银制水星雕像，罗马帝国，2世纪 #Archaeology# #AncientArt#
Fragmentary statue of Mercury from the Berthouville Hoard, ca. 2nd Century AD. Clad in a short chlamys and winged petasus, he holds a purse in his right hand. #Roman# #MythologyMonday#

Image: Bibliothèque nationale de France, Paris (inv.56.2). https://t.cn/A6X2J8FJ

‍ ‍ #蓬皮杜中心线上小课堂# #8幅现当代馆藏讲解#
► 克里斯托 & 让娜-克劳德《四间店面的角落》

Christo & Jeanne-Claude, Four Store Fronts Corner
❻ “包裹凯旋门”的 克里斯托和让娜-克劳德，包裹的第一座建筑是什么？

是的，你没猜错，他们就是传说中“包裹了大地，却释放灵魂”的大地艺术家。今天，让我们一起走进蓬皮杜中心的馆藏，去看看二人第一次包裹的建筑。

现在，在下图可见的这件大型装置作品，名为《四间店面的角落》。正如其题目所描述的，作品按照1:1的大小，使用真实的木材、金属和玻璃材料，搭建了街角四间店面的立体结构。但出人意料的是，大片的纸和布料从内将橱窗遮盖，阻挡着我们窥探的视线，只有最上方留下的空隙透出内部的亮光。

1966年，这件装置在纽约的里奥·卡斯特里画廊(Leo Castelli Gallery)首次展出，营造出一个立体的悖论： 商店橱窗原本的功用是展示，可是它们却被刻意隐藏起来；参观者被拒之门外，又同时处于展厅的室内，困于一个尴尬的中间地带……

这件作品出自著名的大地艺术家——克里斯托和让娜-克劳德。这对艺术眷侣在1935年的同一天分别出生于保加利亚和摩洛哥。1958年，时年23岁的克里斯托辗转来到巴黎，两人于此邂逅，开启了共同创作的生涯，并逐渐发展出一种标志性的艺术语言——包裹(empaquetage)。

1964年，克里斯托和让娜-克劳德赴美，“店面”系列是他们在纽约完成的首作，也是一个转折点：他们从自成一体的小型包裹物转向建筑规模，并将走向放眼环境的大地艺术，例如1970-72年的《山谷之幕》(Valley Curtain)。2021年，他们的遗作《包裹凯旋门》(L'Arc de Triomphe, Wrapped)在巴黎实现，再次引起轰动。虽然规模不同，但这些巨型项目中的核心元素已经在《四间店面的角落》出现：遮盖、疏远、重置、中间地带…… 我们所熟悉的物体、建筑和环境在幕布下和日常脱轨，被艺术家赋予了全新的意义。

感兴趣的朋友，搜索我们的小程序“蓬皮杜中心参观助手”获取更多现当代作品详情及专业语音导览！

图片：
克里斯托Christo (1935-2020)，让娜-克劳德 Jeanne-Claude (1935-2009)：《四间店面的角落》，1964-1965年，木制结构和纤维板、镀锌铜板、彩色有机玻璃、铝、乙烯基颜料、布料、纸和电子照明 253 x 559 x 542 厘米 Inv. AM 2020-289

【国台办：民进党当局炒作非法无效的历史废纸，终究徒劳｜Parte continental china critica declaración de PPD relacionada con independencia】Un portavoz de la parte continental de China criticó el 24 de abril a la autoridad del Partido Progresista Democrático de Taiwan por utilizar repetidamente documentos históricos inválidos para apoyar su agenda de independencia. Más: https://t.cn/A6XvXJCI