#新闻英语##柬埔寨警方认定血奴案属编造#
血奴：blood slave
编造、不属实：be fabricated /ˈfæbrɪˌkeɪtɪd/
中国驻柬埔寨大使馆：the Chinese embassy in Cambodia/ kæmˈboʊdiə/
英文报道：The so-called blood slave case, in which a Chinese national had been reported to be detained illegally in Cambodia and had large quantities of blood taken from him, was fabricated, the Chinese embassy in Cambodia said on Monday, quoting local police.
血奴：blood slave
编造、不属实：be fabricated /ˈfæbrɪˌkeɪtɪd/
中国驻柬埔寨大使馆：the Chinese embassy in Cambodia/ kæmˈboʊdiə/
英文报道：The so-called blood slave case, in which a Chinese national had been reported to be detained illegally in Cambodia and had large quantities of blood taken from him, was fabricated, the Chinese embassy in Cambodia said on Monday, quoting local police.
Today'sbasicChinese:高碑店
gāo bēi diàn
高 碑 店
Gaobeidian
高/gau/
碑/bei/
店/djen/
/a:/toneapproximate Chinese word
tone
a – 1 Soso'So.. gāo高
a – 1 Soso'So.. bēi 碑
a \ 4 so!diàn 店
gāo bēi diàn
高 碑 店
Gaobeidian
高/gau/
碑/bei/
店/djen/
/a:/toneapproximate Chinese word
tone
a – 1 Soso'So.. gāo高
a – 1 Soso'So.. bēi 碑
a \ 4 so!diàn 店
#聖誕節快樂#*
Sáng khoảng 8:40pm mình chạy ra điểm cắt rau với nhóm Đẹp Từ Tâm. Chị Nhung thông báo nay nhóm cắt rau bó xôi cũng trong khu Đất Mới Thánh Mẫu.
Cắt rau xong, 11:42am mình chở cô Chiều về phòng trọ của cô ở đầu Ngã 5. 11:55am tạm biệt cô, mình có xin bịch bự bó xôi để nhà ăn với cho hàng xóm xung quanh, nên chạy về nhà cất. 12:07pm cất xong, lại phi qua nhà chị Nhung, 12:19pm đến nơi, vừa lúc xe Đội Phản Ứng Nhanh chở dùm rau đến đầu dốc. Anh Nam chồng chị Nhung với anh lái xe phụ khiêng rau xuống. Còn vài bịch, tiện đường, nhờ anh lái xe ghé ngang chỗ cần, tặng dùm luôn.
Phần còn lại, chị Kim Anh, chị Nhung với mình chia nhau, chở mỗi người vài chuyến đem tặng. Mình đến tặng Hội Người Mù ở Trần Quang Diệu 2 bịch, Trường Khiếm Thính ở Pasteur 1 bịch, 1 bịch chở lên Thiền Viện Vạn Hạnh cho Sư Cô An Nghĩa, mà cô đi vắng, nên mình chạy vào bếp, để trước cửa bếp luôn. Lần đầu tiên đến khu vực Chánh Điện, mình vào thắp nhang bái Phật.
Đến Hội Người mù, là 12:44pm, 12:55pm quay lại chở rau đợt 2, gặp cô Liên cũng vừa qua lấy rau. Cô chở 2 bịch còn bự hơn của mình nữa, quá giỏi luôn! Cô đem tặng ở Hội Chữ Thập Đỏ, bếp ăn 0 đồng...
À, phải nhắc cả anh Hiếu nữa chứ. Anh Hiếu là anh "thanh niên 2 múi" duy nhất của nhóm hôm nay. Một mình anh phụ trách khuân vác, vận chuyển rau. Sau khi xong, anh trực tiếp vận chuyển rau đến các bếp ăn từ thiện mà chị Nhung với anh biết. Anh Hiếu cũng ghé lại chỗ đầu dốc nhà chị Nhung chở phụ mấy chuyến nữa. Có vậy mới hoàn thành nhanh chóng hơn 800 kí rau mà sáng nay các cô, các anh chị cùng nhau thu hoạch chứ, hihi!
800 kí, là trao tặng quanh Đà Lạt thôi, còn 1 tấn, chị Nhung liên hệ xe quen, nhờ chuyển xuống Bệnh Viện Nhi và Bệnh Viện Ung Bứu Sài Gòn, chắc mai sẽ chuyển.
