【韩演员尹汝贞《米纳里》获美国11个颁奖礼女配角奖】电影#米纳里[电影]# （Minari）讲述了80年代一个韩国家庭移民美国后发生的故事，主演#尹汝贞#凭借这部电影在美国电影颁奖礼斩获11个奖项。
1980년대 미국 이민을 선택한 한국인 가족의 이야기를 그린 영화 '미나리'에 출연한 배우 윤여정이 미국에서 연기상 11관왕을 차지했다.

1月14日，电影发行公司PANCINEMA表示，当地时间1月12日，韩国演员尹汝贞在圣地亚哥、Music City和Discussing film影评人协会赢得最佳女配角奖，仅一天夺得三冠。
14일 미나리 배급사 판씨네마에 따르면 윤여정은 12일(현지 시간) 하루에만 3관왕에 올랐다. 샌디에이고, 뮤직시티, 디스커싱필름 비평가협회가 이날 각각 발표한 연기상에서 여우조연상 주인공은 모두 윤여정이었다.

此前，尹汝贞凭借电影《米纳里》获得洛杉矶、波士顿、北卡罗来纳、俄克拉荷马、哥伦布、大西部纽约等6个地区影评人协会分别主办的电影奖颁奖礼上，赢得了最佳女配角奖，还在美国女性电影记者协会、日暮影评人协会奖获得最佳女配角奖。
앞서 윤여정은 아카데미 전초전 격의 시상식인 LA·보스턴·노스캐롤라이나·오클라호마·콜럼버스·그레이터웨스턴뉴욕 등 6개 지역 비평가협회가 각각 주관한 영화상에서 여우조연상을 차지했고 미국여성영화기자협회, 선셋필름서클어워즈에서도 여우조연상을 거머쥐었다.

该片由美籍韩裔导演郑李烁执导，尹汝贞在片中饰演为了和家人一起生活，移民到美国的韩国外婆顺子。
윤여정은 리 아이작 정(정이삭) 감독의 자전적 영화 '미나리'에서 가족과 함께 살기 위해 한국을 떠나 미국으로 온 외할머니 '순자' 역을 맡았다.

尹汝贞有望在今年奥斯卡颁奖典礼中获得最佳女配角提名。
윤여정은 올해 아카데미 시상식의 유력한 여우조연상 후보로 거론되고 있다.

《米纳里》赢得了2020年圣丹斯电影节评委奖和观众奖、卡普里好莱坞国际电影节剧本奖等。不仅演员的表演受到关注，作品本身也获得了认可。
‘미나리’는 2020 선댄스 영화제 심사위원상과 관객상, 카프리 할리우드 국제영화제 각본상 등도 수상하며 배우들의 연기뿐 아니라 작품 자체로도 인정받고 있다.

电影#米纳里#将于今年上半年在韩国上映。
'미나리'는 올해 상반기 국내에서 개봉할 예정이다.

5428
문을 잠가놓다 锁住门
현관으로 나오다 从玄关出来

괜한 짓을 하다 做无谓的事
익숙한 그림 熟悉的画面

보험을 몸에 지니다 随身携带保险

[太阳][太阳][太阳]

도와주는 척 装作在帮忙
범행 도구 犯罪工具

칼날 刀刃
부엌칼 菜刀

큰 몸싸움 很大的搏斗



5429
물집 水泡
맥박이 뛰다 脉搏跳动

실험이 잘못되다 实验出错
혐의를 덮어씌우다 使蒙受嫌疑

핸드폰 같아보이다 看起来像手机

[月亮][月亮][月亮]

누군가에 알리다 告诉某人
연보라색 浅紫色

폰 케이스 手机壳
특징을 알려주다 告诉特征

데자뷔 即视感

중국경제의 쇠퇴는 이미 뿌렷했어 부동산산업은 이제 어려운 경우를 생겨났는데. 특히  10월안에 불경기를 거세지면섶 생활원가를 다시  높인 것으로 다니다.이런 악순환을 빠지다.
또한, 중국국민연금는 여전히 낮추고있. 그래서 , 소비수준은 대폭으로 하락했어 사실 ,평균월금에 대해 2천원(RMB)에 달했어. 온라인접 나온 가운데, 실체접상업을 큰총격다가 전통상업를 이끈 상업는 대폭으로 쇠퇴했어 핵심기술 없이 어떻게 강한기업을 이루어졌는 것일까 ?
중국공산당정부가 상업환경을 키우고 있어 수많 해외 유명 브랜드는 경영 있다. 소비 마케팅를 이뤄진 것으로  젊은 사람만을 현제한 것 이다.
젊은 소비자 반위안엔 손재한 마케팅 편이다.

"중국IT 정보"에 따라  중국 젊은사람 평균 부채는 13만(RMB)을 넘어섰다.  80후 평균 부채은 20만(RMB)을 넘어 .