【韩语新造词】편도족
점심으로 편의점 도시락을 즐겨 먹는 사람들입니다. 점심 물가 1만 원 시대에 약 5,000원으로 점심을 해결할 수 있는데요.
指用便利店盒饭充当午餐的人。在午餐价格1万韩元(约60元)的时代,能用5000韩元左右解决掉午餐。
실제로 직장인 평균 점심값은 오히려 하락 중입니다. 비용뿐 아니라 시간도 세이브할 수 있어 워런치 트렌드와도 맞물리는 신조어입니다.
实际上,上班族在午餐上的平均消费处于下降趋势。不仅可以节省费用,还能节省时间,是与“워런치(Walking+Lunch)”趋势相吻合的新造词。
점심으로 편의점 도시락을 즐겨 먹는 사람들입니다. 점심 물가 1만 원 시대에 약 5,000원으로 점심을 해결할 수 있는데요.
指用便利店盒饭充当午餐的人。在午餐价格1万韩元(约60元)的时代,能用5000韩元左右解决掉午餐。
실제로 직장인 평균 점심값은 오히려 하락 중입니다. 비용뿐 아니라 시간도 세이브할 수 있어 워런치 트렌드와도 맞물리는 신조어입니다.
实际上,上班族在午餐上的平均消费处于下降趋势。不仅可以节省费用,还能节省时间,是与“워런치(Walking+Lunch)”趋势相吻合的新造词。
#韩语[超话]#
누군가를 사랑한다는 건, 그냥 주고 싶은 넉넉함이 아니라 꼭 줄 수밖에 없는 절실함인거야.
누군가를 사랑한다는 건, 단지 그 사랑의 체온을 좋아하는 게 아니라 그 사람의 체온을 닮아 간다는 거야.
누군가를 사랑한다는 건, 그 사람이 널 끝없이 괴롭게 만드는데도, 그래서 그 사람을 끝없이 미워하고 싶어지는데도, 결국 그 사람을 절대 미워할 수 없다는 뜻이기도 해.
사랑한다는 건 미워하지 않는다는 의미가 아니라
결코 미워할 수 없다는 뜻인거야.
所谓爱一个人,
不仅是那份想要给予对方的满足感,
而是那份不得不给予对方的迫切感。
所谓爱一个人,
不仅是喜欢对方的体温,
而是要跟对方的体温越来越接近;
所谓爱一个人是,
即便对方一直让你感到痛苦,
所以你也想永远痛恨这个人,
但是到最后你也绝对做不到去恨这个人。
所谓爱是,
不是没有怨恨,
而是(面对所爱的人)绝对做不到去怨恨的意思。
누군가를 사랑한다는 건, 그냥 주고 싶은 넉넉함이 아니라 꼭 줄 수밖에 없는 절실함인거야.
누군가를 사랑한다는 건, 단지 그 사랑의 체온을 좋아하는 게 아니라 그 사람의 체온을 닮아 간다는 거야.
누군가를 사랑한다는 건, 그 사람이 널 끝없이 괴롭게 만드는데도, 그래서 그 사람을 끝없이 미워하고 싶어지는데도, 결국 그 사람을 절대 미워할 수 없다는 뜻이기도 해.
사랑한다는 건 미워하지 않는다는 의미가 아니라
결코 미워할 수 없다는 뜻인거야.
所谓爱一个人,
不仅是那份想要给予对方的满足感,
而是那份不得不给予对方的迫切感。
所谓爱一个人,
不仅是喜欢对方的体温,
而是要跟对方的体温越来越接近;
所谓爱一个人是,
即便对方一直让你感到痛苦,
所以你也想永远痛恨这个人,
但是到最后你也绝对做不到去恨这个人。
所谓爱是,
不是没有怨恨,
而是(面对所爱的人)绝对做不到去怨恨的意思。
#郑秀晶[超话]##郑秀晶1024生日快乐##郑秀晶search#
“人们都喜欢怀念
但有些东西好像是不能放弃的
无论是以前还是现在
我都还是原来的那个我”
——Krystal
"사람들은 그리움을 좋아한다
근데 뭔가 아닌 것 같아포기할 수 있는
예나 지금이나
나 다 원래 그거야나"
——크리스탈
遇见你的第七年 有幸见证你的成长 真的好幸运
“你好好长大 我好好爱你”
一定要在自己热爱的世界里发光发热
너를 만난 7년은너의 성장을 지켜봐 줘서 다행이야
"잘 자라렴 안녕 사랑해"
자기가 꼭 사랑하는세상은 빛나고 뜨거워져
克里斯塔 三号永远的女王♥️
Soo Jung 언니 26岁生日快乐
“人们都喜欢怀念
但有些东西好像是不能放弃的
无论是以前还是现在
我都还是原来的那个我”
——Krystal
"사람들은 그리움을 좋아한다
근데 뭔가 아닌 것 같아포기할 수 있는
예나 지금이나
나 다 원래 그거야나"
——크리스탈
遇见你的第七年 有幸见证你的成长 真的好幸运
“你好好长大 我好好爱你”
一定要在自己热爱的世界里发光发热
너를 만난 7년은너의 성장을 지켜봐 줘서 다행이야
"잘 자라렴 안녕 사랑해"
자기가 꼭 사랑하는세상은 빛나고 뜨거워져
克里斯塔 三号永远的女王♥️
Soo Jung 언니 26岁生日快乐
✋热门推荐