༄༅།།ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་ཙིཏྟ་མ་ཎིའི་མགུལ་རྒྱན།།
鄔金蓮師祈請文 - 滿願寶鬘

ཨེ་མ་ཧོ༔
奇也哉

སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་ནས༔ རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་༔
本淨任運銅色吉祥山中央 十方諸佛化現鄔金蓮花生

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་སོལ༔ གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
祈請清除我等輪迴之紛擾 願您加持我等成就諸所願

ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

ཤར་ཕྱོགས་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་བཅས་ལ༔
東方清淨現喜剎土之中央化現鄔金金剛薩埵眷屬眾

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སྒྲིབ་ཀུན་ཡོངས་སུ་ཞི༔ གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
祈請平息我等內外諸障礙 願您加持我等成就諸所願

ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

ལྷོ་ཕྱོགས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་འཁོར་བཅས་ལ༔
南方清淨吉祥剎土之中央化現鄔金寶生如來眷屬眾

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འགྲོ་ཀུན་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
祈請進詣我等資糧明量起 願您加持我等成就諸所願

ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་འཁོར་བཅས་ལ༔
西方清淨極樂剎土之中央化現鄔金彌陀如來眷屬眾

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འཁོར་འདས་ཀུན་བྱེད་དབང་༔ གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
祈請加持我等駕馭輪涅上 願您加持我等成就諸所願

ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

བྱང་ཕྱོགས་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་འཁོར་བཅས་ལ༔
北方清淨成就剎土之中央化現鄔金成就如來眷屬眾

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་སྤེལ༔ གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
祈請成就我等無盡之事業 願您加持我等成就諸所願

ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

དབུས་ཕྱོགས་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་བཅས་ལ༔
居中清淨密嚴剎土之中央化現鄔金毘盧如來眷屬眾

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
祈請賜予我等漏盡之成就 願您加持我等成就諸所願

ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

སྟེང་ཕྱོགས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འཁོར་བཅས་ལ༔
居上清淨奧明剎土之中央 本有鄔金普賢如來眷屬眾

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་མྱུར་སངས་རྒྱས་ཐོབ༔ གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
祈請加持我等速疾究竟地 願您加持我等成就諸所願

ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

ཞེས་པ་འདི་ཡང་རབ་གནས་ལྕགས་བྱིའི་དབོ་ཟླའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་ཐོ་རངས་ཁར་མཁའ་འགྲོ་སྔོན་མོ་གཟི་འོད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་པའི་སྒྲོམ་བུ་གཟི་འོད་ལམ་ལམ་དུ་འཕྲོ་བ་བདག་ལ་གནང་ནས་བཀའ་འདུས་གཏེར་འདུས་ཆོས་ཀྱི་བུམ་པ་ཡིན་གསུངས་ཏེ་བདག་ཉིད་ལ་གཏད། ཤིན་ཏུ་དགའ་བཞིན་ལག་ཏུ་བླངས་པ་དང་། བར་སྣང་ནས་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་བའི་སྣང་བ་བཅས་དེ་གཉིད་ལས་མ་ཐག་ཏུ་གང་ཤར་བཅོས་བསྒྱུར་མེད་པར་གདུང་བའི་གསོལ་འདེབས་སུ་རིག་འཛིན་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་རུ་འབོད་པས་ཨེ་ཝཾ་རྫོགས་ཆེན་ཆོས་སྒར་ནས་སྨོན་པར་དགེའོ།། །།
於藏曆鐵鼠年二月十日的早上，我（貝扎法王࿇堪欽喇嘛仁波切）於艾旺大圓滿閉關營中，在夢裏有一身藍耀眼的空行母到來並贈予一個鑽石所做的盒子，其在我眼前閃閃生輝，然後空行母寄語：「此盒為一切傳承之總集寶瓶，法海之方舟，我今交托於您手中。」隨後我心感喜悅地接下；於此同時，天空出現五部鄔金蓮師之壇城，並在傾刻間授予我灌頂。及後我徐徐醒來，以文殊喜金剛之名從無有錯誤與變改之中，瞬間寫下此祈願文。願一切善業增長！

