒仔在演唱會中還不斷挑戰新「高」，繼一度在繫安全帶下危站升降塔升上10米高的半空；隨後又乘小型纜車直達紅館山頂位置繞場一周，跟觀眾近距離接觸，笑言成功攀爬上246米高的避雷針塔後已不再畏高。而是次演出的製作不惜工本，除禮聘了5位編舞老師及31位舞蹈員，舞台更是以實木打造，軒仔指構思是來自摩星嶺舊居的地板設計、堪稱是復刻版，而佔地50米面積的舞台更是高低起伏，跟自己和大家的人生一樣，有開心和困難的時候，並希望能用音樂療瘉大家，為大家帶來鼓勵和感動。軒仔在演唱《笑忘書》時也感動說，對香港這個城市及人，有深刻的感情、有好多感恩、亦有好多虧欠。軒仔不忘為自己拉票，自稱是今年樂壇頒獎禮的「老中青」唯一代表，並笑問大家有沒有投票給MIRROR，稱今年最開心是能與一班新音樂人在一起，並借用姜濤的一句話「用作品說話」。
軒仔以「十分之有分量的嘉賓」及「大貴人」來形容Kelly，更親自到後台迎接Kelly上台合唱，又兩度跪地仰望Kelly，稱讚她保持得一樣咁靚、咁fit。
兩人明顯夾過「對白」玩互窒，Kelly第一句就問軒仔是否人緣不好沒有朋友，因3年前及今次，請來請去都是請她做表演嘉賓，軒仔即否認，並稱只是因為喜歡Kelly，但轉眼又說細細個就聽Kelly的歌，搞到Kelly大呼：「啋！」軒仔解釋是因為Kelly早出道，並指很喜歡聽對方的《誰願放手》，因記錄着自己「十月芥菜、情竇初開」之時。Kelly即連環發問：「咁係咪你初戀？又係誰放手先？你請得我上來就預咗我會八卦！」軒仔則臉帶尷尬說：「大家都放手。」Kelly再笑指一身綠色衣着的軒仔像棵樹，笑指這棵聖誕樹很Dry。
Kelly續指有留意軒仔的社交平台，知道「遮遮」煮的食物很獨特，自己也想可以愈食愈瘦；沒料到軒仔竟推介自己的媽咪為Kelly煮早餐，指媽咪無論煮甚麼都沒有味道，食完好似冇食過，近期更愛整「英泥早餐」和糊仔；Kelly再取笑軒仔道：「你媽咪應該驚你冇牙呀！」令軒仔無力招架，場面搞笑。
軒仔在演唱會中還不斷挑戰新「高」，繼一度在繫安全帶下危站升降塔升上10米高的半空；隨後又乘小型纜車直達紅館山頂位置繞場一周，跟觀眾近距離接觸，笑言成功攀爬上246米高的避雷針塔後已不再畏高。而是次演出的製作不惜工本，除禮聘了5位編舞老師及31位舞蹈員，舞台更是以實木打造，軒仔指構思是來自摩星嶺舊居的地板設計、堪稱是復刻版，而佔地50米面積的舞台更是高低起伏，跟自己和大家的人生一樣，有開心和困難的時候，並希望能用音樂療瘉大家，為大家帶來鼓勵和感動。軒仔在演唱《笑忘書》時也感動說，對香港這個城市及人，有深刻的感情、有好多感恩、亦有好多虧欠。軒仔不忘為自己拉票，自稱是今年樂壇頒獎禮的「老中青」唯一代表，並笑問大家有沒有投票給MIRROR，稱今年最開心是能與一班新音樂人在一起，並借用姜濤的一句話「用作品說話」。
英文翻译成古风情书，美哭了！
1
Well, not that emotional,
but I move the heart.
说好了不动情，我却动了心
【古风】情如风雪无常，却是一动即殇
2
I'll think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
【古风】步步涟漪念你，怎奈青丝老去，
却还那年白衣，打马浣溪。
3
I'm here, only because of you
我在这里，只因为有你
【古风】江南烟雨，我自是愿为你风露宵立，
皆因你，梦里相依
4
Love is a play that a person,
Who gets gains and losses .
爱情是场患得患失的戏
【古风】风月入我相思局，怎堪相思未相许
5
If I know what love is,
It is because of you.
因为你，我懂得了爱
【古风】如是良人长相绝，犹恐梦中思上邪
6
One minute with you,
is more than absolutely everything to me.
