#光遇陪玩[超话]#总裁:“夫人在娘家待的怎么样,知错了吗?”
秘书:“总裁……夫人她……”
总裁(心头一紧,皱紧眉头):“夫人怎么了?”
秘书:“夫人说……”
总裁(焦急):“夫人说什么?”
秘书:“走过路过不要错过,SAR陪玩团,陪陪高质量,点单即送对象,还等什么,心动不如行动,错过了这家就再也找不到了,总裁夫人亲临陪玩团,莫要犹豫,点到就是赚到,瞧一瞧,看一看……”
总裁(心想):“哼……本少的女人,怎么可以没有单子”
总裁(甩下一张卡):“吩咐下去,点,给我点爆了”
总裁(凌厉的眼神看着你):“看什么?不点单就封杀你,让你在这篇区域混不下去”
秘书:“好消息好消息”
总裁:“讲”
秘书:“夫人说,520活动,5.19~5.21期间,点单一律九折!”
秘书:“总裁……夫人她……”
总裁(心头一紧,皱紧眉头):“夫人怎么了?”
秘书:“夫人说……”
总裁(焦急):“夫人说什么?”
秘书:“走过路过不要错过,SAR陪玩团,陪陪高质量,点单即送对象,还等什么,心动不如行动,错过了这家就再也找不到了,总裁夫人亲临陪玩团,莫要犹豫,点到就是赚到,瞧一瞧,看一看……”
总裁(心想):“哼……本少的女人,怎么可以没有单子”
总裁(甩下一张卡):“吩咐下去,点,给我点爆了”
总裁(凌厉的眼神看着你):“看什么?不点单就封杀你,让你在这篇区域混不下去”
秘书:“好消息好消息”
总裁:“讲”
秘书:“夫人说,520活动,5.19~5.21期间,点单一律九折!”
蒙塔莱,<每天的历史>。刘儒庭译。
Eugenio Montale, STORIA DI TUTTI I GIORNI.
#意大利语##诗歌#
L’unica scienza che resti in piedi
l’escatologia
non è una scienza, è un fatto
di tutti i giorni.
Si tratta delle briciole che se ne vanno
senza essere sostituite.
Che importano le briciole va borbottando
l’aruspice,
è la torta che resta, anche sbrecciata
se qua e là un po’ sgonfiata.
Tutto sta in una buona stagionatura,
cent’anni più di dieci, mille anni più di cento
ne accresceranno il sapore.
Ovviamente sarà più fortunato
l’assaggiatore futuro senza saperlo
e ‘il resto è letteratura’.
Eugenio Montale, STORIA DI TUTTI I GIORNI.
#意大利语##诗歌#
L’unica scienza che resti in piedi
l’escatologia
non è una scienza, è un fatto
di tutti i giorni.
Si tratta delle briciole che se ne vanno
senza essere sostituite.
Che importano le briciole va borbottando
l’aruspice,
è la torta che resta, anche sbrecciata
se qua e là un po’ sgonfiata.
Tutto sta in una buona stagionatura,
cent’anni più di dieci, mille anni più di cento
ne accresceranno il sapore.
Ovviamente sarà più fortunato
l’assaggiatore futuro senza saperlo
e ‘il resto è letteratura’.
#光遇陪玩[超话]#总裁:“夫人在娘家待的怎么样,知错了吗?”
秘书:“总裁……夫人她……”
总裁(心头一紧,皱紧眉头):“夫人怎么了?”
秘书:“夫人说……”
总裁(焦急):“夫人说什么?”
秘书:“走过路过不要错过,SAR陪玩团,陪陪高质量,点单即送对象,还等什么,心动不如行动,错过了这家就再也找不到了,总裁夫人亲临陪玩团,莫要犹豫,点到就是赚到,瞧一瞧,看一看……”
总裁(心想):“哼……本少的女人,怎么!可以没有单子”
总裁(甩下一张卡):“吩咐下去,点,给我点爆了”
总裁(凌厉的眼神看着你):“看什么?不点单就封杀你,让你在这篇区域混不下去”
(老板看看SAR)
秘书:“总裁……夫人她……”
总裁(心头一紧,皱紧眉头):“夫人怎么了?”
秘书:“夫人说……”
总裁(焦急):“夫人说什么?”
秘书:“走过路过不要错过,SAR陪玩团,陪陪高质量,点单即送对象,还等什么,心动不如行动,错过了这家就再也找不到了,总裁夫人亲临陪玩团,莫要犹豫,点到就是赚到,瞧一瞧,看一看……”
总裁(心想):“哼……本少的女人,怎么!可以没有单子”
总裁(甩下一张卡):“吩咐下去,点,给我点爆了”
总裁(凌厉的眼神看着你):“看什么?不点单就封杀你,让你在这篇区域混不下去”
(老板看看SAR)
✋热门推荐