Mình phụ chở rau xong, 2:09pm quay lại nhà chị Nhung, ăn ké bữa trưa, món chè đậu xanh chị Kim Anh nấu, món mì gói nước lèo của bún cũng ngon ngon hôm qua chị nấu nay còn lại, mấy anh chị em ăn nốt. Còn ké thêm vài miếng xoài chị Kim Anh cắt vào "chén bưởi" - chén làm từ vỏ bưởi nữa, hihi. Vậy nên 2:55pm mới chạy về, chuẩn bị đi làm. Mà khi về, còn được chị Kim Anh soạn sẵn cho bịch rau xà lách nữa. Được ăn, còn được quà mang về nữa, thích ơi là thích, hihi! Cám ơn các chị nha!
...
Hôm nay, nhận được những món quà ấm áp, là gặp em Chíp dễ thương và các cô các anh chị của Đẹp Từ Tâm, cô Chiều nè, cô Châu cô Liên cô Tâm, chị Nhàn, chị Nhung chị Kim Anh, anh Hiếu. Mình theo chị Gồ chạy vòn vòng, đến nơi đã là 9:28am. Lát sau, 9:36am cả nhà nghỉ tay, ăn “bữa lỡ”, có khoai mì khoai lang khoai sọ, thêm xôi chị Kim Anh nấu. Trên đường đến vườn rau, chỗ trên Ngã 5, 8:50am mình có ghé mua thêm ít trái cây để mời mọi người nữa nè. Mua quít, 3kg 105 ngàn, chị bán hàng bớt cho mình 5 ngàn, còn tặng cho 2 trái xoài vỏ hồng, thêm ít trái táo xanh nữa. Tự nhiên sáng được quà bất ngờ, vui ơi là vui.
Vậy là cả nhóm cùng nghỉ tay, trò chuyện ăn uống trước khi tiếp tục công việc. Trong nhóm hình như mình là người nhỏ nhất nè, được các cô các chị hỏi chuyện nhiều thiệt nhiều luôn. Trong nhóm, các cô ai cũng quen mặt mình cả. Các cô quý lắm, nên trò chuyện, hỏi thăm nhiệt tình luôn. Cô Châu còn hỏi, mình có bạn trai chưa, khi nào cưới, để các cô có dịp tham dự. Thương, quý các cô quá hà! Đồng hành cùng các cô từ đầu tháng 9 nơi các vườn rau, xuyên qua trời mưa bão nắng gắt đủ cung bậc thời tiết, tình cảm thật là ấm áp, giống như người thân với nhau vậy, luôn sẵn lòng chung tay làm công việc nhỏ nhất, là nhổ từng củ cải, cắt từng bỏ rau, vận chuyển đến những nơi, những người cần giúp đỡ. Cảm giác thật ấm áp, hạnh phúc! Được đồng hành cùng mọi người, là món quà ấm áp, ý nghĩa mà mình may mắn nhận được trong những tháng ngày. Cảm ơn, trân trọng!
#幸福每一天#*
#心之美#*
#愛心旅程#*
#善緣#*
#Sun, Dec 26, 2021#*10:40am
*8:52pm*Diary
Sáng khoảng 8:40pm mình chạy ra điểm cắt rau với nhóm Đẹp Từ Tâm. Chị Nhung thông báo nay nhóm cắt rau bó xôi cũng trong khu Đất Mới Thánh Mẫu.
Cắt rau xong, 11:42am mình chở cô Chiều về phòng trọ của cô ở đầu Ngã 5. 11:55am tạm biệt cô, mình có xin bịch bự bó xôi để nhà ăn với cho hàng xóm xung quanh, nên chạy về nhà cất. 12:07pm cất xong, lại phi qua nhà chị Nhung, 12:19pm đến nơi, vừa lúc xe Đội Phản Ứng Nhanh chở dùm rau đến đầu dốc. Anh Nam chồng chị Nhung với anh lái xe phụ khiêng rau xuống. Còn vài bịch, tiện đường, nhờ anh lái xe ghé ngang chỗ cần, tặng dùm luôn.
Phần còn lại, chị Kim Anh, chị Nhung với mình chia nhau, chở mỗi người vài chuyến đem tặng. Mình đến tặng Hội Người Mù ở Trần Quang Diệu 2 bịch, Trường Khiếm Thính ở Pasteur 1 bịch, 1 bịch chở lên Thiền Viện Vạn Hạnh cho Sư Cô An Nghĩa, mà cô đi vắng, nên mình chạy vào bếp, để trước cửa bếp luôn. Lần đầu tiên đến khu vực Chánh Điện, mình vào thắp nhang bái Phật.
