【白鹤滩水电站今年已累计发电100亿千瓦时】截至5月5日0时22分，世界在建规模最大、综合技术难度最高的水电工程——白鹤滩水电站2022年累计生产清洁电能100亿千瓦时，可节约标准煤约306万吨，减排二氧化碳约838万吨，相当于种植3.3万公顷阔叶林。La centrale hydroélectrique de Baihetan, située dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), a produit plus de 10 milliards de kilowattheures (kWh) d'électricité propre depuis le début de l'année, selon China Media Group (CMG). Le montant équivaut à l'électricité produite par 3,06 millions de tonnes de charbon standard et compense les émissions de dioxyde de carbone de 8,38 millions de tonnes.

【#南苏丹#粮食危机：西赤道省粮食产量过剩但面临运输困难】Les autorités locales de la partie occidentale du Soudan du Sud demandent instamment aux agences d'aide humanitaire et au gouvernement national de les aider à transporter les produits agricoles vers d'autres régions du pays. Les Nations Unies ont mis en garde que plus de 60 % des Sud-Soudanais étaient en situation d'insécurité alimentaire. Toutefois, l'État d'Équatorial-Occidental produit plus de nourriture qu'il ne peut en consommer. 详细报道：https://t.cn/A6XUZ3tl

【世卫表示新冠疫苗仍可预防新变种】Des experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont souligné mercredi que les vaccins restaient très efficaces contre la COVID-19, y compris contre les nouveaux variants de la maladie qui sont en train d'émerger en Afrique du Sud et aux Etats-Unis. #COVID19# 详细全文：https://t.cn/A6XUZYjy