어릴때부터 운동에 관심이 많아 여러 운동을 해봤지만 주짓수처럼 흥미있는 운동이 없었던것같습니다. 늦은 나이에 배운워서 엄청 후회중입니다..
유술(일본어: 柔術じゅうじゅつ주주쓰[) 또는 주짓수(JiuJitsu)는일본 기원의 무술이며, 유도의 원형이다. 메치기, 누르기, 급소 지르기 등 기술에 기반을 둔 무술이다. 유술(한자로는 柔術, 일본어 발음으로는 주주쓰, 영어로는 jujutsu)은 유도 이전의 고류 무술의 한 형태로서 아시아 전반에 걸쳐 그 유래와 분포를 찾을 수 있다. 유술이라는 이름은 현대에 이르러 두 가지 의미를 각기 상징하는 명칭이 되어 있으며 관절기가 포함된 무술의 총칭으로서의 유술과 별도의 종목으로서의 대명사적 의미로 사용되는 유술로서 구분되고 있다.#柔術# https://t.cn/RI7jUSd
유술(일본어: 柔術じゅうじゅつ주주쓰[) 또는 주짓수(JiuJitsu)는일본 기원의 무술이며, 유도의 원형이다. 메치기, 누르기, 급소 지르기 등 기술에 기반을 둔 무술이다. 유술(한자로는 柔術, 일본어 발음으로는 주주쓰, 영어로는 jujutsu)은 유도 이전의 고류 무술의 한 형태로서 아시아 전반에 걸쳐 그 유래와 분포를 찾을 수 있다. 유술이라는 이름은 현대에 이르러 두 가지 의미를 각기 상징하는 명칭이 되어 있으며 관절기가 포함된 무술의 총칭으로서의 유술과 별도의 종목으로서의 대명사적 의미로 사용되는 유술로서 구분되고 있다.#柔術# https://t.cn/RI7jUSd
[思考]整理一下一个多月的生活。
好像什么都没做,
看了照片又似乎做了些什么。
[委屈]好想买个相机,
我也老了,
总觉得要留下些什么……
[悲伤]为何我的人生总是处于不...的状态[摊手]
선택하고 좋아하고 좌절하고 또 후회하고
뭔 놈의 인생이 반전이 없냐?
이유를 알고있다
고치고 더 좋아지자[太开心]
Be better.Be confident.Be happy.
[笑cry]이런데 막 이런거 올리는 사람이 아닌데.
참 나도 변했구나.
好像什么都没做,
看了照片又似乎做了些什么。
[委屈]好想买个相机,
我也老了,
总觉得要留下些什么……
[悲伤]为何我的人生总是处于不...的状态[摊手]
선택하고 좋아하고 좌절하고 또 후회하고
뭔 놈의 인생이 반전이 없냐?
이유를 알고있다
고치고 더 좋아지자[太开心]
Be better.Be confident.Be happy.
[笑cry]이런데 막 이런거 올리는 사람이 아닌데.
참 나도 변했구나.
드디어제출!
생각보다 오래 걸린 것 같기도 하도
마감전 끝날 수 있어서 후련하기도 하다.
욕심을 내서 한번에 두편을 하는 건
중간에 정말 힘들어 죽을 지령이었는데
이제 모두 끝나니 후회없어 좋다.
처음에 그냥 좋아하는 일을 하는 마음이었는데
번역하고 수정을 걸쳐서
자신의 한계를 너무 보이는 것 같다.
어떤 부분은 다시봐도 더좋게 할 수 없이 마음에 들고
어떤 부분은 아예 완전 다시 번역하기도 했다.
그리고 원낙 좋아하고 아끼는 작가와 작품이여서
번역하는 데 솔직히 망설임이 많았다.
제출할때까지해도 모두 마음에 들지 않았지만
지금의 내가 할 수 있는 최선을 했다.
힘들고 지치고 그래도 행복한 시간이었다.
더 많이 배우고 더 실력을 갖진 사람이 되어
내가 좋아하는 작품을 감당할수 있는 사람이 되고 싶다.
-
#배워야할건한두게아니야ㅠㅠ
생각보다 오래 걸린 것 같기도 하도
마감전 끝날 수 있어서 후련하기도 하다.
욕심을 내서 한번에 두편을 하는 건
중간에 정말 힘들어 죽을 지령이었는데
이제 모두 끝나니 후회없어 좋다.
처음에 그냥 좋아하는 일을 하는 마음이었는데
번역하고 수정을 걸쳐서
자신의 한계를 너무 보이는 것 같다.
어떤 부분은 다시봐도 더좋게 할 수 없이 마음에 들고
어떤 부분은 아예 완전 다시 번역하기도 했다.
그리고 원낙 좋아하고 아끼는 작가와 작품이여서
번역하는 데 솔직히 망설임이 많았다.
제출할때까지해도 모두 마음에 들지 않았지만
지금의 내가 할 수 있는 최선을 했다.
힘들고 지치고 그래도 행복한 시간이었다.
더 많이 배우고 더 실력을 갖진 사람이 되어
내가 좋아하는 작품을 감당할수 있는 사람이 되고 싶다.
-
#배워야할건한두게아니야ㅠㅠ
✋热门推荐