#CRI日语新闻#【世界の観光を振興し、共に美しい未来を創ろう=大使らが語る】「2021世界観光都市連盟北京香山観光サミット及び2021世界観光協力と発展大会」が開幕しました。「世界観光の振興と美しい未来の共創」をテーマに、ポストコロナの世界における観光の発展戦略が議論されました。
https://t.cn/A6I3aofA

【日本語コーナー／日语角】
本日の四字熟語：前途洋洋（ぜん・と・よう・よう）
例文：桜丘国際日本語学校の校長先生は卒業式で、卒業生の皆さんに、「これから待ち受ける皆さんの未来は前途洋々であります！」と、祝辞を述べられました。
（译文）樱丘国际日本语学校的校长在毕业典礼上，为各位毕业生送上了这样的祝福：“今后在前方等待诸君的，是无比光明的未来，祝大家前程似锦”。 https://t.cn/RBNdC6P

與真司郎（AAA）、アーティスト活動休止を前に「過去」「現在」「未来」すべてを語った（週刊女性PRIME） - Yahoo!ニュース https://t.cn/A6It53FD

アルバム『THIS IS WHERE WE PROMISE』のリリース、全国で開催するトークショーとアリーナツアー、AAAとしてのドーム公演の振替をもってアーティスト活動を休止する與真司郎。ポジティブな言葉と明るい表情に満ちた彼も、過去には「人と比べてばかりいた」と振り返る。人生の半分以上をAAAのメンバーとして活動してきた彼が、過去、現在、未来、そしてグループのことから自身の恋愛観まで、すべてを語ってくれた。

——哎呀，又认识晚了，AAA今年年底团休了！

【～現在～】

　アメリカに渡って5年半。LAを拠点に、ライブやプロモーションなどの際には帰国。健康志向な生活を送りながら「自由に楽しく生きる」をモットーに仕事もオフも充実。今ではそのライフスタイルに注目が集まっている。（喜欢你的座右铭）[心]

「ルールに縛られるのが嫌なんです。人に迷惑をかけてるわけじゃないので、否定的な意見があってもまったく気にしない。俺は自分の人生を楽しんでいるし、それに共感してくれる人がいてくれるから、出会ったことに感謝しながら、今すごく幸せに生きています」

　音楽はもちろん、その率直で明るいキャラクターとともに與真司郎の生き方に憧れる人は多い。そんななか、アーティスト活動の休止が発表された。

【自分らしく楽しく與真司郎という生き方】

「ツアーが終わったら、1年くらい世界を旅したい。行きたい国はほとんど訪ねたけど、クルージングとか楽しそうだから。自然も好きだから、メキシコとかも行きたいな」（等疫情过去了，有钱钱了，旅游当然一番了）[可爱]

【～未来～】

　今年11月で33歳。気になる恋愛事情について聞くと、[并不简单]

「理想は、年をとっても手をつないで旅行に行けるカップル。昔はクールぶって“会うのは週イチでいい”とか言ってたけど（笑）、本当は毎日会いたいし、めっちゃ愛情表現したいタイプです。

　イエス・ノーがはっきりしてて、好きなら好き、嫌なものは嫌って言う人間なので、相手もそういう人のほうが楽。自分を出せずに気を遣ったりして、後でバレてこじれるよりは、最初から素を見せちゃったほうがいいじゃないですか。お互いの価値観をシェアして、合わない部分は話し合って、ふたりでインプルーブ（改善）していく関係がいいなって思います」

　気楽でオープンな付き合いを求めるところもまた、アメリカが肌に合っているのがよくわかる。

「うちに遊びに来て、洗面所を使った後に拭かなかったら「なんで拭かへんの?」って言いますよ（笑）。結婚?　いい人が現れたらしてもいいかな、という感じです。子どもは好きだけど、甥っ子と姪っ子がかわいいから、それで満たされてる。今は結婚より、犬を飼いたい（笑）」（我家有狗，来吗？）[doge][笑cry]

【劣化しない秘訣!】
こだわりの健康生活

　10代のころから毎朝、青汁を飲むことは続けています。アメリカは健康志向の人が多いから、友達の影響で最近は乳製品をとらなくなって、ミルクはオーツミルク。あとは腸内環境を整えるプロバイオティクスのサプリ。

　食事はシーフード中心+チキンで、牛と豚はなるべく食べないようにしています。でもトンカツとかチーズバーガーはたまに食べたくなるから、そういうときは我慢しない。もともとお酒は飲まないし、運動は毎日してるので、自分でも老けないなあと思います（笑）。

——与真司郎，你怎么那么可爱啊！祝你青春永驻、健康开心啊！哈哈哈哈哈！[哈哈]