与你的一分钟，比世上一切更珍贵。
【古风】落花倾兮，美御美兮，见卿一刹，胜花美矣。
7
I'll be right here waiting for you,
Wherever you go, whatever you do,
无论你身在何处，无论你为何忙碌，
我都会在此守候。
【古风】无论汝身何处，何等苟劳，
我必当守候于你。
8
I like you, but just like you
我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已
【古风】纵然相思入骨，纵然万劫不复。
我也只愿你眉眼如初，风华如故。
9
If we can only encounter each other
rather than stay with each other,
then I wish we had never encountered.
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。
【古风】若只是遇你如一曲惊鸿，
未能濡沫以共，未能醉此一盅，
不如忘记梦里这场朦胧，独身月明中。
10
Wherever you go, whatever you do,
I will be right here waiting for you.
无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候
【古风】去年海棠锁朱楼，花下卿舞袖，
如今，人空瘦，海棠落琼眸。
11
No matter the ending is perfect or not
You cannot disappear from my world.
无论结局好坏，你不能从我的世界消失
【古风】乱世繁华，只为你倾尽天下。
苍水蒹葭，只为你归田卸甲。
1
Well, not that emotional,
but I move the heart.
说好了不动情，我却动了心
【古风】情如风雪无常，却是一动即殇
2
I'll think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
【古风】步步涟漪念你，怎奈青丝老去，
却还那年白衣，打马浣溪。
3
I'm here, only because of you
我在这里，只因为有你
【古风】江南烟雨，我自是愿为你风露宵立，
皆因你，梦里相依
4
Love is a play that a person,
Who gets gains and losses .
爱情是场患得患失的戏
【古风】风月入我相思局，怎堪相思未相许
5
If I know what love is,
It is because of you.
因为你，我懂得了爱
【古风】如是良人长相绝，犹恐梦中思上邪
6
One minute with you,
is more than absolutely everything to me.
与你的一分钟，比世上一切更珍贵。
【古风】落花倾兮，美御美兮，见卿一刹，胜花美矣。
7
I'll be right here waiting for you,
Wherever you go, whatever you do,
无论你身在何处，无论你为何忙碌，
我都会在此守候。
【古风】无论汝身何处，何等苟劳，
我必当守候于你。
8
I like you, but just like you
我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已
【古风】纵然相思入骨，纵然万劫不复。
我也只愿你眉眼如初，风华如故。
9
If we can only encounter each other
rather than stay with each other,
then I wish we had never encountered.
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。
【古风】若只是遇你如一曲惊鸿，