【品文化，赏民俗，逛冬景！这个冬天，洛阳邀你来过年】

　　记者刚刚从市文旅局获悉，2020年11月20日至2021年2月28日，全市将开展以“春节之源·洛阳过年”为主题的冬季文化旅游消费活动。
　　本次活动将遵循“元旦、春节”双节联动、“古都新生活、古都夜八点”双点发力、“线上、线下”双向支撑、“实物消费、服务消费”双侧并举、“传统消费、新兴消费”双手共抓等“五双”原则，围绕文化、民俗、冬景三大主题，推出演艺、庙会、冬游、研学等八大系列、28项、百余个活动，邀你来洛阳度过一个文化年、时尚年、健康年、亲情年、民俗年。
　　(一)“隋唐洛阳城 最潮中国年”文化旅游活动
　　1.应天门奇妙夜
　　时间：2020年12月1日至2021年2月28日
　　主要内容：在应天门景区举办“寻梦黄河”应天门3D灯光投影秀，国风机器人演艺，相声、脱口秀等项目表演。
　　2. “一街游千年”活动
　　时间：2021年1月1日至2021年2月28日
　　主要内容：在贴廓巷、周公路举办开年遇到贴廓巷、贴廓巷里闹元宵等特色活动。举行隋唐宫廷小剧目等沉浸式主题演出。
　　3.隋唐洛阳城新年游园会
　　时间：2021年1月1日至2月28日
　　主要内容：在隋唐洛阳城举办九洲皇家游园会、大唐南市非遗展等活动，在天街研学营地举办“冬来冬往·梦回神都”等研学活动。
　　(二)“艺享洛阳 冬季有约”系列文艺演出活动
　　4. “古都新生活 艺享洛阳城”精品剧目展演
　　时间：2020年11月27日至2020年12月20日
　　活动内容：张继钢舞蹈史诗《黄河》、中国儿童艺术剧院《罐头小人》等一系列国内顶级演出剧目走进洛阳市新区歌剧院。
　　5.沿黄九省暨第四届晋冀鲁豫传统戏剧展演活动
　　时间：2020年12月中旬
　　主要内容：加强沿黄九省暨晋冀鲁豫四省在传统戏剧保护传承领域的交流合作，组织省级以上非遗传统戏剧在洛阳广播电视台集中展演。
　　6. 2021洛阳新年音乐会
　　时间：2020年12月31日
　　主要内容：以深情歌颂伟大祖国、礼赞美好时代为主题，在洛阳歌剧院举办新年音乐会，营造欢乐祥和、积极进取的热烈氛围，汇聚推进洛阳副中心城市建设的强大正能量。
　　7.文化演艺系列活动
　　时间：2021年1月1日至2021年2月28日
　　活动内容：在洛龙区正大文化艺术中心举办“青少年合唱团专场演出”“戏剧团专场演出”“神都国乐团新年音乐会”等专场演出活动，在老城十字街、洛邑古城、涧西区广州市场步行街、西工小街等地举办街头音乐会等演艺活动，通过公益创意音乐形式，挖掘本土音乐文化，让市民近距离感受文化艺术。
　　8. 2021新春戏曲晚会
　　时间：2021年2月上旬
　　活动内容：通过传统、经典和富有洛阳元素的戏曲演出，让观众尽情领略优秀传统戏曲文化的独特魅力。
　　(三)“冬游洛阳 冰雪奇缘”系列文旅活动
　　9.温泉滑雪旅游季
　　时间：2020年12月1日至2021年2月28日
　　活动内容：整合洛阳各大温泉滑雪资源，策划惠游洛阳、畅游洛阳、嗨游洛阳三大板块活动，开展洛阳最美冬游打卡地评选、温泉瑜伽挑战赛等活动。
　　10.伏牛山冰雪旅游节
　　时间：2020年12月1日至2021年2月28日
　　活动内容：组织开展老君山冰雪雾凇节、重渡沟冰雪乡村游、白云山冰雪嘉年华、木扎岭冰挂节、神灵寨滑雪节等冬景赏游活动，赏雪景、看雪灯、观冰挂，打造欢乐冰雪盛宴。
　　11.河南省滑雪公开赛
　　时间：2020年12月至2021年1月
　　活动内容：举办2020年河南省滑雪公开赛(伏牛山站)活动，开展梦幻冰雪之雪地撒欢节、雪地趣味运动会、雪地冬令营等活动。
　　(四)“迎春灯会 民俗庙会”系列活动
　　12.“祈福聚龙门·福运迎新年”系列活动
　　时间：2020年12月28日至2021年2月28日
　　主要内容：龙门石窟景区推出“龙门夜九章”九大元素夜游线路及福地龙门、旺福龙门、纳福龙门等系列主题活动，举行观花灯、祈福桃林、吉狮纳福、国潮舞美等特色活动，开展云直播、云讲解等线上互动体验活动。
　　13.洛邑古城春节文化庙会
　　时间：2021年2月12日至2021年2月28日
　　主要内容：开展河洛大鼓、二鬼摔跤、秦氏绢艺、剪纸等非遗展演，举行功夫南狮、仪仗巡游、宫廷乐舞、戏曲表演、评书相声等民俗文化活动，引进国际马戏表演项目。
　　14. 2021王城新春游园会暨王城迎春灯会
　　时间：2021年2月12日至2月28日
　　活动内容：举办电音乐团、国潮街舞、行为艺术铜人表演等一系列活动；灯会将打造“盛世中华”“月满神州”等九大主题展区。
　　15. 2021隋唐河洛文化庙会暨上元灯会
　　时间：2021年2月12日至2月28日
