#李准基[超话]##李准基# 准基ins更新:아 진짜 너무 미안해요 ~ 밤샘촬영끝나고 정신못차리고 우리 하준세 열정 써폿 감사인사가 늦었네요 이제 촬영 끝나고 들어와서 신나게 올려요 진심으로 감사해요 스태프분들이 너무 놀라고 고마워하셨어요 마지막촬영까지 하준세 가족들이 보내주신 응원과 사랑으로 신명나게 달려볼게요 ~^^진심으로 감사합니다 ~ 아울러 국제 팬클럽 여러분이 보내주시는 응원에도 진심으로 감사드립니다~ ♥️♥️♥️무법빠월~!! 大意这样啊真的很对不起~熬夜拍摄结束后打不起精神，谢谢大家了，现在拍摄结束后开心地上传吧，真心感谢工作人员们，真的很感激，真心感谢~同时也真心感谢大家给我们带来的应援和爱，感谢国际粉丝俱乐部朋友们的支持~

#BLACKPINK[超话]#
2018/05/15 15:43
BLACKPINK官方 INS更新一则：
2018/05/25 19:26
FIREEE RED LOVE YOU GUYS 블랙핑크 고려대 고대 축제 사랑해요 모두 모두

축제 다니면서 사진 찍고싶다는 생각을 했었는데 정작 무대를 하다가 까먹어서 드디어 오늘 마지막 축제에서 이렇게 기념 사진을 남겨보았어요.
서울명지대, 서울과기대, 서울중앙대, 한양대, 고려대 다 너무 감사합니다❣️❣️❣️우리 컴백때 응원 해주기로 한 약속 잊음 안돼요

真是太惨了，才饭上消息就没有了[二哈]
关注了大把大把的美图博主
今天下午做了一个公司给的游戏翻译笔试
我觉得难
你没有看错，句子翻译没有空格
嗯(⊙_⊙)我果然太无知了
找到工作忙完论文的话公众号慢慢回复更新
总结下碰到过的测试稿

翻译要求：
1. 原文请保留
2. 时间：30 分钟(我应该是超时了)
请将下列中文翻译成韩语第一部分：
名词翻译
1. 游戏公告2. 游戏活动3. 闪退4. 法术抗性5. 版本更新信息
第二部分：
句子翻译
1. 张飞使用“雷神之怒”造型时，所受到的治疗将会等比例转化为护盾，当张飞受到致命一击时，开启护盾，当护盾被击破，张飞才会死亡。

2. 田丰在自己身前埋下红蘑菇（法术属性），如果该位置已有蘑菇，则蘑菇会向前移动一段距离埋下，当有敌人靠近时，红蘑菇发生自爆，对周围敌人造成持续伤害和减速，持续3秒。

请将下列韩文翻译成中文第一部分：
短语翻译
1. 이벤트 안내 2. 서버점검 3. 길드 4. 렉 5. 버그
第二部分：
句子翻译
1． 이벤트내용: 이벤트기간매일무료로럭키휠 1회를사용가능하며다이아를소모하여럭키휠을사용하여각종아이템을획득할수있습니다. 럭키휠사용에 누적되는 행운치가 높을수록 희귀 아이템획득확률이 높아집니다. 또한럭키휠사용에적립되는점수로 적립점수교환상점에서 점수로 안량, 문추메이드스킨을교환할수있습니다.
2.선배님~ 현재게임내스토리, 스킬설명, 캐릭터대화등문자서술을최적화하고자합니다. 하여선배님의도움이필요해요~! 선배님께서보내주신소중한건의가게임에적용되면소교양이풍성항보상을보내드리겠습니다.