未能濡沫以共，未能醉此一盅，
不如忘记梦里这场朦胧，独身月明中。
10
Wherever you go, whatever you do,
I will be right here waiting for you.
无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候
【古风】去年海棠锁朱楼，花下卿舞袖，
如今，人空瘦，海棠落琼眸。
11
No matter the ending is perfect or not
You cannot disappear from my world.
无论结局好坏，你不能从我的世界消失
【古风】乱世繁华，只为你倾尽天下。
苍水蒹葭，只为你归田卸甲。
本篇图文均来自@糊糊馆长
#巴黎我爱你##巴黎展讯# 在#巴黎小皇宫#举办的#列宾#（Ilya Répine(1844-1930)回顾展中，撞见零碎久远的俄国，几分陌生，几分亲切，不知该作何感想，如何说起。
俄罗斯之魂
从未去过这广袤遥远的国家，曾经的社会主义好兄弟，在父辈心里有着难以磨灭的情节，当年的狂热早经消退。国中美院用的是苏俄模式，这套绘画教学系统上溯自法国，余蓄犹在。
乾隆年间，#圣彼得堡#初建，十八世纪初已脱亚入欧，全盘西化，至叶卡捷琳娜时代。皇室至上而下鼎力扶持文艺，认真而富远见的西化，画家重演当初法国人向意大利看齐的故事。到上世纪初，俄国与西欧文艺几乎浑然一体，此后骤然终止，宏图未尽。
对这个国家的想象素材主要来自文艺，除了#托尔斯泰#笔下的人事，还有四个“老斯基”：#陀思妥耶夫斯基#深入的人性解剖；#柴可夫斯基#悲怆的交响音符；#塔可夫斯基#诗意的乡愁影像；以及#斯坦尼斯拉夫斯基#《演员的自我修养》。
看展前找来另一位“老斯基”作伴，#穆索尔斯基#，由俄罗斯交响乐团演奏的《展览会上的图画》。列宾为这位老友在临终前四天画下了肖像（图6）
进馆，塞上耳机，边听乐，边看画，音画联觉，全息感知。不够的话，柴可夫斯基的《1812序曲》也合适。
目光扫视，那组再熟悉不过的群像（出现在我们的小学课本上）《伏尔加河上的纤夫》（图4），画的真老实，真虔诚，是他的亲眼目睹，加上整合脑补，每副面孔各有苦相，各自受难，不忍卒睹，震惊之余，如临直播现场。（旁边还有一副同样题材，不同视角的纤夫（图5），值得一顾。）
列宾凭借纤夫初试啼声，便一举成名，此后游学巡礼法国，就住在艺术家扎堆的#法国·蒙马特高地[地点]#，喜欢他在这创作的一批风俗小画，有意趣。（图7）。
众生世像
在巴黎期间，列宾不仅亲见了历代古典大师名作，还遇到了浪漫主义和早期印象派画家，尝试对色光和氛围的渲染技巧，交上了游学成果《萨特阔在水下王国》（图8）。借画献国，表爱国衷心。当中的萨阔特就是他自己，游历远方，见各色美女，不为所动，回望故国村姑。 画幅大，爽快生猛的笔触，加上斑斓浓郁的油彩，栩栩如生，技巧娴熟到飞扬跋扈的地步。
喜欢列宾画的大场面，调度的好，凝重豪迈，猛烈而雄强，粗中有细，从容不迫，极像文艺复兴时期的巨匠画壁画，大开大合，好像什么也难不倒他。（《扎波罗什人写信给土耳其苏丹王》图9 看着那些狂笑的脸，我也跟着独自傻笑，《库尔斯克省的祈祷行列》图10 这是列宾唯一描绘东正教仪式的作品）我凑近下意识比对起画册与真迹的色彩，以及此前无法看清的局部细节，比印刷和屏幕上看到的要精妙的多。
除了善于叙述宏大的现实和历史题材，列宾也绘制大量人物肖像，他画身边的亲人朋友，平民百姓，也画上流社会的公爵名媛，王侯将相，记录下俄罗斯19到20世纪的众生世相。
我喜欢看他肖像画中的俄国女子，微妙的转折与细节，犹如#安格尔#的笔致，和我在巴黎街头见着的斯拉夫人一样惊艳。与欧洲人相比，高挑，粗壮，厚重，这是源自北方的草原种族，混杂鲜卑与蒙古的血缘，还有尤难形容的中亚属性与东方感，莹白肤色，颈、肩、腰胯、腿，完美的比例在现实中随处可见。据说，她们在欧洲时尚圈模特中占据半壁江山。
话扯远了，回到列宾笔下的这些脸，他们是可读的，像是入戏太深的演员，带着剧情，在画布上骚动，以至不像绘画，我分明读到文学。不由感叹“文学家！文学家！一流的文学家！”这其实是借福楼拜在巴黎读托尔斯泰《#战争与和平#》时发出的感叹：“画家！画家！一流的画家！”，即文学的效能，不应止于文学。