　　活动内容：举办高跷秧歌、安塞腰鼓、河洛大鼓等“非遗”文化表演以及舞龙舞狮、环球飞车等传统民俗表演，上元灯会以“点亮洛城、光耀中原”为主题。
　　16.“欢乐新春·民俗文化庙会”系列活动
　　时间：2021年2月12日至2月28日
　　活动内容：举办“魏家坡中国年”系列活动、倒盏村民俗文化节、红山欢乐谷春节庙会、宜阳灵山庙会、中国龙·醉汝阳新春文化庙会、“我在新安等你”民俗年会、二程文化园新春庙会等民俗庙会活动。
　　17. “老家河南 栾川过年”系列主题活动
　　时间：2021年2月4日至2月28日
　　活动内容：举办璀璨山城新春灯会、鸡冠洞里过大年暨2020年鸡冠洞景区新春民俗文化节、欢乐重渡过大年、竹海野生动物园民俗文化迎新等特色民俗庙会活动。
　　(五)“研学洛阳 读懂中国”系列活动
　　18.研学旅行精品课程大赛
　　时间：2020年12月10日至2020年12月30日
　　主要内容：通过比赛遴选一批具有洛阳特色、主题突出、特色鲜明、体验感强、科学实用、育人效果明显的研学旅行精品课程，发布精品研学旅行课程。
　　19.冬季“亲子研学团”活动
　　时间：2020年12月1日至2021年2月28日
　　主要内容：组织全市研学旅行基地开展节假日“亲子研学团”活动，让家长带领孩子充分感受河洛大地浓厚的历史文化，寓教于乐、家地共育。
　　20.东方博物馆之都研学活动
　　时间：2020年12月1日至2021年2月28日
　　主要内容：在洛阳博物馆、天子驾六博物馆、二里头夏都遗址博物馆、民俗博物馆等博物馆开展丰富多彩的主题研学活动。双节期间延长洛阳博物馆、市规划馆开放至晚上九点，并开展与春节相关主题活动。
　　(六)“全民健身 乐享生活”主题活动
　　21.第三届全国业余围棋大赛
　　时间：2020年12月3日至2020年12月7日
　　活动内容：比赛分为名手组、名师组、名人组等组别，组织邀请全国各地围棋参赛选手、文化名人、知名企业家、围棋爱好者180人参与赛事。
　　22. 2021年元旦长跑暨半程马拉松赛
　　时间：2021年1月1日
　　主要内容：以“古都新生活，健康新理念”为主题，组织10000名长跑运动爱好者参加活动，以奔跑的形式迎接新年到来。
　　23.冬季全民健身系列活动
　　时间：2020年11月20日至2021年1月20日
　　活动内容：举办栾川奇境马拉松、第四届栾川毽球比赛、嵩县环陆浑湖马拉松、 “逐孟黄河，津津乐道”孟津半程马拉松赛等系列活动。
　　(七)“书香洛阳 冬暖书房”系列文化活动
　　24.“书香惠洛阳，书房不打烊”冬季阅读季活动
　　时间：2020年12月1日至2021年2月28日
　　活动内容：组织全市各级城市书房、公共图书馆、新华书店等开展家训家风读书分享、全民悦读日等全民阅读推广活动，元旦、春节期间正常开放。
　　25.“阅读越开心、阅读越上进”寒假少儿阅读活动
　　时间：2021年1月20日至2021年2月28日
　　活动内容：洛阳市少年儿童图书馆开展馆校合作图书共读活动，组织开展非遗薪火我传承、感触24节气少儿非遗之旅等寒假阅读推广活动。
　　(八)“享游洛阳 乐享云端”线上主题文旅活动
　　26.“冬游洛阳城 云端享精彩”惠民消费活动
　　时间：2020年12月12日至2021年2月28日
　　活动内容：依托“享游洛阳”文旅消费平台，开展云上赏冬景、云海逛市集等“云旅游”活动；推出每周四景区门票“1元秒杀”和非节假日全国游客门票“0元预约”等惠民出游活动；开展“线上逛集市+线上云购物”活动，发放冬季文旅惠民消费券。
　　27. “洛阳十大年礼大奖”评选暨新春年礼订购会活动
　　时间：2020年12月12日至2021年1月30日
　　活动内容：依托“享游洛阳”文旅消费平台，组织开展“洛阳十大年礼大奖”评选活动，推出特色伴手礼。泉舜购物中心在双节期间开展“新春年礼订购会”活动。
　　28. “遇见快手 嗨在洛阳”线上推广活动
　　时间：2020年12月12日至2021年2月28日
　　活动内容：通过快手APP开展“洛阳冬季网红打卡地”和“洛阳最佳冬游线路”评选。

洛阳广电融媒记者 杨笛
通讯员 周亚伟 张国杰

#传承之道——深圳博物馆藏史部古籍善本展（下）# #文博热展# #国潮东方美#
【通鉴答问】
[ 宋 ] 王应麟撰
五卷
元刻明修本
此书是宋人王应麟《玉海》之末附刊十三种之一。记载始自周威烈王，终于汉元帝，应该是未完成之作。书以《通鉴答问》为名，所论出入于《通鉴纲目》与《资治通鉴》两书之间。王氏之学，主于考据，此书内容空泛且多迂谬附会之言，与应鳞所著他书殊不相类，故《四库提要》疑为王应麟孙辈所伪托。#深圳博物馆[超话]#