Đến Hội Người mù, là 12:44pm, 12:55pm quay lại chở rau đợt 2, gặp cô Liên cũng vừa qua lấy rau. Cô chở 2 bịch còn bự hơn của mình nữa, quá giỏi luôn! Cô đem tặng ở Hội Chữ Thập Đỏ, bếp ăn 0 đồng...
À, phải nhắc cả anh Hiếu nữa chứ. Anh Hiếu là anh "thanh niên 2 múi" duy nhất của nhóm hôm nay. Một mình anh phụ trách khuân vác, vận chuyển rau. Sau khi xong, anh trực tiếp vận chuyển rau đến các bếp ăn từ thiện mà chị Nhung với anh biết. Anh Hiếu cũng ghé lại chỗ đầu dốc nhà chị Nhung chở phụ mấy chuyến nữa. Có vậy mới hoàn thành nhanh chóng hơn 800 kí rau mà sáng nay các cô, các anh chị cùng nhau thu hoạch chứ, hihi!
800 kí, là trao tặng quanh Đà Lạt thôi, còn 1 tấn, chị Nhung liên hệ xe quen, nhờ chuyển xuống Bệnh Viện Nhi và Bệnh Viện Ung Bứu Sài Gòn, chắc mai sẽ chuyển.
Mình phụ chở rau xong, 2:09pm quay lại nhà chị Nhung, ăn ké bữa trưa, món chè đậu xanh chị Kim Anh nấu, món mì gói nước lèo của bún cũng ngon ngon hôm qua chị nấu nay còn lại, mấy anh chị em ăn nốt. Còn ké thêm vài miếng xoài chị Kim Anh cắt vào "chén bưởi" - chén làm từ vỏ bưởi nữa, hihi. Vậy nên 2:55pm mới chạy về, chuẩn bị đi làm. Mà khi về, còn được chị Kim Anh soạn sẵn cho bịch rau xà lách nữa. Được ăn, còn được quà mang về nữa, thích ơi là thích, hihi! Cám ơn các chị nha!
...
Hôm nay, nhận được những món quà ấm áp, là gặp em Chíp dễ thương và các cô các anh chị của Đẹp Từ Tâm, cô Chiều nè, cô Châu cô Liên cô Tâm, chị Nhàn, chị Nhung chị Kim Anh, anh Hiếu. Mình theo chị Gồ chạy vòn vòng, đến nơi đã là 9:28am. Lát sau, 9:36am cả nhà nghỉ tay, ăn “bữa lỡ”, có khoai mì khoai lang khoai sọ, thêm xôi chị Kim Anh nấu. Trên đường đến vườn rau, chỗ trên Ngã 5, 8:50am mình có ghé mua thêm ít trái cây để mời mọi người nữa nè. Mua quít, 3kg 105 ngàn, chị bán hàng bớt cho mình 5 ngàn, còn tặng cho 2 trái xoài vỏ hồng, thêm ít trái táo xanh nữa. Tự nhiên sáng được quà bất ngờ, vui ơi là vui.
Vậy là cả nhóm cùng nghỉ tay, trò chuyện ăn uống trước khi tiếp tục công việc. Trong nhóm hình như mình là người nhỏ nhất nè, được các cô các chị hỏi chuyện nhiều thiệt nhiều luôn. Trong nhóm, các cô ai cũng quen mặt mình cả. Các cô quý lắm, nên trò chuyện, hỏi thăm nhiệt tình luôn. Cô Châu còn hỏi, mình có bạn trai chưa, khi nào cưới, để các cô có dịp tham dự. Thương, quý các cô quá hà! Đồng hành cùng các cô từ đầu tháng 9 nơi các vườn rau, xuyên qua trời mưa bão nắng gắt đủ cung bậc thời tiết, tình cảm thật là ấm áp, giống như người thân với nhau vậy, luôn sẵn lòng chung tay làm công việc nhỏ nhất, là nhổ từng củ cải, cắt từng bỏ rau, vận chuyển đến những nơi, những người cần giúp đỡ. Cảm giác thật ấm áp, hạnh phúc! Được đồng hành cùng mọi người, là món quà ấm áp, ý nghĩa mà mình may mắn nhận được trong những tháng ngày. Cảm ơn, trân trọng!
#幸福每一天#*
#心之美#*
#愛心旅程#*
#善緣#*
#Sun, Dec 26, 2021#*10:40am
*8:52pm*Diary
✋热门推荐