列宾的年代正是俄罗斯文学进入鼎盛的时代，似乎抱以画笔，书写小说的雄心。群像与大场面，惊心动魄，人物关系与心理状态，各种脸、表情与动作的细致刻画，竟使画面呈现了丰富的文学性。
当时在推崇#塞尚#、#毕加索#的欧洲，没人在乎列宾。“绘画就是绘画，不应该，也不能够承担文学的功能。”这是塞尚和他的追随者们给现代艺术的历史性忠告。旧俄绘画与欧洲的现代主义潮流产生断层、时差，欧洲各大博物馆里对十九世纪俄国艺术家作品的收藏寥若晨星，在西方艺术史上也是不屑一顾，唯#马列维奇#、塔特林、#康定斯基#、#夏加尔#挤进了西方早期现代主义的谱系。
天才相惜
列宾最钦佩的挚友，也是他笔下最为人熟知的面孔，俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰，他们经历着相同的困境：作家《黑暗的势力》被禁，画家《伊凡雷帝杀子》被沙皇撤展。
托尔斯泰初见这幅画时，曾以外行的诚实惊叹道：“啊，这样的富于技巧，以至看不出技巧在哪。”何止技巧，是画家之术，是文学之眼。天才间如此相互欣赏爱惜，令人感怀。列宾常去探望托尔斯泰在莫斯科和位于郊外的庄园，为他画像。
看到这幅画（图13）托尔斯泰穿着农民白掛，在自家庄园耕作，那扶犁的姿势，又生疏，又享受，像是摆拍，让我想起个段子。
说是有次列宾拜访托尔斯泰，托翁硬是要下地干活，展示自己接地气，与农同乐。列宾不信大贵族出身的托尔斯泰能像农民一样种地，满脸鄙夷嘲笑道，你只是到农民那里体验一下生活，然后就宣布“我和你们在一起”，白天去田里干点儿活，晚上回家享受戴着白手套的佣人端上来的美酒饭菜。
托尔斯泰晚年抛弃贵族身份，撒手出走，中途受凉，死于车站，依照他的遗嘱，葬在故乡庄园，没有十字架，没有墓碑，真伟大！这是他去世前一年最后一副肖像，目光浑浊，垂垂老矣，列宾捕捉了老人最后的顽强与茫然。
晚年的列宾陷入“流亡者”窘境，不知还经历了什么，背井离乡，不为人知，这是他最后一张自画像和一幅巨作《戈帕克舞》（图14），火光四射，宣泄燃烧，如快乐的疯汉趋于疯癫，唱着儿时的歌，跳着故乡的舞，像是回光返照。
耳边听到的是《展览会上的图画》最后乐章，穆索尔斯基直接取用了东正教堂的钟声，像是来自天界，深沉悠远，庄严慈悲，悚然谛听的片刻，自以为懂得了列宾，感到了俄罗斯之魂。
@巴黎市博物馆联盟 https://t.cn/RU1ysJl
#巴黎我爱你##巴黎展讯# 在#巴黎小皇宫#举办的#列宾#（Ilya Répine(1844-1930)回顾展中，撞见零碎久远的俄国，几分陌生，几分亲切，不知该作何感想，如何说起。
俄罗斯之魂
从未去过这广袤遥远的国家，曾经的社会主义好兄弟，在父辈心里有着难以磨灭的情节，当年的狂热早经消退。国中美院用的是苏俄模式，这套绘画教学系统上溯自法国，余蓄犹在。
乾隆年间，#圣彼得堡#初建，十八世纪初已脱亚入欧，全盘西化，至叶卡捷琳娜时代。皇室至上而下鼎力扶持文艺，认真而富远见的西化，画家重演当初法国人向意大利看齐的故事。到上世纪初，俄国与西欧文艺几乎浑然一体，此后骤然终止，宏图未尽。
对这个国家的想象素材主要来自文艺，除了#托尔斯泰#笔下的人事，还有四个“老斯基”：#陀思妥耶夫斯基#深入的人性解剖；#柴可夫斯基#悲怆的交响音符；#塔可夫斯基#诗意的乡愁影像；以及#斯坦尼斯拉夫斯基#《演员的自我修养》。
看展前找来另一位“老斯基”作伴，#穆索尔斯基#，由俄罗斯交响乐团演奏的《展览会上的图画》。列宾为这位老友在临终前四天画下了肖像（图6）
进馆，塞上耳机，边听乐，边看画，音画联觉，全息感知。不够的话，柴可夫斯基的《1812序曲》也合适。
目光扫视，那组再熟悉不过的群像（出现在我们的小学课本上）《伏尔加河上的纤夫》（图4），画的真老实，真虔诚，是他的亲眼目睹，加上整合脑补，每副面孔各有苦相，各自受难，不忍卒睹，震惊之余，如临直播现场。（旁边还有一副同样题材，不同视角的纤夫（图5），值得一顾。）
列宾凭借纤夫初试啼声，便一举成名，此后游学巡礼法国，就住在艺术家扎堆的#法国·蒙马特高地[地点]#，喜欢他在这创作的一批风俗小画，有意趣。（图7）。
