#朗科科技# #专利无效审查# 【Netac’s Patent No. 99 survives 18th invalidation bid】
The Patent Reexamination and Invalidation Department (PRID) of the China National Intellectual Property Administration (CNIPA) on May 25 issued a final decision upholding the validity of Chinese flash storage company Netac Technology Co., Ltd. (深圳市朗科科技股份有限公司)’s Patent No. 99117225.6, which had been challenged by Baiwang Jinfu Technology Co., Ltd. (百望金赋科技有限公司).
Netac in 2018 sued Baiwang Jinfu and its parent company Beijing Watertek Information Technology Co., Ltd. (北京旋极信息技术股份有限公司) in the Shenzhen Intermediate People’s Court of Guangdong province for infringing the challenged patent, seeking 10 million yuan ($1.5 million) in damages. The patent, which is directed to a flash electronic external storage method for the data processing system and an apparatus thereof, has given rise to rounds of litigation in China and abroad and been nicknamed as Patent No. 99.
阅读全文请点击链接：https://t.cn/A6XRBDWS
The Patent Reexamination and Invalidation Department (PRID) of the China National Intellectual Property Administration (CNIPA) on May 25 issued a final decision upholding the validity of Chinese flash storage company Netac Technology Co., Ltd. (深圳市朗科科技股份有限公司)’s Patent No. 99117225.6, which had been challenged by Baiwang Jinfu Technology Co., Ltd. (百望金赋科技有限公司).
Netac in 2018 sued Baiwang Jinfu and its parent company Beijing Watertek Information Technology Co., Ltd. (北京旋极信息技术股份有限公司) in the Shenzhen Intermediate People’s Court of Guangdong province for infringing the challenged patent, seeking 10 million yuan ($1.5 million) in damages. The patent, which is directed to a flash electronic external storage method for the data processing system and an apparatus thereof, has given rise to rounds of litigation in China and abroad and been nicknamed as Patent No. 99.
阅读全文请点击链接：https://t.cn/A6XRBDWS
#2023考研# #考研英语#
【历年考研英语试题长难句解析（113）】
Neuroscientist Bonnie Augeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.(2020, Reading Comprehension, Part B)
重点单词短语：
neuroscientist n.神经学家
hormone n.荷尔蒙
oxytocin n.催产素
gaze n.凝视
语法知识：found后跟宾语从句，顺译，判定依据为动词后跟上一个句子;when引导时间状语从句放到宾语从句that后的the hormone…interview主句前，of....后作定语，修饰amount，判定依据为除了常见的表示数量、种类多of短语外，通常of…作定语;from.....interviewer作定语修饰eye contact, during.....interview时间状语，放在the hormone前
参考译文：
神经学家BA发现，当男性的凝视方向被监测的时候，在一次短暂的面访期间，催产素荷尔蒙会提高男性和面试官眼神接触的频率。
【历年考研英语试题长难句解析（113）】
Neuroscientist Bonnie Augeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.(2020, Reading Comprehension, Part B)
重点单词短语：
neuroscientist n.神经学家
hormone n.荷尔蒙
oxytocin n.催产素
gaze n.凝视
语法知识：found后跟宾语从句，顺译，判定依据为动词后跟上一个句子;when引导时间状语从句放到宾语从句that后的the hormone…interview主句前，of....后作定语，修饰amount，判定依据为除了常见的表示数量、种类多of短语外，通常of…作定语;from.....interviewer作定语修饰eye contact, during.....interview时间状语，放在the hormone前
参考译文：
神经学家BA发现，当男性的凝视方向被监测的时候，在一次短暂的面访期间，催产素荷尔蒙会提高男性和面试官眼神接触的频率。
【Guangzhou's urban air mobility technology penetrates Thailand market】On May 25, EHang Holdings Limited, a Guangzhou-based tech firm in autonomous aerial vehicles (AAVs), formed a strategic partnership with Charoen Pokphand Group Co., Ltd. (C.P. Group), one of the largest conglomerates in Thailand. The partnership aims to establish a joint venture in Thailand for AAV sales and urban air mobility (UAM) operations. #无人机##科技#
source: https://t.cn/A6XYaWVd
source: https://t.cn/A6XYaWVd
✋热门推荐