藤子不二雄A:《盗爱之人》第七回https://t.cn/A6XuTYSZ
译者感想:「人是不可能能忍受绝对的孤独的。在人和人之间生存,不去建立和别人的联系、接触别人的内心的话,是不可能得到幸福的。」
这篇虽然是目前为止唯一一篇男主没有骗钱也没有出轨成功(可以说是略脱离主题的一篇),但是却是我读完觉得最美丽最有深意的一篇。不仅因为里面的室生寺是如此的幽寂又壮丽,也因为那些特别的对佛像的描绘和叙述。
十一面观音,有着三种不同的脸,人当然也有不同的面孔。看起来正派的人可能偷偷在干着什么坏事,而每天遵守本分乖乖上班的OL可能怀着一颗逃亡世界的心。真实的人总是多面的,难以预测的,所以我想世界才会复杂、有意思。我们很难了解一个人全部的样子,但是偶尔偷窥到他人不同的一面也是生活的一种别样的乐趣,也能让人与人之间多了一种连结。
就像男主说的那样,虽然如今的时代可能越来越难建立人和人的连接,但是面对困难的时候,这些boundary正是我们此刻用来克服悲伤和无助的最好解药。
以上是本篇翻完后的一点小见解,欢迎大家一起讨论~
译者感想:「人是不可能能忍受绝对的孤独的。在人和人之间生存,不去建立和别人的联系、接触别人的内心的话,是不可能得到幸福的。」
这篇虽然是目前为止唯一一篇男主没有骗钱也没有出轨成功(可以说是略脱离主题的一篇),但是却是我读完觉得最美丽最有深意的一篇。不仅因为里面的室生寺是如此的幽寂又壮丽,也因为那些特别的对佛像的描绘和叙述。
十一面观音,有着三种不同的脸,人当然也有不同的面孔。看起来正派的人可能偷偷在干着什么坏事,而每天遵守本分乖乖上班的OL可能怀着一颗逃亡世界的心。真实的人总是多面的,难以预测的,所以我想世界才会复杂、有意思。我们很难了解一个人全部的样子,但是偶尔偷窥到他人不同的一面也是生活的一种别样的乐趣,也能让人与人之间多了一种连结。
就像男主说的那样,虽然如今的时代可能越来越难建立人和人的连接,但是面对困难的时候,这些boundary正是我们此刻用来克服悲伤和无助的最好解药。
以上是本篇翻完后的一点小见解,欢迎大家一起讨论~
https://t.cn/A6xWyURo[星星][星星][星星],如果孤独的飞机将坠毁,你是我对上帝最后的祈祷。在这场感情的独角戏里,你却是我唯一的观众。你有能让鹿无法识别出危险的气味,却散发着让我识别出的虚假气味。你可以丢进垃圾桶里进行无生命体的销毁,却让我想起丹麦那个暑假初恋的消亡。说着爱没有边界的谎言,却在希望从未见过你的时刻,爱上了你。
时间可真快呀,一转眼果果已经走了十个多月了,还是会时常恍惚要回家去遛狗,还是会经常看错门口的白色鞋子是它在趴着,最后的这段时光想来果果是很孤独的吧,可能离开了也是好事,看不见以后,应该是很难过的了。希望果果能生活的很好,如果有下辈子还是希望遇见你,但是希望你能遇到更好的人。很想你。
✋热门推荐