众生世像
在巴黎期间，列宾不仅亲见了历代古典大师名作，还遇到了浪漫主义和早期印象派画家，尝试对色光和氛围的渲染技巧，交上了游学成果《萨特阔在水下王国》（图8）。借画献国，表爱国衷心。当中的萨阔特就是他自己，游历远方，见各色美女，不为所动，回望故国村姑。 画幅大，爽快生猛的笔触，加上斑斓浓郁的油彩，栩栩如生，技巧娴熟到飞扬跋扈的地步。
喜欢列宾画的大场面，调度的好，凝重豪迈，猛烈而雄强，粗中有细，从容不迫，极像文艺复兴时期的巨匠画壁画，大开大合，好像什么也难不倒他。（《扎波罗什人写信给土耳其苏丹王》图9 看着那些狂笑的脸，我也跟着独自傻笑，《库尔斯克省的祈祷行列》图10 这是列宾唯一描绘东正教仪式的作品）我凑近下意识比对起画册与真迹的色彩，以及此前无法看清的局部细节，比印刷和屏幕上看到的要精妙的多。
除了善于叙述宏大的现实和历史题材，列宾也绘制大量人物肖像，他画身边的亲人朋友，平民百姓，也画上流社会的公爵名媛，王侯将相，记录下俄罗斯19到20世纪的众生世相。
我喜欢看他肖像画中的俄国女子，微妙的转折与细节，犹如#安格尔#的笔致，和我在巴黎街头见着的斯拉夫人一样惊艳。与欧洲人相比，高挑，粗壮，厚重，这是源自北方的草原种族，混杂鲜卑与蒙古的血缘，还有尤难形容的中亚属性与东方感，莹白肤色，颈、肩、腰胯、腿，完美的比例在现实中随处可见。据说，她们在欧洲时尚圈模特中占据半壁江山。
话扯远了，回到列宾笔下的这些脸，他们是可读的，像是入戏太深的演员，带着剧情，在画布上骚动，以至不像绘画，我分明读到文学。不由感叹“文学家！文学家！一流的文学家！”这其实是借福楼拜在巴黎读托尔斯泰《#战争与和平#》时发出的感叹：“画家！画家！一流的画家！”，即文学的效能，不应止于文学。
列宾的年代正是俄罗斯文学进入鼎盛的时代，似乎抱以画笔，书写小说的雄心。群像与大场面，惊心动魄，人物关系与心理状态，各种脸、表情与动作的细致刻画，竟使画面呈现了丰富的文学性。
当时在推崇#塞尚#、#毕加索#的欧洲，没人在乎列宾。“绘画就是绘画，不应该，也不能够承担文学的功能。”这是塞尚和他的追随者们给现代艺术的历史性忠告。旧俄绘画与欧洲的现代主义潮流产生断层、时差，欧洲各大博物馆里对十九世纪俄国艺术家作品的收藏寥若晨星，在西方艺术史上也是不屑一顾，唯#马列维奇#、塔特林、#康定斯基#、#夏加尔#挤进了西方早期现代主义的谱系。
天才相惜
列宾最钦佩的挚友，也是他笔下最为人熟知的面孔，俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰，他们经历着相同的困境：作家《黑暗的势力》被禁，画家《伊凡雷帝杀子》被沙皇撤展。
托尔斯泰初见这幅画时，曾以外行的诚实惊叹道：“啊，这样的富于技巧，以至看不出技巧在哪。”何止技巧，是画家之术，是文学之眼。天才间如此相互欣赏爱惜，令人感怀。列宾常去探望托尔斯泰在莫斯科和位于郊外的庄园，为他画像。
看到这幅画（图13）托尔斯泰穿着农民白掛，在自家庄园耕作，那扶犁的姿势，又生疏，又享受，像是摆拍，让我想起个段子。
说是有次列宾拜访托尔斯泰，托翁硬是要下地干活，展示自己接地气，与农同乐。列宾不信大贵族出身的托尔斯泰能像农民一样种地，满脸鄙夷嘲笑道，你只是到农民那里体验一下生活，然后就宣布“我和你们在一起”，白天去田里干点儿活，晚上回家享受戴着白手套的佣人端上来的美酒饭菜。
托尔斯泰晚年抛弃贵族身份，撒手出走，中途受凉，死于车站，依照他的遗嘱，葬在故乡庄园，没有十字架，没有墓碑，真伟大！这是他去世前一年最后一副肖像，目光浑浊，垂垂老矣，列宾捕捉了老人最后的顽强与茫然。
晚年的列宾陷入“流亡者”窘境，不知还经历了什么，背井离乡，不为人知，这是他最后一张自画像和一幅巨作《戈帕克舞》（图14），火光四射，宣泄燃烧，如快乐的疯汉趋于疯癫，唱着儿时的歌，跳着故乡的舞，像是回光返照。
耳边听到的是《展览会上的图画》最后乐章，穆索尔斯基直接取用了东正教堂的钟声，像是来自天界，深沉悠远，庄严慈悲，悚然谛听的片刻，自以为懂得了列宾，感到了俄罗斯之魂。
@巴黎市博物馆联盟 https://t.cn/RU1ysJl
✋热门推荐