德国最古老的一首情诗(找了两个版本的翻译)

in,ichbindein

Dubist mein, ich bin dein:dessen sollst du gewiß sein.Du bist verschlossenin meinem Herzen:verloren ist das Schlüsselein:du musst für immer drinnen sein.

1.你是我的我是你的,有一点我可以肯定 你被锁在我心中,钥匙已遗失,你将永驻其间。

2.你是我的,我是你的,有一点我可以肯定,你被我锁在心里,钥匙丢掉了,你就出不去了。
#创作V势力#

Alles ist vorbestimmt
Durch die grosse güte Allahs
Ach was soll ich tun
Ich bin längst vorausbestimmt
Fur den Wein und fur die Schenke
Ach was soll ich tun
Wie die Vögel ihre Busche
Wie die Rehe ihre Wälder
Lieben durch vorausbestimmung
also liebe ich allein

一切都是最好的安排,
让我在心底把这一切珍藏。

Ich bin glücklich dass ich nicht allein bin. Aber ich muss anderen Dingen tun. Beste Wünsche für meinen Jungen und für MXH Geschwister.

#小德说德国# 轻松一刻:Ihr Wagen ist völlig überladen! Ich muß Ihnen leider den Führerschein abnehmen", sagt der Polizist zu einem Autofahrer. "Aber das ist doch lächerlich: der Führerschein wiegt höchstens fünfzig Gramm."
警察对司机说:“您的车超重太多!我得拿走您的驾驶执照。” “这太荒唐了,驾驶执照最重也不过50克。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #爱优牙[超话]##福州口腔##福州隐适美#分享自 @福州牙齿矫正林珊主任(林珊主任是原福建医科大学苐一附属医院口腔正畸科主任,福建医科大学硕士生导师,34年正
  • 【adopt】即将开业,福利?当然少不了啦~2018年2月4日大连开发区万达店盛大开业~开业期间惊喜活动连连,诚邀您来,与我们一起玩转香氛!开业活动1、买2件送
  • #惠州身边事##惠州爆料# 【改善淡水河水质!惠阳8座污水处理厂实施提标升级工程】日前,记者采访看到,在惠阳城区第二生活污水处理厂,几名工人正在施工建设一个新的
  • 《穷自在篇》521节 不卑不亢,说实话,穷人很难做到不卑,人穷气短。富二代很难做到不亢,因为都是年轻人吗?不气盛叫年轻人吗?所以何为不卑不亢呢?大概就是理解了世
  • 冬天到了,换运动装备真的好冷啊[跪了],唯一能做的就是洗完澡也会在宿舍内健步走30min了……:本周看完了《虽然很想哭,但是更想喝一杯奶茶》以为是个治愈小说,实
  • 明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦❤️也许有一个人,他会在往后的岁月,给你最长久的幸福,虽然她不曾来过你的青春。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦❤️也许有
  • [好喜欢](via.万州文旅)10月14日晚8点2021世界大河歌会将在重庆万州激情唱响!斗转星移,万众期待的世界大河歌会迎来了第四个年头,[话筒][话筒] !
  • 还可以独自前行多久以前也不发疯 白天也不发晚上也不发现在白天发 晚上也发什么是感情啊在谈恋爱的时候也会不把爱说出口怎么到了朋友就不明白了说出口固然是好事无法发现
  • 入职一周年 去年的今天,我第一次正式踏上工作岗位。这一年里,我慢慢变得不再那么在意别人的看法,不再那么害怕别人的离开,看开了很多事,释怀了很多事。岁月让我经历以
  • #豆苗dolldoll上新通知# 2021.10.18第127期 本周掉落:多耳滚*1 豆苗*1,裸奔掉落。 *掉落规则如旧,请单选,请➕您的微信名,以帮
  • #疫情防控# 【30人检测阳性!民航局发出熔断指令】10月15日,民航局再发熔断指令,对国航CA780航班(法兰克福至长春),山航SC4088航班(首尔至青岛)
  • #刘也[超话]# #刘也 你坚信的终将实现# 五年, 随风而舞, 随云而悟。 五年, 与己对话, 不负韶华。 五年, 归于自己, 再无前缀。 五年, 所经之
  • ✅打卡南极村艺术部落,魅力*中国城还来过这里拍摄里面有院,有屋,有树,有花,有塔楼,还有海滩,院内和墙上种满密密麻麻的鲜花??住在这样的房子里,满足了我对于童
  • 他常常对周围亲近的人说:“再过五十年,应当有一个圣人出世,那时候我将助他济世救人。曾经有一个神仙从天而降,对孙思邈说:“你所著的《千金方》济人的功德也很广了。
  • #每日一善[超话]# #阳光信用##每日一善#一帆风顺顺的人人生不会存在,坎坷一生的生生活也不是最最悲惨的。我们在这里得到到到了很多做人的道理,也失去了很多的自
  • 03:30这段谢霜辰同谢老这段相声真把我逗乐了,比我平时看春晚还欢腾(≧∇≦)嚯,在屋里跳绳是无氧运动,隔门对骂两小时是有氧运动?不过相较于姚老师,小五爷这撒娇
  • #淄博身边事##淄图活动回顾# 文化名城讲坛——《中日书法概况比较》成功举办为进一步弘扬中华传统文化,提高我市群众书法艺术的鉴赏能力,7月24日上午,由淄博市书
  • 打卡安瓶第4⃣8⃣天 最好の广告是:我在用 一开始早晚各一支安瓶 营养过剩,现在早晚一支安瓶 明星必备单品——安瓶 #中国·艾维购##中国潮牌·AIVGO
  • 可能是最后一次了 / 终于终于要结束了异地恋虽然是未知的生活 但总归是我俩能够在一起 共同进步与努力吧~可以 可以关注我俩的抖音/小红书:磨磨日记我会多更新的
  • 然而,由于印度煤炭公司未能提供必要的国内供应,大规模电力波动和电价上涨的可能性越来越大。能源垂直媒体“能源技术”(Power Technology)分析称,当前